Chương 1.047 / 1.066

[Quân Mỹ thỏa hiệp]

Bản dịch · 1.992 chữ

Đối với sự kiện tội phạm của quân đội Mỹ tại Hoa Hoa Hoa, thái độ của hai bên Trung-Mỹ nhất trí đến kỳ lạ. Đó là phải nhanh chóng xét xử phán quyết, trước khi sự việc lan rộng, sẽ giảm thiểu ảnh hưởng của vụ án xuống mức thấp nhất.

Theo cách nói của Stepi, tức khiến cơ quan quân đội Mỹ gần nơi xảy ra án mạng nhanh chóng phán quyết xử lý.

Kết quả của nó ra sao?

Thường thường là tòa án quân sự tạm thời của Mỹ "thị chấp pháp công bằng", nên làm thế nào thì làm. Nhưng kết quả phán quyết bắt buộc phải giao cho cơ quan chính thức, do quân pháp quan ký tên có hiệu lực, còn quân pháp quan sẽ lấy lý do không đủ chứng cứ để thay đổi phán quyết, điều binh lính liên quan đến nơi khác để tiếp tục nhậm chức thậm chí lười điều đến nơi khác, dù sao người Trung Quốc cũng không biết.

Hai bên Trung Mỹ cứ như vậy qua loa cho xong chuyện, lừa cho dân chúng Trung Quốc đến mức choáng váng đầu óc.

Nhưng lần này lại xảy ra trắc trở, ba vị mỹ quan đều không chịu phán quyết của tòa án quân sự tạm thời. Bọn họ kiên định nói là Chu Hách Huyên xúi giục quần chúng vây đánh, gây ra tổn thương thân thể và tổn thương tâm linh nghiêm trọng cho họ, phải nghiêm trị Chu Hách Huyên cùng vệ sĩ của hắn.

Đồng thời, bọn họ còn không thừa nhận mình có tội. Trêu chọc cưỡng ép nữ sinh, bị bọn họ nói là giao tiếp xã giao bình thường; súng bắn trúng cảnh sát nước, bị bọn họ nói thành tự vệ phản kháng; đánh xe đâm bị thương người qua đường, bị bọn họ nói là tình huống ngoài ý muốn khi né tránh tấn công.

Trong đó, gã bị đá nát trứng kia, thậm chí còn viết thư liên lạc với một phóng viên đồn trú Mỹ Hoa kiều, vừa nói một tràng 'Loạn' vừa nghịch ngợm, vừa đảo lộn trắng trợn, trông như sắp gây ra sự kiện ngoại giao quốc tế. May mắn thay, phía Mỹ cũng có chế độ quản lý tin tức thời chiến, loại bản thảo làm tổn hại quan hệ đồng minh này cần phải kiểm tra nghiêm ngặt, bản thảo đã bị buộc phải hủy bỏ trước khi đăng tải.

Quân Mỹ được phái đến Trọng Khánh hùa theo hùa theo, tập thể phản đối sự vu khống của người Trung Quốc, yêu cầu nghiêm trị kẻ chủ mưu gây thương tích Chu Hách Huyên. Bọn họ thậm chí còn gửi điện báo đến viện trợ cho Bộ Tư lệnh quân Hoa Mỹ (Vân Nam), ngay cả Stevy ở tiền tuyến Miến Điện cũng biết, yêu cầu quân Mỹ đóng tại Văn phòng Trọng Khánh và Đại sứ quán Đại sứ quán Mỹ xử lý thỏa đáng việc này.

Thường Khải Thân sợ ảnh hưởng đến quan hệ Trung Mỹ, lập tức triệu kiến Chu Hách Huyên. Ý đại khái là để lão Chu nhượng bộ một bước, tùy tiện bồi thường xong việc, đồng thời nói rằng tòa án quân sự tạm thời của quân Mỹ cũng sẽ phối hợp, Chu Hách Huyên chỉ cần mời luật sư đại lý ra tòa là được.

Chu Hách Huyên tức giận đến mức đập bàn bỏ đi, nói là không có tiền, muốn mạng thì một, ai muốn bồi thường thì tự mình bồi thường.

Chu Hách Huyên không ngờ tới là, lão Tưởng thật sự định cấp tiền bồi thường cho hắn...

Trước khi phiên tòa thứ hai, Đại sứ Đại sứ nước Mỹ Gaus và Trợ lý Ty Viễn Đông của nước Mỹ kiêm Đại sứ Cục trưởng Đại diện Achisen đồng thời đến thăm.

"Chu tiên sinh, quấy rầy rồi!"

"Hai vị mời ngồi."

Gus đi thẳng vào vấn đề nói: "Chu tiên sinh, chắc hẳn ngươi hẳn là biết rõ mục đích chúng ta đến thăm lần này. Trung-Mỹ hai nước thuộc về minh quốc, không thể vì một chút chuyện nhỏ mà phá hoại quan hệ đồng minh. Cho nên, ta cho rằng chuyện này nên làm nhạt nhẽo xử lý."

Chu Hách Huyên cười lạnh nói: "Các ngươi muốn ta làm thế nào?"

Gus nói: “Ngài Chu mời một luật sư ra tòa, chúng ta cũng sẽ xử phạt quân Mỹ có liên quan đến vụ án, còn ngài chỉ cần gánh một khoản tiền bồi thường.”

"Vậy xin hỏi, làm thế nào để trừng phạt quân Mỹ liên quan?" Chu Hách Huyên hỏi.

"Bất ngờ làm bị thương người, tìm gây sự gây sự." Guss nói.

Chu Hách Huyên nói: “Ta cho rằng không nên do tòa án tạm thời xét xử, nếu đổi thành tòa án quân sự chính thức, vậy ta nguyện ý đích thân ra tòa. Theo ta được biết, phán quyết của tòa án tạm thời quân đội Mỹ, khi các quân thẩm thẩm thẩm ký tên phần lớn đều đã đổi phán quyết.”

Gus có chút ngượng ngùng, đang định nói gì thì Erchison bên cạnh đột nhiên chen vào nói: “Ngài Chu, ý kiến của Quốc gia Viễn Đông và Bộ Tư lệnh Hoa Mỹ rất nhất trí, mọi người mỗi người lùi một bước, chuyện lớn hóa nhỏ. Xin ngài Chu lấy đại cục làm trọng.”

Chu Hách Huyên không nói gì, quay về thư phòng lấy một xấp tài liệu hồ sơ, ném lên bàn trà nói: “Hai vị tự xem đi. Đây mới chỉ là hồ sơ phạm tội của quân Mỹ ở Tứ Xuyên, từ năm 1939 đến nay đã hơn 300 vụ. Ta không biết các vị đến để viện trợ Hoa kháng chiến, hay là đến để mưu sát hại người dân Trung Quốc!”

Gus và Ngải Kỳ Sâm tùy tiện lật vài trang, đều cảm thấy mất hết thể diện.

“Ngài Chu, rất xin lỗi,” Goss đứng dậy cúi người nói, “ta đại diện cho quân đội Hoa-Mỹ xin lỗi nhân dân Trung Quốc, ta sẽ thông báo cho Bộ Tư lệnh quân đội Hoa-Mỹ, để họ nghiêm ngặt ràng buộc hành vi của binh lính.”

Chu Hách Huyên cười lạnh nói: "Nếu ràng buộc hữu dụng, còn lấy pháp đình ra làm gì?"

Ngải Kỳ Sâm hỏi: “Vậy Chu Tiên Sinh cho rằng nên giải quyết thế nào?”

"Sửa đổi Trung Mỹ 《Đổi Văn》." Chu Hách Huyên nói.

“Không thể nào, đây là văn kiện ngoại giao mà ‘chính phủ’ của hai nước đã xác định.” Ai Kỳ Sâm lập tức phản đối, bởi vì bản 《Đổi Văn》 đó chính là do hắn ký tên ký kết, từ đó xác lập quyền quản lý đặc biệt của quân đội Mỹ tại Hoa Hoa Hoa.

Chu Hách Huyên không hề nhượng bộ: "Vậy thì chỉ có một cách, làm lớn chuyện này lên, xét xử thế nào thì xét xử thế ấy! Đồng thời, ta sẽ gọi điện cho Tổng thống Roosevelt của nước quý sang chất vấn, và gửi lời khiếu nại đến Ủy ban Viễn Đông!"

Gus nhíu mày nói: “Ngài Chu, cho chúng ta trở về thảo luận thêm một chút.”

"Không tiễn." Chu Hách Huyên nói.

Hai tên Mỹ rời khỏi Chu công quán, suốt đường đi ủ rũ không giãn.

"Làm sao bây giờ?" Gaus hỏi.

“Còn có thể làm gì nữa?” Ngải Kỳ Sâm lắc đầu nói, “Những tên ngu xuẩn trong quân đội cũng nên trừng phạt một chút rồi. Cứ theo như Chu Hách Huyên nói, chuyển ba sĩ quan liên quan đến tòa án quân sự chính thức, nghiêm ngặt dựa theo thẩm phán quân pháp. Không, nên xét xử lại, phán hắn một kẻ cưỡng bạo chưa thành!”

"Cảnh sát bị thương kia đâu?" Goss lại hỏi.

“Tất cả những người Trung Quốc bị thương, do quân đội phụ trách bồi thường.” Erchison nói.

“Chỉ có thể như vậy thôi,” Goss thở dài, “May mà tên cảnh sát kia chưa chết, nếu không Chu Hách Huyên chắc chắn sẽ cắn răng không buông.”

Trong mắt người giàu, tiền chỉ là một con số.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trong mắt người nắm quyền, mạng người cũng là một con số.

Bất kể là Goss, Eirgison, Steve, hay là Thường Keiken, bọn họ đều không quan tâm đến sống chết của người trong vụ án này. Bọn họ chỉ quan tâm đến cục diện chiến tranh, vì thế có thể hy sinh tất cả những gì của kẻ nhỏ bé, nếu không phải Chu Hách Huyên ảnh hưởng quá lớn, Chu Hách Huyên cũng là bị hy sinh cái đó.

Gus và Eikins đều mặc chung một quần với Steville, điểm chú ý hiện tại của họ là buộc dân 'chính phủ' từ bỏ cuộc tấn công vào Bát Lộ quân, nối liền chiến trường Nam Bắc Trung Quốc thành một mảng nhằm trấn áp khí thế Nhật Quân.

Nhưng lão Tưởng Minh vẫn ngoan cố không chịu nhượng bộ, giờ mâu thuẫn giữa hai bên đã đến ngưỡng sát bùng nổ.

Vào thời khắc mấu chốt như vậy, tuyệt đối không thể gây thêm rắc rối. Chuyện một khi làm lớn chuyện, với ảnh hưởng xã hội của Chu Hách Huyên, tất nhiên sẽ khơi dậy cảm xúc chống Mỹ giữa dân chúng Trung Quốc.

Đừng nói ba tên quân Mỹ dính líu đến chuyện không chiếm lý lẽ, cho dù bọn họ hoàn toàn không có lỗi, là Chu Hách Huyên chủ động khiêu khích làm bị thương người, bọn họ cũng sẽ bị Mỹ Phương vứt bỏ.

Chuyện này không liên quan đến pháp luật, cũng không liên quan đến chính nghĩa.

Trước mặt chính trị, pháp luật và chính nghĩa đều phải đứng sang một bên.

Chỉ trong nửa tháng, tòa án quân sự chính thức của Mỹ đã tuyên án xong và do quan tòa quân sự ký tên có hiệu lực. Tất cả hồ sơ vụ án của ba vị quan Mỹ trong thời gian phục vụ đều bị vạch trần, một người bị kết án tử hình, một người bị kết án 15 năm giam giữ, một người bị kết án 10 năm giam giữ. Mọi khoản phí y tế "thuốc" của cảnh sát bị thương và người qua đường, do quân Mỹ đặc biệt cấp tiền bồi thường.

Ba sĩ quan và đồng đội của họ vẫn chưa chịu phán quyết, nhưng những lời phản đối đều bị quân đội dập tắt, tất cả các bài báo liên quan đều không thể đăng tải tại hai nước Trung-Mỹ.

Chu Hách Huyên rất hài lòng với cách xử lý này, chỉ là có chút tiếc nuối mà thôi. Hắn vốn định mượn sự kiện này sửa đổi hiệp ước "Đổi Văn" Trung Mỹ, kết quả tên Mỹ kia cũng không phải kẻ ngốc, vậy mà giải quyết mọi chuyện không có chút sơ hở nào đáng nói.

Hết cách rồi, hiện tại vẫn đang trong thời kỳ chống lại chiến tranh Fiss, phía Mỹ sẵn lòng thỏa hiệp vì đại cục.

Nếu đợi đến khi trận chiến thứ hai kết thúc, bọn Mỹ mới không chịu thua kém thì, "sự kiện Thẩm Sùng" náo loạn lớn như vậy cũng không thấy quân Mỹ có chút nhượng bộ nào.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.