Chương 34 / 54

Chương 34: Viết thư

Bản dịch · 1.566 chữ

"Ngươi đó!"

Ta cười khẽ gõ đầu Thải Vi: "Chuyện này nếu bổn cung thúc giục gấp, nàng ngược lại sẽ cho rằng bổn tọa đang khiêu khích tình cảm vợ chồng bọn hắn."

“Việc bổn cung muốn làm, chỉ là để cho nàng biết, bất kể khi nào nàng nghĩ thông suốt, bổn tọa bên này đều để lại cho một cánh cửa.”

Nhớ lại mấy ngày trước Cảnh Vương phi hồi âm, tâm tình ta rất tốt.

“Sự thật chứng minh bổn cung không nhìn lầm người, Cảnh Vương phi là một thông minh. Hôm nay không có An Nam Hầu trợ lực, cảnh vương không thể thành đại sự.”

Ta trải lại một tờ giấy, cầm bút chấm mực, suy nghĩ một lát rồi đặt bút viết xuống chữ đầu tiên.

Viết xong, ta gấp tờ giấy lại đưa cho Thái Vi.

“Đưa cho Cảnh Vương phi, nói bổn cung mới có được một quyển chân tích cô bản, xin Vương Phi nếu có thời gian rảnh rỗi, qua phủ một lần.”

Thái Vi nhận lấy tờ giấy, vừa định xoay người lại thì bị ta gọi dừng.

"Đợi đã."

Ta đứng dậy đi vào nội thất, từ tầng dưới cùng của hộp trang điểm lấy ra một chiếc hộp gỗ đàn hương nhỏ xíu, bên trong nằm một cây trâm ngọc toàn thân màu xanh biếc.

Đầu trâm chạm khắc một đóa sen đang nở, kỹ thuật điêu khắc cực tinh, cánh hoa mỏng đến mức có thể lộ ra ánh sáng.

Đó là phụ hoàng ban cho ta khi còn sống, ngày thường đều không nỡ đeo, chỉ thỉnh thoảng lấy ra thưởng ngoạn một phen rồi thu hồi lại.

Ta bỏ trâm ngọc vào trong hộp, đậy kín lại, đưa cho Thái Vi.

"Mang cái này đi luôn."

Thái Vi do dự giây lát: "Điện hạ, đây là thánh thượng ban tặng..."

Ta lắc đầu: “Cầm lấy, Cảnh Vương phi là người thông minh, nàng nhìn thấy cây trâm này, liền sẽ hiểu ý của bổn cung.”

Thái Vi cẩn thận nâng hộp, xoay người rời đi.

Ngày thứ hai sau khi cây trâm kia được đưa đi, Cảnh Vương phi liền đến.

Khi nàng bước vào, trên người khoác một chiếc áo choàng màu xanh đen.

Cảnh Vương phi tháo áo choàng đưa cho Xuân Oanh phía sau, lộ ra bên trong một thân cẩm bào mặt mộc màu trắng ánh trăng, cổ áo và tay áo lăn viền lông thỏ màu xám bạc, thanh tịnh mà không mất thể diện.

Ta đứng dậy đón nàng, ánh mắt không để lại dấu vết mà lướt qua tóc mai của nàng.

Chiếc trâm ngọc hoa sen xanh biếc kia đang cài trên búi tóc đen nhánh của nàng.

Đóa hoa sen đang hé nụ khẽ đung đưa, tương phản với bộ y phục trắng bạc màu xanh đen của nàng, quả thực vô cùng hợp ý.

Trong lòng ta đã có tính toán, nhưng ngoài mặt lại không hề lộ ra chút nào.

"Bái kiến công chúa điện hạ."

Nàng làm bộ muốn hành lễ, ta vội vàng tiến lên một bước đỡ lấy người.

Cười nói: "Vương phi mau mời đứng dậy, ngươi có thể tới đây bổn cung rất vui."

Ta kéo nàng ngồi xuống trong ấm các, tự mình rót cho nàng một chén trà.

"Điện hạ nói đùa rồi."

Cảnh Vương phi mỉm cười, thuận thế ngồi trên giường mềm, đưa tay nhận lấy chén trà ta đưa tới: “Điện hạ mời, thần thiếp sao dám không đến.”

Ta cười nói chuyện phiếm với nàng, bàn luận về những chuyện thú vị trong kinh thành.

Cảnh Vương phi cũng tiếp lời tự nhiên, thỉnh thoảng còn nói một hai câu đùa giỡn, bầu không khí trong ấm các thoải mái như là hai người bạn thân ở khuê phòng bình thường đang trò chuyện trên lò.

Một lát sau, Cảnh vương phi đặt chén trà xuống, ngẩng đầu lên đón lấy ánh mắt của ta.

"Điện hạ hôm nay mở tiệc, chắc không chỉ uống trà chứ?"

Nàng vốn đã anh khí, vẻ sắc bén không giận mà uy nghiêm trên lông mày cũng chẳng kém cạnh Cảnh Vương.

Trên mặt ta bất động thanh sắc, chỉ mỉm cười: “Bản cung nghe nói Vương phi gần đây tâm tình không tốt, cho nên muốn mời Vương Phi qua phủ ngồi một lát, giải sầu.”

Cảnh Vương phi cười, trong nụ cười có một tia khổ ý cực nhạt: “Điện hạ tai mắt linh mẫn, chút chuyện gia đình này của Cảnh vương phủ, sợ là ở trước mặt điện hạ sớm đã không còn là bí mật.”

"Nhà nào cũng có một bộ kinh khó đọc."

Ta thở dài: “Tình cảnh của Vương phi, ta tuy không thể biết hết, nhưng cũng hiểu. Phụ nữ trong thâm trạch đại viện này, nói là phong quang, kỳ thực bước chân đều là mũi dao.”

“Vương phi có thể làm được bước này hôm nay, đã mạnh hơn rất nhiều người rồi.”

Cảnh Vương phi quay đầu nhìn ta một cái, ánh mắt có chút phức tạp.

Nàng dường như muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ cười khổ: "Điện hạ tuy tuổi còn trẻ, nhưng cái gì cũng nhìn thấu đáo."

Ta bưng ấm trà lên rót thêm cho nàng một chén: “Nhìn thấu là một chuyện, có thể kiếm ra được một con đường hay không lại là chuyện khác. Nhưng Vương phi yên tâm, chỉ cần ngươi muốn, đường luôn có.”

“An Nam Hầu đời đời trung lương, Hầu gia vì tiên đế nam chinh bắc chiến, khi phụ hoàng còn tại thế đã rất ỷ lại vào Hầu Gia.”

“Chỉ cần An Nam Hầu phủ không đứng nhầm phe, ta và Thái tử đều sẽ không bạc đãi sau công thần.”

Lời này đã nói rất rõ ràng. Cảnh Vương phi không phải kẻ ngốc, nàng tự nhiên nghe hiểu ý tứ trong lời ta.

Nàng cúi đầu nhìn lá trà chìm nổi trong chén, như đang cân nhắc điều gì đó trong lòng.

Qua một hồi lâu, nàng mới ngẩng đầu lên, ánh mắt bình tĩnh, ngữ khí lại so với vừa rồi có thêm vài phần trịnh trọng: “Lời của điện hạ, bổn vương phi đã ghi nhớ.”

Ta nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của nàng, không nói thêm gì nữa.

Lúc Cảnh Vương phi đi, ta tự mình đưa nàng đến cửa.

Nàng lại khoác áo choàng, đội mũ trùm kín, xoay người thi lễ với ta.

"Bên ngoài gió lớn, xin điện hạ dừng bước."

Giọng nàng bị gió thổi đến mức có chút mơ hồ: "Đợi thời tiết tốt rồi, hãy đến tiếp lời với điện hạ."

Ta gật đầu, tiễn nàng bước vào trong tuyết.

Vài ngày sau, Cảnh Vương phi tìm cớ, viết một bức thư dài về việc Cảnh vương sủng thiếp diệt vợ, bạc đãi con cái chính thất, sai tâm phúc đưa đến An Nam Hầu phủ.

Trong thư, nét bút cực kỳ khắc chế, không một lời chỉ trích hay khóc lóc kể lể, chỉ đem từng chuyện xảy ra gần đây trong phủ bày ra, mạch lạc rõ ràng.

Vương Nguyệt Nhu giở trò vào phủ được sủng ái, mang thai vu oan cho quận chúa, lại còn hoành hành trong phủ.

Cảnh Vương đối với việc này dung túng thiên vị, càng không tiếc trở mặt với nàng chính phi, vì một người vợ tội thần mà sai người trách mắng lão ma ma chính viện.

Từng việc từng việc, không tăng không giảm, chỉ trần thuật sự thật.

“Con gái vốn không nên nói những điều này với cha. Tranh giành tình cảm giữa phụ nữ, vốn dĩ cũng chẳng đáng để nói ra mặt.”

“Càng không muốn để cha bị người ta đâm sau lưng trên triều đình, nói con gái do An Nam Hầu phủ nuôi dưỡng, ngay cả một góa phụ lai lịch không rõ cũng không bằng.”

“Nhưng gần đây nữ nhi thường xuyên cảm thấy, Cảnh Vương phủ này đã ngày càng không giống nơi nương tựa của con gái. Vương gia đối đãi với nữ tử, sớm đã không còn là phu quân kết phát đồng tâm năm xưa.”

“Con gái nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, chỉ cầu được bình an vô sự, chứ không phải loại người dễ làm nhục như vậy. Chỉ là vì nể nang một đôi con cái nên mới không thể không thêm lo lắng.”

"Con gái không dám cầu xin cha làm gì, chỉ mong cha có tính toán trong lòng. Nếu sau này con gái thực sự đường cùng, cầu cha nể mặt hai đứa cháu ngoại nên để lại một đường lui cho con."

Thư đến đây đột ngột dừng lại.

Chỗ ký tên là "Nữ nhi bất hiếu"

An Nam Hầu Vệ Tranh sau khi xem xong thư, giận tím mặt, đập bàn đứng dậy.

Hắn ngay trước mặt người đưa thư, đột ngột chộp lấy chiếc chén trà Nhữ Diêu trên án, ném mạnh xuống đất.

Chén trà vỡ tan, mảnh sứ xanh nhạt trộn lẫn nước trà ấm nóng bắn tung tóe khắp nơi, mấy mảnh đồ sứ vụn thậm chí còn văng đến chân Vệ Bình.