Chương 44 / 103

Chương 44: Người ta vốn đã ngốc

Bản dịch · 1.848 chữ

Thằng nhóc này... rốt cuộc còn bao nhiêu bản lĩnh?

Phương pháp chế băng, máy thoát hạt, ⟨Nguyệt Hạ Độc Chước⟩, giờ lại tạo ra một hộp Bát Âm...

Đương nhiên, Miêu Văn Hàn hiện tại căn bản không biết chuyện tinh chế muối thô, nếu biết được sợ là sẽ trực tiếp kinh ngạc đến rớt cằm.

Lúc này tâm tư Miêu Văn Hàn cũng trở nên sôi nổi, bắt đầu suy nghĩ những chuyện viển vông.

Lão phu sống hơn nửa đời người, gặp qua tài tử cũng không ít, nhưng giống như tiểu tử này, văn có thể làm thơ võ có năng tạo vật, thật đúng là một cái cũng chưa có!

Mấu chốt là... thằng nhóc này còn trẻ.

Trẻ trung đồng nghĩa với việc hắn còn vài chục năm nữa để lăn lộn.

Con rể như vậy... à không, vãn bối như thế này, nếu có thể thân cận hơn thì tuyệt đối sẽ có lợi ích lớn cho Miêu gia!

Miêu Văn Hàn càng nghĩ càng xa, suýt chút nữa viết hai chữ "chiêu rể" lên mặt.

"Hiền chất à!"

Miêu Văn Hàn bỗng nhiên vỗ vai Trương Cách, vẻ mặt nghiêm túc nói

"Hôm nay là sinh nhật Ngọc Nhi, ngươi nhất định phải đến Lương Đình uống nhiều chén với lão phu đấy!"

"A? Ồ! Được!"

Trương Cách bị sự nhiệt tình đột ngột này làm cho hơi ngơ ngác, nhưng cũng không nghĩ nhiều, chỉ coi như Miêu Văn Hàn vui mừng.

Hắn không biết là, trong lòng Miêu Văn Hàn đã bắt đầu tính toán, làm sao tác hợp hắn và con gái mình rồi

Xe ngựa chạy trên đường phố, xuyên qua từng khu phường thị, cuối cùng cũng dừng lại trước một tòa trạch viện khí phái.

Trên khung cửa trạch đệ treo tấm biển, trên viết hai chữ "Miêu phủ", bút lực mạnh mẽ, nhìn là biết ngay thủ bút của danh gia.

Trước cửa đã đỗ không ít xe ngựa, hạ nhân tớ tớ ra vào vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

"Đến rồi!"

Lão Thường nhảy xuống xe, vén rèm cửa.

Trương Cách và Miêu Văn Hàn lần lượt xuống xe ngựa.

"Hiền chất, mời!"

"Thế bá mời!"

"Đại lão gia! Ngài đã về rồi!"

Người gác cổng cung kính chắp tay, sau đó hai người vừa đi đến cửa, một bóng dáng quen thuộc đã từ bên trong nghênh đón ra.

"Cha! Sao cha mới về! Con đều..."

Miêu Ngọc Nhi nói được một nửa, bỗng nhiên nhìn thấy Trương Cách, cả người đều sững sờ

"Trương... Trương công tử?"

"Miêu tiểu thư."

Trương Cách cười chào hỏi.

"Sao ngươi lại cùng cha ta trở về?"

Miêu Ngọc Nhi vẻ mặt mờ mịt.

"Trên đường tình cờ gặp phải, xe ngựa va vào một cái, may nhờ hiền chất đã chở lão phu một đoạn!"

Miêu Văn Hàn cười hì hì giải thích một câu, sau đó nhìn con gái mình đầy ẩn ý, lại liếc Trương Cách một cái rồi bước vào phủ trước.

"Ngọc Nhi à, Trương thế huynh của muội đến để sinh nhật cho muội, muội hãy chiêu đãi người ta thật tốt!"

Mặt Miêu Ngọc Nhi lập tức đỏ bừng.

"Trương... Trương công tử, mời vào trong!"

"Ừm!"

Trương Cách khẽ gật đầu, ôm hộp Bát Âm cùng nhau tiến vào Miêu phủ.

Miêu Ngọc Nhi còn đang ở cửa đón khách khác, Trương Cách đã bị Miêu Văn Hàn gọi tới.

"Hiền chất à!"

Miêu Văn Hàn cười ha hả đi tới,

"Hiền chất, theo ta tới đây trước, gặp trưởng bối trong nhà một chút!"

"Vâng! Thế bá!"

Trương Cách ngoan ngoãn đi theo sau Miêu Văn Hàn, hai người cùng nhau băng qua tiền sảnh, hướng về phía chính sảnh mà đi.

Đúng lúc này có hai người đang uống trà, Trương Cách nhìn từ xa, hình như có một người còn hơi quen mắt, nhưng không nhìn rõ lắm.

"Miêu đại nhân! Cách nhi? Sao ngươi lại ở đây?"

“Bái kiến Cung Vương điện hạ!”

Người này không phải ai khác, chính là Cung Vương đã biến mất mấy ngày nay.

Kể từ ngày đó, dù là ở trong phủ hay Công bộ, Trương Cách đã mấy ngày không gặp Cung Vương, đều nói hắn đang bận rộn với Công Bộ chuyện thoát hạt, không biết tại sao lúc này lại xuất hiện ở Miêu phủ.

"Nhóc con, không ở lại Công bộ, chạy đến nhà Miêu đại nhân làm gì? Có thời gian này thì tạo thêm chút đồ tốt đi!"

Đối mặt với lời trêu chọc của Cung Vương, Trương Cách rất cạn lời, khó khăn lắm mới xuyên không được, chẳng lẽ còn mãi làm trâu ngựa sao!

"Bẩm điện hạ, tiểu tử cũng không phải quan viên Công bộ, sao có thể ngày nào cũng chạy vào nha môn triều đình chứ!"

Trương Cách lúc này cũng phản ứng lại, cách tinh chế muối thô kia chắc vẫn chưa kịp nói cho Cung Vương biết, nếu không sao có thể thong dong ngồi đây uống trà như vậy.

"Nói vậy, mau nói đi, ngươi đến Miêu phủ làm gì?"

"Để sinh nhật cho Miêu tiểu thư nhà Miêu thế bá!"

Nhìn bộ dạng đường hoàng chính trực của Trương Cách, Cung Vương có chút tức giận, còn nói là Miêu thế bá, trước kia ngươi quen người ta sao chỉ có Miêu đại bá! Chẳng lẽ đến đây để tán tỉnh con gái nhà người khác rồi sao!

"Hiền chất, vị này là đệ đệ của thế bá, Miêu Văn Triết, ngươi cứ gọi nhị thúc là được!"

“Bái kiến nhị thúc!”

"Văn Triết, đây là công tử nhà Công bộ thượng thư Trương Hằng đại nhân, Trương Cách!"

"Hóa ra là công tử nhà Trương đại nhân, thật sự là thiếu niên anh hùng!"

Miêu Văn Triết là Thị Ngự Sử lục phẩm, tuy chưa đến tứ phẩm nhưng cũng có thể lên triều, cho nên ngày đó hắn cũng ở đây.

“Cung Vương điện hạ, sao hôm nay có thời gian đến Miêu phủ?”

“Nghe nói Miêu lão thái công thân thể không khỏe, đặc biệt tới thăm hỏi!”

Khi Cung Vương và mấy vị hoàng tử còn nhỏ, Miêu đại học sĩ này chính là lão sư của bọn họ, ngoài việc khiến Vương không tiện đọc sách ra thì chẳng có tình cảm gì với Miêu Đại học Sĩ, những vị Hoàng tử khác đều rất kính trọng hắn.

"Hạ quan thay gia phụ cảm ơn điện hạ đã quan tâm rồi!"

“Được rồi, bổn vương đã bái kiến Miêu lão thái công rồi. Nếu còn có việc khác, ta xin phép về trước!”

...

...

Cung Vương không khách sáo với bọn hắn, sau khi bái kiến xong liền rời đi ngay. Tuy Miêu gia hết sức giữ lại nhưng cũng không thể giữ chân được.

Lúc sắp đi, Cung Vương còn nhướng mày với Trương Cách, như thể nói mình đã đoán được tâm tư của Trương cách.

Sau khi tiễn Cung Vương đi, rõ ràng mấy người Miêu gia đều thở phào nhẹ nhõm, nói chuyện cũng tự nhiên hơn nhiều.

Thời điểm này tiền sảnh đã có không ít người đến, tám phần là tiểu thư thiên kim của các nhà, chỉ có số ít nam tử.

Miêu Văn Hàn bọn họ đương nhiên không thể cùng đám tiểu bối cười đùa, dặn dò Trương Cách lát nữa nhất định phải đi tìm bọn hắn, sau đó liền gọi Miêu Tư Triết mấy người bạn khác đến nơi khác.

"Trương công tử, không ngờ ngươi thật sự đến rồi!"

Trương Cách ngồi trong góc ăn trái cây, từ xa có một giọng nói truyền đến, thu hút sự chú ý của không ít người.

“Bái kiến quận chúa!”

"Đều là đến chúc mừng sinh nhật cho Ngọc Nhi muội muội, mọi người tuyệt đối không được khách khí!"

Khách sáo với mấy người bên cạnh một chút, Chiêu Hoa quận chúa đi thẳng đến bên Trương Cách nói

"Từ biệt thi hội, Trương công tử thật sự nổi danh rồi!"

"Danh tiếng? Sao ta không biết?"

"《Nguyệt Hạ Độc Chước》 không biết được bao nhiêu người truyền tụng, Trương công tử nay cũng đã có danh xưng đại tài tử rồi, nổi tiếng thế nào cũng không hiểu tuyên truyền quảng bá cho Chiêu Hoa Thi Hội của ta!"

Nhìn bộ dạng u oán của Chiêu Hoa quận chúa, Trương Cách nổi da gà, chính ngươi không biết xào xạc còn bám lấy ta sao?

“Quận chúa nói gì vậy, ai mà không biết thi hội Chiêu Hoa chính là thi Hội số một của Cảnh Quốc, chỉ cần có thể tham dự, đó chính Là vinh hạnh vô thượng.”

Trương Cách mặt không đỏ tim không đập, nghiêm túc nói tiếp:

"Trương Cách chỉ là một kẻ vô danh, có thể ngâm thơ trong thi hội đã chết không hối tiếc rồi!"

“Chiêu Hoa thi hội là nơi nào? Đó là đỉnh văn đàn Cảnh Quốc, nơi có văn mạch trăm năm! Người đọc sách trong thiên hạ chen chúc đến vỡ đầu cũng muốn vào ngưỡng cửa, bao nhiêu danh sĩ khổ đợi một năm liền vì đòi một tấm thiệp! Trương mỗ không quan không chức, ngay cả Tứ Thư Ngũ Kinh cũng thuộc lòng, có thể vào thi Hội này, đó là tổ tông bốc khói xanh, tổ tiên hiển linh!”

“Quận chúa thân thể thiên kim, tiên nữ trên trời hạ phàm, chủ trì một buổi thi hội đó là tiên khí đều tán cho phàm gian, ta nào dám lấy thân tục khí này của mình ra làm ô uế danh tiếng quận chúa!”

"Ái chà! Cũng không có gì đâu..."

Chiêu Hoa quận chúa thẹn thùng vặn vẹo eo, bị khen đến khuôn mặt nhỏ đỏ bừng.

Chiêu Hoa thi hội của nàng hóa ra thành công như vậy sao? Lại là đỉnh cao văn đàn Cảnh Quốc!

Thì ra... Hóa ra hắn không tuyên truyền thay mình, lại cho rằng mình không xứng với danh hiệu Chiêu Hoa Thi Hội...

Nhìn thấy Chiêu Hoa quận chúa ở trước mặt mình bộ dạng ngượng ngùng, Trương Cách dựa vào ghế, sợ vị quận chủ này kích động làm ra chuyện gì quá đáng.

“Chiêu Hoa tỷ tỷ, Tần tiểu công gia cũng tới rồi, ngươi mau đi chiêu đãi giúp ta một chút!”

Sau khi Miêu Ngọc Nhi đuổi Chiêu Hoa quận chúa đi, lúc này mới chu môi nhỏ giọng nói với Trương Cách

"Ngươi nói bậy bạ gì thế! Chiêu Hoa tỷ tỷ vốn dĩ tâm tư đơn thuần, ngươi còn dọa người ta!"

"Hì hì hì!"

"Ngươi còn cười!"

Trương Cách đột nhiên nghĩ đến một câu, người ta vốn dĩ là ngốc, mẹ kiếp ngươi còn trêu chọc người khác? Đi mua hạt dưa cho tên ngốc Chiêu Hoa đi!

"Được được được! Vậy ta không nói nữa!"