Chương 66 / 102

Chương 66: Ba trăm quyển tấu báo, trước tiên chôn bốn hoàng tử

Bản dịch · 2.213 chữ

Trời vừa hửng sáng, điện phụ Chương Đài Cung đã thắp đèn.

Cung nhân ôm hết giỏ tre giản này đến giỏ khác đưa vào trong, mảnh tre va chạm với nhau, phát ra tiếng động nhẹ dày đặc.

Doanh Hành đứng ở cửa điện, nhìn chằm chằm vào sọt tấu báo thứ năm vừa được khiêng vào, mí mắt giật liên hồi.

Hôm qua khi Lý Tư nói hơn ba trăm quyển, trong đầu hắn còn có một khái niệm mơ hồ.

Hôm nay thực sự bày ra trước mắt, cảm giác đó hoàn toàn khác biệt.

Sau khi một cuộn trúc giản được mở ra, ít nhất cũng phải trải nửa cái án.

Ba trăm cuộn chồng lên, đè chết người là đủ rồi.

Hồ Hợi đến muộn hơn một chút, vừa bước vào cửa điện, nhìn thấy hàng giá thẻ tre bên trong, bước chân cũng rõ ràng dừng lại.

"Nhiều vậy sao?"

Hồ Hợi vô thức hỏi một câu.

Tương Lư đã ngồi vào trong, nghe vậy ngẩng đầu nói: “Đây mới chỉ là hôm qua chưa xử lý xong, hôm nay các bản tấu báo mới của các thự vẫn chưa được gửi hết.”

Sắc mặt Hồ Hợi lập tức trở nên đặc sắc.

"Còn có thể tiếp tục tặng không?"

Lý Tư đang đứng bên án thư chỉnh lý văn thư, nghe thấy lời này, bình tĩnh nói: “Triều đình sẽ không vì mấy vị công tử hôm nay thay mặt nắm quyền chính vụ mà tạm dừng vận hành.”

Hồ Hợi há miệng.

Không thốt nên lời phản bác.

Phù Tô đến sớm nhất, lúc này đã xem hơn chục quyển.

Hắn ngẩng đầu nói: "Ngồi trước đi, đứng nhìn cũng không ít đi."

Doanh Hành đi tới, ngồi xuống vị trí của mình.

Hắn tiện tay rút một cuộn từ trên cùng ra.

Thượng Đảng quận một huyện nào đó xin sửa một cửa kho.

Xem xong.

Doanh Hành im lặng một lát, đặt thẻ tre sang bên trái.

Lại lấy một quyển.

Mái nhà dịch ở huyện Nội Sử bị dột, xin phép kê gỗ.

Một góc tường ngục huyện xuất hiện vết nứt, thỉnh cầu thợ thủ công sửa chữa.

Quan địa phương xin chỉ thị, số lượng gia súc dùng trong lễ tế năm nay có tiếp tục trường hợp cũ hay không.

Doanh Hành xem hơn mười quyển, lông mày càng nhíu càng sâu.

"Lý tướng."

Lý Tư ngước mắt lên.

"Thập Tam công tử cứ nói."

Doanh Hành đưa bản tấu chương tu sửa dịch xá trong tay qua.

“Chuyện này trước kia cũng đưa đến trước mặt phụ hoàng?”

Lý Tư liếc nhìn một cái.

"Nếu quan thự địa phương báo cáo, tự nhiên sẽ đưa."

"Mái nhà dột mưa mà cũng phải phụ hoàng xem?"

"Sau khi được Thượng Thư thự chỉnh lý, vẫn có thể đưa vào cung."

Doanh Hành nghe xong, cả người đều cảm thấy không ổn lắm.

Hồ Hợi vừa vặn cũng xem xong một quyển.

"Cái này của ta còn vô lý hơn."

Hắn đặt thẻ tre lên bàn, “Hai thôn vì chân núi mà cãi nhau một mảnh rừng rậm, huyện tự mình không đứt được, đưa Hàm Dương đến rồi.”

Tướng Lư ngẩng đầu hỏi: "Liên quan đến bao nhiêu ruộng?"

"Không có ruộng."

"Bao nhiêu mạng người?"

"Cũng không ai chết."

Hồ Hợi biểu cảm phức tạp, "Chỉ là cướp vài cánh rừng thôi."

Tướng Dương cũng im lặng một chút.

Phù Tô lúc này đặt tấu chương xuống.

“Nếu như mỗi một vụ tranh chấp địa phương đều đưa cho Hàm Dương, phụ hoàng xử lý hàng ngày quả thực quá nhiều thứ.”

Lý Tư bình tĩnh nói: “Bệ hạ cần chính, những năm này rất nhiều chuyện đều sẽ đích thân xem qua.”

Doanh Hành dựa vào sau án, đưa tay xoa xoa mi tâm.

"Đây đâu phải là cần cù."

"Đây là đang ôm hết công việc của tất cả mọi người trong thiên hạ vào chính mình mà."

Lý Tư khẽ nhướng mày.

Sắc mặt mấy quan viên phụ trách đưa văn thư bên cạnh đều thay đổi.

Những lời này, bọn họ không dám nhận.

Hồ Hợi nhìn một vòng.

"Vậy bây giờ phải làm sao?"

"Không thể nhìn kiểu một cuộn giấy thế này được."

Phù Tô nói: “Chia trước đi.”

Doanh Hành cũng đã nghĩ đến điểm này.

"Đúng, chia trước đi."

Bốn người lập tức bắt đầu chỉnh lý.

Phù Tô trước tiên kéo những thẻ tre liên quan đến dân chính, lao dịch, cứu tế, tranh chấp ruộng đất đến trước mặt mình.

Hồ Hợi nhìn thấy hình ngục, luật pháp liên quan, chủ động đặt sang phía mình.

Đem đậu càng quen thuộc với việc sửa chữa kho bãi, quân giới và phòng thủ thành trì, rất nhanh cũng ôm đi một đống.

Những thứ còn lại vẫn là nhiều nhất.

Doanh Hành nhìn đống lớn trước mặt mình, sắc mặt có chút khó coi.

Hồ Hợi ngẩng đầu nhìn thấy cảnh này, khóe miệng đã không nhịn được mà nhếch lên.

"Thập Tam huynh."

"Sao thế?"

"Bên ngươi đông quá đấy."

Doanh Hành nhìn hắn.

"Hôm qua là các ngươi nói để ta xem những người còn lại."

Hồ Hợi nghiêm túc gật đầu.

"Đúng vậy."

"Chúng ta đều nhớ."

Tướng Dương cúi đầu lật thẻ tre, vai khẽ run lên một cái.

Phù Tô nhịn cười nói: “Thập Tam đệ, trước xem đi. Đợi sau khi phân rõ xong, chúng ta sẽ giúp đỡ lẫn nhau.”

Doanh Hành thở dài.

"Được."

"Hôm nay cứ làm như vậy đi."

Sau khi thực sự bắt đầu, tốc độ vẫn nhanh hơn tưởng tượng.

Phần lớn tấu báo thuộc về công việc bình thường.

Số người thực sự cần tranh luận nghiêm túc không nhiều.

Nhưng vấn đề cũng nhanh chóng xuất hiện.

Hồ Hợi cầm lấy một cuộn hình án, nhìn vài cái rồi hỏi: "Lý tướng, loại này đã có luật lệ rõ ràng rồi, tại sao địa phương vẫn gửi đến Hàm Dương?"

Lý Tư đi tới xem.

Là một vụ trộm cắp.

Tội danh, bằng chứng, trừng phạt đều có điều lệ tương ứng.

Huyện lại thêm một câu cuối cùng, xin triều đình phán quyết.

Hồ Hợi không nhịn được nhíu mày.

"Thế này thì còn cắt xén cái gì nữa?"

"Tần luật viết đã đủ rõ ràng rồi."

Lý Tư nói: “Quan địa phương lo lắng tình hình vụ án có biến, sau khi gửi xin chỉ thị sẽ càng ổn thỏa hơn.”

"Vậy tất cả mọi người đều ổn thỏa như vậy, phụ hoàng phải làm sao?"

Hồ Hợi đặt thẻ tre lên án, biểu cảm trở nên có chút bực bội.

Câu nói này vừa thốt ra.

Mấy tên quan lại bên cạnh nhìn nhau.

Doanh Hành cũng ngẩng đầu.

Giờ đây hắn cuối cùng cũng phát hiện, vấn đề căn bản không nằm ở việc tấu báo quá nhiều.

Nơi thực sự phiền phức là rất nhiều việc vốn dĩ có thể xử lý ở dưới, mọi người quen với việc đưa lên trên.

Sai rồi.

Trách nhiệm nhỏ hơn một chút.

Làm đúng rồi.

Cũng sẽ không có ai trách cứ.

Ai muốn tự mình gánh rủi ro?

Doanh Hành lại xem liên tiếp mấy quyển.

Quả nhiên.

Cùng một câu hỏi liên tiếp xuất hiện.

Sửa tường kho lương ở một nơi nào đó.

Trường hợp cũ vốn đã cho phép huyện điều động một quy mô nhất định.

Huyện lệnh vẫn thỉnh thị.

Trạm dịch nào đó cần thay đổi hai con ngựa già.

Theo chế độ dịch truyền, quận huyện vốn có quyền điều phối.

Vẫn xin chỉ thị.

Thậm chí có một huyện lệnh hỏi năm nay việc tu sửa quan xá có thể theo quy cách năm ngoái hay không.

Doanh Hành nhìn mà tức đến bật cười.

"Lý tướng."

Lý Tư đã đoán được hắn muốn nói gì.

"Công tử thấy những thứ này không nên tặng?"

"Đương nhiên."

Doanh Hành cầm lấy quyển quan xá tu sửa.

"Năm ngoái sửa thế nào."

"Năm kia sửa thế nào."

“Triều đình lại không thay đổi quy củ.”

"Chỗ tự mình làm theo là được rồi sao?"

Lý Tư nói: "Nếu địa phương tự xử lý mà xảy ra sai sót, trách nhiệm cũng do địa điểm gánh vác."

"Chuyện này rất bình thường mà."

Doanh Hành trả lời một cách đương nhiên, “Lấy bổng lộc chính là làm việc.”

“Cái gì cũng để phụ hoàng quyết định.”

“Còn muốn huyện lệnh, quận thủ làm gì?”

Trong điện bỗng chốc yên tĩnh.

Sắc mặt mấy vị quan viên đi cùng đều hơi thay đổi.

Lời này quá thẳng thắn.

Nhưng không ai có thể nói nó hoàn toàn vô lý.

Phù Tô ngẩng đầu từ phía bên kia.

“Thập Tam đệ.”

"Hửm?"

"Cũng không thể đánh đồng một cái."

Phù Tô cầm lấy một cuộn văn thư lao dịch địa phương nói: “Có một số sự vụ nhìn như quy mô rất nhỏ, sau lưng có thể liên quan đến lợi ích của bách tính, quan địa lý cẩn thận một chút cũng không có hại.”

Doanh Hành gật đầu.

"Cái này ta đồng ý."

"Cho nên được chia."

Hắn đứng dậy.

Đi đến khoảng đất trống trong điện.

"Sau này văn thư gửi đến chỗ chúng ta, xem trước ba việc đã."

“Có luật lệnh hiện có không.”

"Có trường hợp cũ không."

"Nơi đó có quyền hạn rõ ràng không."

Ánh mắt Lý Tư hơi ngưng lại.

Doanh Hành tiếp tục nói: “Ba thứ đều có, địa phương còn được đưa lên trên.”

"Cứ để bọn họ tự xử lý đi."

"Thật sự gặp phải luật lệnh chưa viết, lệ cũ không phù hợp, việc vượt quá quyền hạn địa phương."

"Lại đưa cho Hàm Dương."

Tướng Dương cũng dừng động tác trong tay.

"Như vậy sẽ ít hơn nhiều."

Hồ Hợi trực tiếp hơn.

"Bên ta ít nhất cũng đánh trả được một nửa."

Lý Tư không lập tức tán thành.

Hắn đi đến bên cạnh mấy đống trúc giản, lật liên tiếp mấy cuộn.

"Ý tưởng của Thập Tam công tử có một vấn đề."

Doanh Hành nhìn hắn.

“Lý tướng nói.”

"Nếu quyền hạn địa phương được phân chia quá rộng."

"Quan viên có thể mượn danh nghĩa cũ để tự làm chủ ý."

Doanh Hành suy nghĩ một chút.

"Vậy thì viết rõ phạm vi có thể tự mình làm."

"Đừng dựa vào bọn họ đoán."

Ánh mắt Lý Tư hơi thay đổi.

Phù Tô cũng đặt thẻ tre xuống.

"Liệt lập các điều khoản rõ ràng?"

"Đúng vậy."

Doanh Hành nói: “Ví dụ như xây một trạm dịch bình thường.”

"Bỏ bao nhiêu lương thực, dùng bao người dưới, huyện tự quyết định."

"Vượt qua con số này, báo lên trên."

“Vụ án hình sự cũng vậy.”

"Luật điều rõ ràng, chứng cứ hoàn chỉnh, địa phương theo luật phán."

"Gặp phải vụ án nan giải, liên quan đến quan viên, dính líu rất nhiều người, rồi gửi lại."

Hồ Hợi nghe xong gật đầu liên tục.

"Như vậy là đỡ tốn công nhất."

Lý Tư đứng ở đó.

Đã lâu rồi không nói gì.

Doanh Hành nhìn hắn.

"Lý tướng?"

Lý Tư cuối cùng cũng lên tiếng.

"Cách này của công tử, có thể bàn."

Hồ Hợi lập tức cười.

"Thập Tam huynh, Lý tướng nói có thể bàn bạc rồi."

Doanh Hành lườm hắn một cái.

"Ngươi đừng nói là giống như đã nhận được công lao lớn đến mức nào vậy."

Cả buổi sáng.

Mấy người cứ thế vừa nhìn, vừa chia tay, lùi.

Những thẻ tre ban đầu gần như chất đầy bàn, cuối cùng cũng bắt đầu giảm dần từng chút một.

Đến buổi chiều.

Tấu báo mới lại được đưa vào hai sọt.

Hồ Hợi nhìn thấy, nụ cười trên mặt biến mất ngay tại chỗ.

"Sao còn nữa?"

Tiểu lại phụ trách đưa văn thư sợ tới mức vội vàng cúi đầu.

"Thập Bát công tử, đây là mới đến hôm nay."

Hồ Hợi giơ tay che trán.

“Hiện tại ta có chút hiểu được vì sao phụ hoàng lại tính tình lớn.”

Doanh Hành ở bên cạnh nói: “Ngươi xem ba trăm quyển là phiền rồi.”

“Phụ hoàng đã xem nhiều năm như vậy.”

Hồ Hợi thở dài một tiếng.

“Làm hoàng đế thật phiền phức.”

Phù Tô nghe xong cười nói: "Hôm qua ai nghe nói thay mặt quản lý triều vụ còn rất phấn khích?"

Hồ Hợi trên mặt có chút lúng túng.

"Lúc đó ta cũng không biết có nhiều tấu chương như vậy."

Mấy người đang nói chuyện.

Một thuộc quan Nội sử bước nhanh vào thiên điện.

"Mấy vị công tử."

"Nội sử báo khẩn."

Phù Tô ngẩng đầu.

"Ở đâu?"

“Một huyện phía nam Hàm Dương sụp đổ kênh nước.”

"Huyện lệnh thỉnh cầu lập tức trưng phát ba ngàn phu dịch để sửa chữa."

Nghe thấy mấy chữ "Tam Thiên Dịch Phu".

Nụ cười trên mặt Phù Tô lập tức biến mất.

Doanh Hành cũng đặt thẻ tre trong tay xuống.

"Đưa đây xem nào."