Chương 50 / 54

Chương 50: Giải đáp nghi hoặc

Bản dịch · 1.548 chữ

Hắn ngẩng mắt lên, nhìn về phía ta, thần sắc bình tĩnh.

Khóe môi hơi cong lên, trong mắt hiện lên một tia tán thưởng.

"Văn Xu thông minh, chuyện này biết ngay không giấu được ngươi bao lâu."

Hắn chậm rãi mở miệng nói: "Vốn dĩ còn muốn giấu thêm một thời gian nữa, đợi vài ngày nữa sẽ kể chi tiết cho ngươi."

“Nhưng ngươi đã chủ động hỏi rồi, nay nghịch tặc đều đã phục pháp, triều cục cũng ổn định rồi. Chân tướng này, cũng đến lúc nên nói cho ngươi biết.”

"Chỉ là ta hơi tò mò, Văn Xu phát hiện ra từ khi nào?"

Ta mỉm cười: "Muốn biết, ngươi trả lời câu hỏi của bổn cung trước đi, tất cả những chuyện này rốt cuộc là thế nào?"

Thái tử trước mặt nhìn ta, ánh mắt ôn hòa mà thành thật.

Hắn khẽ cười một tiếng, sau đó giơ tay lên, đầu ngón tay sờ soạng sau tai một chút, nhẹ nhàng gỡ chiếc mặt nạ da người đeo hơn mười năm xuống.

Mặt nạ da người rơi vào lòng bàn tay hắn, lộ ra một khuôn mặt vô cùng diễm lệ.

Không phải dáng vẻ ôn nhuận như ngọc của Thái tử, khuôn mặt này cực đẹp nhưng không hề lộ chút nữ khí nào, đuôi mắt hơi nhếch lên, thêm vài phần diễm sắc bén.

Tay ta nắm chặt ly rượu, theo bản năng lên tiếng: "Ngươi là ai?"

Hắn nhìn ta, che giấu một tia bi thiết cực nhạt trong mắt, im lặng một lát rồi chậm rãi mở miệng.

“Ta tên là Tiêu Vệ Hành, không phải thái tử chân chính, thân phận thật sự của ta là ảnh vệ chuyên dụng mà bệ hạ tìm cho thái Tử.”

"Ảnh vệ chuyên dụng?"

Ta ngẩn người, ngay sau đó nghĩ đến điều gì, kinh ngạc nhìn về phía hắn.

“Từ khi khai quốc đến nay, mỗi một nhiệm kỳ hoàng đế đều sẽ tìm cho trữ quân một ảnh vệ chuyên dụng làm ảnh tử, ngươi chính là của hoàng huynh...”

"Đúng vậy, làm quen lại một chút, ta tên là Tiêu Vệ Hành, là ảnh vệ chuyên quyền của Thái tử điện hạ."

“Tiêu Vệ Hành.......”

Ta khẽ thì thầm tên của hắn, trong lòng hiểu được cái gì.

Tiêu Vệ Hành nâng ly rượu lên, nhấp một ngụm, như muốn dùng chút hơi rượu kia để đè nén sự chua xót trong cổ họng.

"Là một Ảnh Vệ, ta vốn không có tên."

"Từ nhỏ đã được nuôi dưỡng trong bóng tối, tập võ, học văn, bắt chước ngôn hành cử chỉ của Thái tử, đều là để có một ngày có thể thay hắn đỡ đao, thay vì hắn chịu chết."

"Cả đời Ảnh Vệ chính là như vậy, không có bản thân, cũng không tương lai, chỉ là một cái bóng.

Tiêu Vệ Hành mỉm cười dịu dàng, nhớ tới cố nhân.

“Nhưng Thái tử thì khác, hắn chưa bao giờ coi ta là người đứng đầu. Còn đặt tên cho ta, gọi là Tiêu Vệ Hành. Họ Tiêu này, cũng là do hắn cầu xin thay ta.”

“A Hành nói ta không có cha mẹ, hắn liền chia họ của mình cho ta một nửa. Hắn không cho phép ta gọi hắn là Thái tử, bảo ta triệu tên hắn.”

"Nói từ nay về sau, hắn chính là người ta bảo vệ. Từ lúc đó trở đi, ta không chỉ là cái bóng của hắn, mà còn là huynh đệ của nó."

“Ngày cung biến...”

Ta khẽ mở miệng, gần như không dám hỏi tiếp.

Ánh mắt Tiêu Vệ Hành chậm rãi hạ xuống, nhìn về phía chén rượu trong tay, suy nghĩ dần xa.

“Ngày cung biến, trong cung trở thành địa ngục trần gian.”

"Khi quân phản loạn xông vào, ta dẫn A Hành trốn vào bức tường kẹp phía sau lãnh cung."

"Nơi đó vừa đen vừa hẹp, chỉ đủ cho hai đứa trẻ. Chúng ta trốn ba canh giờ."

"Nghe tiếng hò hét giết chóc bên ngoài từ xa dần áp sát, rồi lại từng chút một lan ra ngoài bức tường nơi chúng ta ẩn náu."

"Sau đó, chúng ta vẫn được tìm thấy."

“Mấy tên phản quân đục thủng một lỗ trên tường, ánh đuốc từ bên ngoài chiếu vào. Ta bảo A Hành chạy trước, tự mình ở lại chặn truy binh.”

"Hắn thân thể yếu ớt, chạy không nhanh, ta có võ công trong người, nên giúp hắn cầm chân người phía sau."

"Nhưng hắn không chịu đi."

Hắn ngước mắt lên, trong đôi mắt tràn đầy bi thương.

"A Hành rõ ràng đã chạy thoát rồi, nhưng lại quay trở lại. Hắn lao tới, đỡ lấy nhát đao đó cho ta."

"Đao đó, chém thẳng vào sau lưng hắn."

Giọng nói của hắn nhẹ đến mức gần như không nghe thấy: “Máu giống như trào ra, ta ấn thế nào cũng không đè được.”

“Ta cõng hắn, từ lãnh cung một đường chạy ra ngoài, vòng qua Ngự Hoa Viên, trốn vào trong một cái giếng khô. Hắn nằm trên lưng ta, không hề kêu một tiếng.”

Hơi thở của ta nghẹn lại, rượu trong ly hơi lan ra, làm ướt cổ tay áo.

"Hoàng huynh hắn..."

Giọng ta khàn đặc, nửa câu sau nghẹn lại trong cổ họng, không thể hỏi ra được.

Tiêu Vệ Hành lắc đầu: "Một đao đó làm tổn thương tâm mạch của hắn. Người chưa chết, nhưng lại bị tổn hại căn bản."

"Mười mấy năm nay, hắn dùng thuốc từng ngụm một để giữ mạng sống. Không thể nổi giận, không thể bị lạnh, cũng không được đứng lâu, ngay cả đi bộ nhiều cũng sẽ thở dốc."

“Ngự y nói, hắn có thể sống, đã là tạo hóa to lớn.”

Tiêu Vệ Hành dừng lại một chút, giọng nói trầm xuống.

"Năm đó bệ hạ nổi giận, muốn đánh chết ta."

“Bởi vì ta không bảo vệ tốt thái tử. Một Ảnh Vệ, thất trách lớn nhất chính là để chủ tử thay ngươi đỡ đao.”

"Theo quy củ, ta nên bị xử tử, đáng bị thiên đao vạn quả, nên dùng mạng của ta để đền mạng cho hắn."

Ta nghe đến đây, tiếp lời: "Ngươi không bị xử tử, là hoàng huynh cầu tình?"

Tiêu Vệ Hành gật đầu, lộ ra một nụ cười khổ.

“A Hành quá ngốc, hắn chống một hơi từ trên giường bò dậy, sai người cõng hắn đến Càn Thanh Cung, thay ta cầu tình.”

“Hắn nói mạng này của ta là của hắn, không ai được phép động. Nếu bệ hạ muốn giết ta, liền đem hắn cùng nhau giết.”

“A Hành nói chỉ cần ta còn ở đây, hắn liền không nỡ chết. Bệ hạ sợ kích thích hắn, tha cho tính mạng của ta, để ta tiếp tục đi theo A Hành.”

Tiêu Vệ Hành dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Sau này thân thể A Hành ngày càng suy yếu, trong triều nhìn chằm chằm như hổ rình mồi, vị trí trữ quân không thể bỏ trống.”

“Bệ hạ hỏi ta có nguyện ý đứng trước chiếc ghế đó thay A Hành, giúp hắn chặn những mũi tên ngầm kia không, ta không cần suy nghĩ đã đồng ý rồi.”

Hắn cười cười, thấp giọng nói: "Cả đời này của ta vốn dĩ là để thay hắn sống."

Ta cúi đầu xuống, nhìn chén rượu thanh mai đã nguội lạnh trong tay, trong lòng như bị nhét một nắm bông ướt, vừa nặng vừa buồn bực.

Hồi lâu sau, ta mới khàn giọng mở miệng: "Vậy hoàng huynh hiện tại..."

“Thân thể A Hành hiện giờ đã ngày một yếu đi, những năm gần đây hắn cũng sớm xem nhẹ vị trí Hoàng trữ rồi, không muốn bị nhốt trong cung.”

Tiêu Vệ Hành giọng trầm đục: "Long ỷ này, nên do huyết mạch thật sự của Tiêu gia ngồi. Nay Cảnh Vương sụp đổ, Thục phi ngã xuống, triều đình khó khăn lắm mới yên tĩnh được."

“A Hành nói, hắn đợi ngày này quá lâu rồi. Hắn nói giang sơn này giao cho ngươi, thì hắn mới có thể yên tâm.”

Ta đột ngột ngẩng đầu lên: "Giao cho ta?"

"Không sai."

Hắn lấy từ trong ngực ra một quyển thánh chỉ màu vàng sáng, hai tay nâng lên, đặt lên án trước mặt ta.

“Đây là thánh chỉ bệ hạ để lại cho ngươi.”

"Bệ hạ đã sớm động tâm tư lập ngươi làm trữ, chỉ là năm đó ngươi vừa mới hồi cung, căn cơ chưa vững, bên ngoài lại có Cảnh Vương nhìn chằm chằm."

"Nếu mạo muội đẩy ngươi lên trước đài, chẳng khác nào đặt ngươi vào lửa nướng. Cho nên hắn phong ngươi làm Vĩnh An công chúa trước, bảo ta chắn ở phía trước ngươi."

“Thân phận thái tử của ta, là đá mài tốt nhất của ngươi. Một khi triều đình xảy ra biến cố, người đầu tiên bị đặt trên lưỡi đao là ta.”

Hắn nhìn ta, ánh mắt bình tĩnh: "Đây chính là sự sắp đặt cuối cùng của bệ hạ."