Chương 26 / 54

Chương 26: Một cái tát

Bản dịch · 1.567 chữ

Nhưng thời gian trôi qua, phong thái tiểu thư kiều diễm trong xương tủy nàng liền vô thức toát ra.

Nàng cảm thấy mình là quý khách do Cảnh Vương đích thân mời vào phủ, khác với những môn khách thanh hành đến nương nhờ.

Càng cảm thấy mình đã chịu ấm ức tày trời, tất cả mọi người đều nên khách khí với nàng, nhường nhịn nàng khắp nơi mới phải.

Sân viện nàng ở tuy không lớn, nhưng lại cực kỳ thanh u.

Cảnh Vương điều hai nha hoàn hầu hạ bên người, lại bảo phòng bếp làm cho nàng một phần cơm. Phần đãi ngộ này đặt ở trong Cảnh vương phủ đã coi là không tệ rồi, nhưng nàng lại không thỏa mãn.

Ngày mai chê nha hoàn bưng trà nguội, ném chén trà xuống đất; ngày mai thấy vải vóc mang đến phong cách già dặn, liền ném cả tấm lụa từ cửa sổ ra ngoài.

Lại ở trong sân chỉ dâu mắng hòe, nói hạ nhân Cảnh Vương phủ mắt chó nhìn người thấp, lấy mấy thứ hàng hạng đến đuổi nàng.

Đợi sau này nàng làm cáo mệnh phu nhân, muốn những hạ nhân này quỳ xuống dâng trà cho nàng để tỏ lòng tôn kính.

Lời này truyền ra ngoài, các nha hoàn bà tử Cảnh Vương phủ không có một ai không thầm bĩu môi.

Mọi người ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng đều sáng như gương.

Chẳng qua chỉ là một người vợ bị tội thần bỏ rơi, nếu không phải Cảnh Vương điện hạ tâm thiện, ngươi tính là cái thá gì? Còn cáo mệnh phu nhân, nằm mơ giữa ban ngày xuân thu của ngươi đi.

Nhưng những lời này, cũng chỉ là truyền tin riêng.

Cảnh Vương trị phủ cực nghiêm, hạ nhân đều biết Vương Nguyệt Nhu là người Cảnh vương đã dặn dò muốn "hai đãi thật tốt", không ai dám đối mặt trực tiếp cãi lại nàng, chỉ có thể để mặc nàng làm trời tác địa.

Điều thực sự khiến mọi chuyện trở nên không thể vãn hồi, chính là xung đột giữa nàng và Cảnh Vương phi.

Cảnh Vương phi xuất thân tướng môn, phụ thân là An Nam Hầu Vệ Tranh, do tiên đế đích thân phong làm thế tập võng thế.

Nàng và Cảnh Vương thành hôn nhiều năm, dưới gối đã có một trai một gái, ở trong vương phủ nói một không hai, trên dưới không ai kính sợ nàng ba phần.

Cảnh Vương nạp thiếp, thu nhận môn khách, nàng xưa nay luôn nhắm một mắt mở một con mắt, chỉ cần không vượt qua giới hạn của nàng, thì nàng chưa bao giờ hỏi tới.

Nhưng Vương Nguyệt Nhu - người phụ nữ này, từ ngày đầu nhập môn đã khiến nàng cảm thấy toàn thân bứt rứt.

Sự khó chịu này không liên quan đến ghen tị.

Cảnh Vương phi là hổ nữ đường đường của tướng môn, còn không đến mức tranh giành ghen tuông với một người đàn bà bỏ rơi lai lịch khó lường.

Điều khiến nàng thực sự không vui chính là vẻ kiêu ngạo vô cớ của Vương Nguyệt Nhu.

Một con chó nhà có tang bị gia tộc quét sạch ra ngoài, ở trong trạch viện của người khác, ăn cơm gạo của họ, nhưng không hề có nửa phần tâm cảm kích.

Ngược lại, trong lời nói khắp nơi đều tự coi mình là "quý khách", ngay cả khi gặp Cảnh Vương phi đứng đắn như nàng, cũng chỉ vội vàng phúc thân, đến đầu cũng không chịu cúi xuống.

Cảnh Vương phi nhịn nàng rất lâu, cho đến một ngày, xảy ra một chuyện.

Buổi chiều hôm đó, Vương Nguyệt Nhu dạo chơi trong vườn hoa, đối diện gặp hai đại nha hoàn bên cạnh Cảnh vương phi, một người tên Xuân Oanh, hai người gọi là Thu Nhạn.

Hai người đang bưng một hộp quần áo mùa đông mới cắt từ phòng thêu đi ra, bước chân vội vàng, chuẩn bị đưa đến cho Cảnh Vương phi xem qua.

Vương Nguyệt Nhu thấy hai nha hoàn đi ngang qua không hành lễ với mình, ngược lại còn cười nói bước tới bên cạnh nàng, lập tức nổi giận.

"Đứng lại."

Hai nha hoàn dừng bước, quay đầu lại.

Hai người nhận ra là Vương Nguyệt Nhu, lúc này mới miễn cưỡng cúi mình: "Vương cô nương."

Vương Nguyệt Nhu khẽ cười lạnh, bước đến trước mặt hai người, ánh mắt quét qua các nàng.

“Các ngươi là người bên cạnh Cảnh Vương phi? Quy củ thật lớn. Gặp bản tiểu thư, ngay cả đầu cũng không thấp một chút, sao, Vương Phi các ngươi chính là dạy dỗ hạ nhân như vậy?”

Xuân Oanh sắc mặt hơi biến, đang định cáo tội thì Thu Nhạn lại là kẻ miệng lưỡi không tha người.

Lập tức trả lời một câu: “Vương cô nương, quy củ trong phủ này, các nô tỳ thấy Vương phi muốn hành lễ, thấy thế tử, quận chúa cũng phải hành Lễ.”

“Nhưng ngài không phải chủ tử trong phủ, hai là khách của Vương phi, huống chi nô tỳ vừa rồi đã hành lễ, còn muốn như thế nào?”

Mặt Vương Nguyệt Nhu lập tức tái mét, nàng không ngờ nha hoàn nào dám cãi lại nàng.

"Ngươi nói lại lần nữa xem?"

Giọng nàng đột nhiên cao lên vài phần, sắc nhọn đến mức gần như biến dạng.

“Ta có phải là khách Cảnh Vương điện hạ mời đến, đến lượt một tỳ nữ hạ tiện như ngươi đến bình luận không? Tin hay không ta đi tìm Cảnh vương điện thoại ngay, để hắn bán đứng tiện tỳ này của ngươi!”

Thu Nhạn rốt cuộc còn trẻ, bị nàng mắng mỏ công khai như vậy, trên mặt cũng không giữ được nữa, đang định quay miệng lại thì bị Xuân Oanh kéo một cái.

Xuân Oanh dù sao cũng là đại nha hoàn có mặt bên cạnh Cảnh Vương phi, tính tình trầm ổn.

Nàng biết việc này không thể làm lớn, liền nhịn giận, kéo Thu Nhạn lại phúc thân, mở miệng nói: “Là nô tỳ thất lễ, kính xin Vương cô nương bớt giận.”

Sau đó vội kéo Thu Nhạn định rời đi, nhưng Vương Nguyệt Nhu vẫn không buông tha, đuổi theo phía trước, giơ tay tát một cái thật mạnh vào mặt nàng.

"Bốp!"

Một tiếng giòn tan vang lên, trong vườn hoa tĩnh mịch đặc biệt chói tai.

Thu Nhạn bị đánh lệch đầu đi, trên mặt lập tức hiện lên năm dấu tay đỏ rực.

Xuân Oanh đứng một bên sững sờ, trong vườn hoa mấy nha hoàn thô sai đang quét dọn nhìn thấy cảnh này từ xa, tất cả đều hít vào một hơi khí lạnh.

Thu Nhạn che mặt, vẻ mặt không thể tin nổi: "Ngươi dám đánh ta?"

Nàng tức giận muốn trả lại, bị Xuân Oanh giữ chặt lấy.

Vương Nguyệt Nhu sau khi tát xong, bản thân cũng hơi sững sờ, không ngờ Xuân Oanh lại không né được.

Nhưng sự đã đến nước này, nàng chỉ có thể cứng cổ, ngẩng mặt lên cao hơn, lạnh lùng nói: "Đánh ngươi sao vậy? Đồ tiện nhân, cũng xứng để trước mặt bổn tiểu thư mà nhai lưỡi?"

Xuân Oanh mím chặt môi, âm thầm lắc đầu, kéo con nhạn mùa thu đã đỏ hoe mắt, bước nhanh về phía chính viện của Cảnh Vương phi.

Chưa đầy nửa nén hương, Cảnh Vương phi đã biết chuyện này.

Xuân Oanh kể lại mọi chuyện một cách rành mạch, không hề thêm mắm dặm muối, nhưng vẫn khiến người ta tức giận.

Cảnh Vương phi nghe xong, nhẹ nhàng đặt chén trà trong tay lên án, đáy chén chạm mặt bàn, phát ra một tiếng vang cực nhẹ.

"Nàng đánh Thu Nhạn?"

Giọng điệu của nàng rất nhạt, không nghe ra chút cảm xúc nào.

"Vâng."

Xuân Oanh cúi đầu: "Mặt Thu Nhạn sưng lên rồi, hiện tại vẫn còn khóc trong phòng. Vương phi, ngài phải làm chủ cho chúng ta đấy!"

Cảnh Vương phi trầm mặc một lát, thở dài: “Nàng chịu ủy khuất rồi, dung mạo nữ tử xưa nay quan trọng, không thể để lại sẹo, ban Phù Dung Cao của bổn vương phi cho nàng dùng.”

Xuân Oanh cảm kích dập đầu: “Tạ ơn Vương phi ban thưởng!”

Cảnh Vương phi khoát tay áo, đứng dậy, lạnh lùng nói: “Đi, mang Vương cô nương tới đây, nếu nàng không đến, sẽ trói lại.”

Xuân Oanh đáp lời rồi rời đi.

Khi Vương Nguyệt Nhu bị "mời" đến chính viện, trên mặt vẫn còn ba phần bướng bỉnh thất thần.

Nàng đứng dưới sảnh, ưỡn cổ không nói lời nào, chỉ dùng khóe mắt liếc nhìn Cảnh Vương phi đang ngồi ngay ngắn ở chính vị.

Cảnh Vương phi gần ba mươi tuổi, được chăm sóc rất chu đáo, giữa mặt mày mang theo anh khí của hổ nữ tướng môn, không giận mà uy, lẳng lặng nhìn nàng, cũng không vội mở miệng.

Qua một hồi lâu, Cảnh vương phi mới nhàn nhạt hỏi một câu: “Vương cô nương, hôm nay ngươi ở trong hoa viên đánh nha hoàn của ta?”