Chương 90 / 103

Chương 90: Từ Lương Châu

Bản dịch · 1.596 chữ

"Câm miệng! Ngươi đang nói bậy bạ gì thế! Trước mặt nhiều người như vậy, đừng có vu khống sự trong sạch của Tạ mỗ!"

Mặt Tạ Vô Cữu đỏ bừng, chỉ vào Trương Cách định chửi bới, nhưng Trương cách lại nhìn hắn một cái rồi lạnh lùng nói:

"Chẳng lẽ nhất định phải bắt ta nói ra những cô nương nào ở thanh lâu này sao?"

Giọng nói của câu này rất nhỏ, chỉ có ba người bọn họ mới nghe thấy.

Mồ hôi lạnh của Tạ Vô Cữu chảy ròng, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Trương Cách, đầu óc như bị hồ dán.

Hắn thực sự không hiểu nổi, tại sao những chuyện đó người trước mắt lại biết?

Rõ ràng lúc đó hắn đã che giấu thân phận rồi mà? Tại sao? Vì sao vậy?

Thực ra tất cả những điều này đều là Trương Cách bịa đặt, trước hết hắn chắc chắn Tạ Vô Cữu trăm phần trăm đã đến Giang Nam, chuyện này là đủ rồi.

Phủ Hàng Châu, phủ đệ nhất Giang Nam, nếu Tạ Vô Cữu đi Giang nam, nhất định sẽ đến phủ Hàng Bắc, hơn nữa phủ này lớn lên rồi, cho nên Trương Cách chỉ mới chính xác đến được phủ.

Văn nhân dâm khách, nhất là loại hán tử phương bắc này, đến phương nam sao có thể nhìn nữ tử nước linh kia không động tâm chứ, cho nên thanh lâu nhất định sẽ đi!

Còn về ba cô gái, đây chính là Trương Cách bịa đặt, tại sao lại nói ba người chứ, bởi vì thứ hắn muốn nhất chính chính có ba!

Thật trùng hợp, Trương Cách đã nói đúng hết rồi, sau đó Tạ Vô Cữu liền hoảng loạn!

Đích tử của thế gia đệ nhất Yến Bắc, chạy đến Giang Nam dạo thanh lâu, sau đó ăn xong một cái miệng nói Cảnh Quốc không có anh hùng, vậy thì nhất định phải để người ta mắng chết.

"Rốt cuộc ngươi muốn thế nào!"

"Rất đơn giản, ta làm thơ thay hắn, chỉ cần thơ Tái Bắc là được!"

Trương Cách nhìn Tạ Vô Cữu, bình thản nói.

"Được!"

Tạ Vô Cữu hét lớn một tiếng,

"Đã vị huynh đài này muốn làm thơ cho hắn, vậy ngươi hãy đến! Vẫn là thơ Tái Bắc!"

"Không được! Chẳng lẽ quý quốc cảm thấy không địch lại, muốn đổi người giữa chừng sao?"

Mộ Dung Dã giơ tay ngăn cản, Tạ Vô Cữu này đối với Cố Chi Uyên là bọn họ đã sớm lên kế hoạch, không thể vì vài câu nói mà bị đổi người!

Tuy Cảnh Hoàng ngoài miệng nói là nhất thời nảy ý định, nhưng thực ra lần văn đấu này nước Yên đã sớm mưu tính từ lâu rồi.

“Không sao! Tạ mỗ có lòng tin này, tùy tiện đổi người!”

Thấy Tạ Vô Cữu không chút do dự phủ quyết mình, trên mặt Mộ Dung Dã hiện lên một tia không vui, Yến Bắc Tạ gia thật sự quá cuồng vọng, bọn hắn thậm chí còn không coi Mộ dung hoàng thất ra gì!

"Tốt! Không hổ là đệ nhất tài tử Yến Bắc! Trương Cách, vậy ngươi tới gặp hắn đi!"

Cảnh Hoàng ngồi ở phía trước nhất bỗng nhiên lên tiếng.

Trương Cách cho Cố Chi Uyên một ánh mắt an tâm, lúc này Cố chi Uyên mới đi về chỗ ngồi của mình, chỉ là nhìn qua tâm tình rất kém.

"Không sao! Đây là cái bẫy cố ý thiết kế cho ngươi!"

Bùi Thanh Việt vỗ vai hắn an ủi

"Còn cơ hội nữa, lát nữa lại lấy mặt Giang Nam tài tử các ngươi ra!"

"Vị huynh đài này, mời đi!"

Tạ Vô Cữu nhìn Trương Cách với ánh mắt rực cháy, trong ánh nhìn đầy tự tin.

Hắn không tin vị trước mặt này có thể trong thời gian ngắn như vậy, làm ra một bài thơ biên ải cực kỳ hay!

Trương Cách đứng yên tại chỗ, trong đầu suy nghĩ xem dùng bài thơ nào mới hợp lý.

Rất nhanh, Trương Cách đã chọn xong, "Lương Châu Từ" của Vương Hàn là thích hợp nhất!

Trương Cách thong thả trở về chỗ ngồi của mình, cầm chén rượu lên uống thêm một ngụm, còn chưa đợi Tạ Vô Cữu nói gì, đã đứng trên khán đài liền há miệng mà ra.

"Đào rượu ngon ly dạ quang, muốn uống tỳ bà thúc giục ngay."

"Say say trên sa trường Quân Mạc Tiếu, xưa nay chinh chiến mấy người về."

Câu cuối cùng vừa dứt, khán đài im lặng trong giây lát.

Không phải là không hiểu, mà là đều nghe hiểu rồi, chính vì đã hiểu nên mới không ai dám mở miệng trước.

Bồ Đào mỹ tửu chén dạ quang, muốn uống tỳ bà lập tức thúc giục.

Quân Mạc Tiếu say sưa trên sa trường, xưa nay chinh chiến mấy người trở về.

Bốn câu hai mươi tám chữ, ngắn đến mức ngay cả ấp ủ cũng không dùng tới, nhưng từng chữ đều đập vào tim người.

Hai câu đầu là cảnh tượng trước mắt, chén vàng rượu ngon, tỳ bà ngựa, rõ ràng chính là bộ dạng yến tiệc quốc gia đêm nay.

Hai câu sau lại đột nhiên trầm xuống, tất cả mọi người dường như nhìn thấy bãi cát dưới ánh trăng, nhìn những gương mặt ngã ngoài ải, không bao giờ có thể quay về.

Câu nói "Ôn nhu hương ngộ anh hùng" vừa rồi của Tạ Vô Cữu, là ám chỉ văn đàn Cảnh Quốc đắm chìm hưởng lạc.

Nhưng bài hát của Trương Cách, lại cố tình dùng rượu tối nay, yến tiệc đêm nay để viết ra phong thái của cả sa trường!

Ngươi không phải nói chúng ta đắm chìm trong chốn ôn nhu sao?

Vậy ta nói cho ngươi biết, người Cảnh Quốc ta ngay cả uống rượu cũng là cách uống say trên sa trường.

Sau một lát yên tĩnh, Binh bộ Thượng thư Vương Đằng "Đằng" đứng dậy.

"Thơ hay!"

Giọng nói của Vương Đằng đều biến sắc, hốc mắt đỏ lên, chỉ vào Trương Cách Đạo

"Tiểu Trương công tử, chỉ cần ngươi nói câu 'Cổ lai chinh chiến mấy người về', Vương Đằng ta kính ngươi một chén!"

Hắn bưng bầu rượu lên uống vào miệng, rượu chảy dọc cằm xuống cổ áo cũng chẳng hề để tâm.

Tần Tử Mặc cũng đứng dậy, hốc mắt đỏ hoe nhưng vẫn nhe răng cười.

Đệ tử tướng môn, nghe không thể nghe nhất chính là hai chữ "Chinh chiến"!

Cha anh gia đình của họ, chính là người trong "bấy người về" kia.

Các võ tướng không làm bộ như văn thần, trực tiếp hô to thơ hay, vỗ tay tán thưởng hắn.

Trên đài cao, Cảnh Hoàng bưng chén rượu, không vội mở miệng, đợi tiếng reo hò kia lắng xuống một chút mới chậm rãi nhìn về phía Trương Cách

"Trương Cách, bài thơ này của ngươi là viết thay cho ai? Tên là gì?"

“Bẩm bệ hạ, là viết thay cho nhi lang Cảnh Quốc, tên gọi 《Lương Châu Từ》!”

Trương Cách nhếch miệng cười, Lương Châu này là vùng biên cương phía bắc của Cảnh quốc, giáp ranh với Man tộc, là một trong những nơi rung chuyển nhất của nước Cảnh.

"Được!"

Cảnh Hoàng cười to, uống cạn chén rượu trong tay,

“Trẫm đêm nay mới biết, rượu Cảnh quốc ta, nguyên lai là muốn uống như vậy! Sứ thần các nước đều nghe xem! Đây, chính là nhi lang Cảnh Quốc của ta!”

Lời này vừa ra, sứ thần nước Triệu vỗ tay trước tiên, khiến sứ Thần nước Tề cũng liên tục phụ họa.

Sứ thần của mấy nước Tây Vực nhìn nhau, trong mắt tràn đầy kinh ngạc. Bài thơ Giang Nam vừa rồi của Tạ Vô Cữu đã đủ kinh người, không ngờ thanh niên Cảnh Quốc này lại tùy tay một bài Thất Tuyệt, cướp sạch cả sự chú ý!

Bên phía Yến Quốc, sắc mặt Mộ Dung Dã trầm xuống, tay cầm ly rượu hơi siết chặt.

Hắn liếc nhìn Tạ Vô Cữu trên đài, lại nhìn Trương Cách một cái, lông mày nhíu chặt đến mức có thể kẹp chết ruồi.

Trong góc, Miêu Ngọc Nhi nắm chặt khăn tay, lúc nãy khi Trương Cách mở miệng nàng căng thẳng đến mức tim đập thình thịch, nhưng lúc này lại lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

Người khác đều đang khen ngợi, nàng không lên tiếng, chỉ là đôi mắt sáng long lanh cong lại, lén nhìn lên đài một cái, thấy Trương Cách đang nhìn về phía mình, lại hoảng hốt cúi đầu xuống, vành tai đỏ bừng.

Quận chúa Chiêu Hoa ở bên cạnh tiến lại gần, hạ thấp giọng trêu chọc nói,

"Ngọc Nhi, khăn của ngươi sắp giẻ nát rồi!"

“Quận chúa chớ có nói bậy!”

Mặt Miêu Ngọc Nhi càng đỏ hơn, nhét khăn vào trong tay áo.

Giữa khán đài, Tạ Vô Cữu đứng tại chỗ, không nhúc nhích.

Hắn hiểu thơ.

Chính vì hiểu, mới biết bài 《Lương Châu Từ》 này rốt cuộc nặng đến mức nào!

Hai mươi tám chữ, từng chữ đều là phong cốt của sa trường.

Đừng nói bài thơ Giang Nam vừa rồi của hắn, ngay cả mấy chục năm nay trong thi đàn Yến Quốc cũng không ai có thể viết ra câu như vậy.