Chương 22 / 54

Chương 22: Lưỡi đấu với quần nho

Bản dịch · 1.607 chữ

Giọng ta lạnh xuống: "Cuối cùng khi đưa đến tay biên quân, mốc meo bốc mùi hôi thối, tướng sĩ canh giữ ăn lương thực mà lợn cũng không chịu ăn."

“Hắn đã phê duyệt quân khí để sửa chữa, đến nay vẫn chất đống trong kho gỉ sét, còn tướng sĩ biên quan lại cầm con dao bị mẻ liều mạng với đám kỵ binh man di kia.”

“Trịnh Ngự sử, đây chính là Binh bộ Thị lang mà ngươi nhắc tới. Ngươi bảo vệ một người như vậy sao?”

Sắc mặt Trịnh Ngự Sử lập tức đỏ bừng như gan heo.

Hắn há miệng muốn phản bác, nhưng ta căn bản không cho hắn cơ hội mở miệng.

"Cho nên bản cung muốn hỏi Trịnh Ngự Sử, sự rèn luyện mà ngươi nói rốt cuộc đã trải qua những gì? Đã tôi luyện ra được bản lĩnh tham ô, hay là tôi Luyện ra thủ đoạn lừa trên giấu giếm?"

"Nếu như rèn luyện càng nhiều thì càng gánh vác trọng trách, vậy bản cung lại cảm thấy Gia Cát Sách chính là vì chưa trải qua sự tôi luyện như vậy nên mới sạch sẽ nhất."

"Ngươi——"

Ngón tay Trịnh Ngự Sử chỉ vào ta đều đang run rẩy, nhưng lời đến bên miệng lại không nói được một chữ nào.

Hắn không thể thay Thẩm Hạc biện hộ, vụ án của Thẩm hạc có bằng chứng xác thực như núi, đảng phái đã vào tù rồi, lúc này ai dám nói lời hay ý đẹp cho Thẩm Lỗi, chính là rước họa vào thân.

Nhưng hắn lại không cam tâm nhận thua như vậy, môi run rẩy nửa ngày, cuối cùng chỉ có thể tức giận mà nặn ra một câu: “Vi thần... vi thần cũng là vì xã tắc suy nghĩ!”

Ta thậm chí không thèm liếc nhìn hắn thêm lần nào.

Mấy lão thần ở hàng đầu trao đổi ánh mắt, Nội các thủ phụ Chu Đình Gián vuốt râu khẽ gật đầu: "Vị Vĩnh An công chúa này, thật không tầm thường."

Lão đường quan của Lễ bộ đứng ở đoạn giữa hàng ngũ văn quan, tóc bạc đi hơn phân nửa, lưng hơi còng xuống, nhìn tuổi ít nhất cũng đã ngoài sáu mươi.

Lời hắn nói chưa chắc đã có lý, nhưng vì tuổi cao, tư cách già dặn, không ai dám trực tiếp bác bỏ mặt mũi của hắn.

Ta ôn tồn mở miệng với hắn: “Triệu lão đại nhân, bổn cung hỏi ngươi.”

"Gia Cát Sách đã công khai sửa chữa sai lầm dẫn kinh của một vị thượng quan tại Hàn Lâm Viện, chỗ sai đó là sự thật, hay là do hắn bịa đặt?"

Lão đường quan sững sờ, môi mấp máy, trầm mặc.

"Nếu là sự thật, vậy hắn không phải là coi thường trưởng bối, mà là cầu xin sự thực."

Ta tiếp tục nói: "Giữa hai việc này có sự khác biệt một trời một vực, lão đại nhân đọc nhiều thi thư, hẳn là hiểu rõ hơn bản cung. Nếu như bịa đặt - đương nhiên sẽ bàn luận khác."

“Lão đại nhân có thể cho bổn cung biết, sai lầm mà Gia Cát Sách sửa chữa kia, đến tột cùng là đúng hay sai?”

Sắc mặt lão đường quan trở nên vô cùng khó coi.

Sự thật sai lầm đó là chuyện đã đóng đinh, mấy chục người Hàn Lâm Viện có mặt lúc ấy đều nghe thấy.

Nếu hắn dám nói Gia Cát Sách nói sai, truyền ra ngoài chỉ sẽ mất mặt một lần; nhưng nếu hắn thừa nhận Gia Kha Sách đang nói sự thật, thì tội danh "mắt không có tôn trưởng" này sẽ không đứng vững được.

Hắn há miệng: "Chuyện này... lão thần..."

"Còn một việc nữa, bản cung vẫn chưa hiểu rõ lắm, muốn thỉnh lão đại nhân chỉ giáo."

Ta nhìn hắn, giọng điệu vẫn ôn hòa lễ độ: “Một người chỉ ra sai lầm của người khác trên triều đình, chính là tính tình cuồng bạo; mà những kẻ tham ô lương thực, lại nên gọi là gì?”

“Ngài miệng luôn nói Gia Cát Sách cuồng bạo. Nhưng mấy việc hắn làm kể từ khi nhập sĩ, đàn hặc Tào lương tham nhũng, sửa chữa sai lầm kinh học của Nội các thượng quan. Đều có bằng chứng xác thực, là có mục đích.”

Ta xoay người, đối mặt với văn võ bá quan đầy điện, nâng cao giọng nửa phần.

"Bản cung ngược lại muốn hỏi một chút, sao ở trong mắt các ngươi lại thành cuồng nghịch rồi. Nếu làm chuyện đúng cũng gọi là cuồng phản, vậy người cuồng bạo như thế này, bản cung hy vọng triều đình càng nhiều càng tốt."

“Một người như hắn, chư công trong triều không dung nổi hắn. Không phải vấn đề của hắn mà là vấn điểm của triều đình.”

"Nếu biết rõ là sai mà không dám nói, biết là tham lam nhưng không ai dám tra, dù biết hay giả mà lại không thể chỉ, đó mới thực sự là đại loạn thiên hạ."

"Chư vị đại nhân, các ngươi nói có đúng không?"

Ta nhìn quanh bốn phía, giọng nói lạnh lẽo.

Trong đại điện yên tĩnh đến mức nghe thấy tiếng kim rơi, văn võ bá quan đều cúi đầu không nói.

Lão đường quan mặt mày tái nhợt, môi run rẩy hồi lâu, cuối cùng chỉ cúi đầu thật sâu.

Dù ngoài miệng hắn mắng Gia Cát Sách là kẻ cuồng nghịch, nhưng trong lòng cũng phải thừa nhận người này giữ mình ngay thẳng, không thể chê vào đâu được.

Thái tử ngồi ngay ngắn ở sau ngự án, khóe miệng cong lên một cái gần như không thể nhận ra, lập tức khôi phục vẻ mặt trầm tĩnh như nước.

Nội các thủ phụ Chu Đình Gián bước lên phía trước, cất lời: "Điện hạ nói rất đúng, lão thần xin phục nghị."

Vị nguyên lão tam triều này tuy ngày thường không lộ liễu, nhưng môn sinh cố lại trải rộng khắp triều đình.

Hắn vừa lên tiếng, trong lúc nhất thời không ít đại thần theo sát phía sau, thay đổi đủ kiểu ca ngợi tài học và phong cốt của Tân Gia Cát Sách.

Nhóm Cảnh Vương thấy đại thế đã mất, đành phải thu cờ im trống, không lên tiếng nữa.

Từ đó, việc Gia Cát Sách nhậm chức Binh bộ Tả Thị lang cứ thế định đoạt.

Cảnh Vương ở trên triều đình lạnh lùng quan sát toàn bộ quá trình, trước sau vẫn không đưa ra nhiều ý kiến.

Lúc rút triều ta lướt qua vai, hắn thấp giọng nói một câu: “Hoàng muội thủ đoạn thật cao minh.”

Bước chân của ta hơi ngừng lại một chút, lập tức khôi phục như thường, tiếp tục đi về phía trước, cũng không quay đầu lại đáp một câu: “Lục hoàng huynh khen quá lời, chẳng qua là làm việc công bằng mà thôi.”

Phía sau truyền đến tiếng cười trầm thấp của Cảnh Vương.

Tiếng cười rất nhẹ, không có phẫn nộ không cam lòng, ngược lại mang theo một loại hưng phấn khó hiểu, người nghe được nhíu mày.

Ba ngày sau, Gia Cát Sách nhậm chức.

Ngày đầu tiên hắn đến Binh bộ, đã làm một việc khiến tất cả mọi người không ngờ tới.

Hắn không đi bái kiến đồng liêu của Binh bộ trước, cũng không triệu tập thuộc quan huấn thị, mà lao thẳng vào kho lưu trữ của binh bộ.

Hắn sai người chuyển toàn bộ sổ sách quân lương, hồ sơ điều động lương thảo và giấy tờ sửa chữa vũ khí ra ngoài, chất đầy cả căn phòng.

Nghe nói hắn thắp đèn đọc đêm, ba ngày ba đêm không chợp mắt.

Sáng ngày thứ tư, hắn từ trong kho đi ra, cầm một quyển tấu chương mỏng manh, trực tiếp đi đến Đô Sát Viện.

Trên tấu chương liệt kê mười bảy điểm đáng ngờ, liên quan đến hơn mười vạn lượng bạc.

Khi các ngự sử Đô Sát Viện nhận được cuốn tấu chương này, họ nhìn nhau ngơ ngác, đều không ngờ vị Binh bộ Thị lang mới nhậm chức lại cứng đầu như vậy.

Khi tin tức này truyền đến Cảnh Vương phủ, Cảnh vương tức giận đến mức đập vỡ chén: “Thật là một phiền toái lớn!”

Khi ta nghe được tin tức này ở Vĩnh An Cung, ngẩn người một thoáng, rồi lập tức cười lớn thành tiếng.

Thanh đao này của Gia Cát Sách, còn sắc bén hơn ta dự đoán.

Ngày tháng cứ thế trôi qua trong những bóng kiếm đao quang không nhìn thấy khói lửa này.

Thái tử và Cảnh Vương trên triều đình qua lại, mỗi người đều có thắng thua.

Mấy vị trí Cảnh Vương cố gắng giữ lại đều bị ta cạy sạch từng cái một, nhưng hắn cũng không phải người ngồi chờ chết, nhanh chóng để tân binh ở nơi khác.

Hai người hắn cài cắm ở Hộ bộ nhân lúc vụ án Thẩm Hạc chưa yên, lại quay sang hạch tội một Tuần Diêm Ngự Sử của phe Thái tử, đánh cho chúng ta trở tay không kịp.

Cũng may trên tổng thể, thái tử chiếm giữ danh phận chính thống và đại nghĩa, lại có Nội các thủ phụ Chu Đình Gián và Gia Cát Sách cùng những người thanh lưu khác chống đỡ, dần dần ổn định được cục diện.