Chương 58 / 103

Chương 58: Nói về "Vua kiệm"

Bản dịch · 1.734 chữ

“Tứ ca, huynh xem hắn còn là trẻ con không?”

Kiệm Vương Dương đứng dậy, dùng cằm hất lên một cái,

"Sắp gia miện rồi, đâu còn là đứa trẻ mười mấy tuổi nữa!"

“Tiệm Vương điện hạ, không gia quan thì đó là con cái, gia quán rồi, thành thân sinh con rồi thì chẳng phải mới là đại nhân thật sao!”

Trương Hằng cũng bước tới, đáp trả thẳng thừng.

"Hừ!"

Kiệm Vương không dám nói lời khó nghe nào với Trương Hằng, nên vừa rồi đã trút hết cơn giận lên người Trương Cách.

Trương Cách ở bên cạnh nhìn thấy dáng vẻ của Kiệm Vương cũng rất cạn lời, Kiển Vương này quả nhiên là khó thành đại khí, không có ngực áo, chẳng có gan dạ.

Nếu làm hoàng đế, cũng chính là quân chủ thủ thành trong thời thịnh thế, tuy sẽ không mang đến cho quốc gia cái gì xấu, nhưng tuyệt đối cũng không thể mang theo một chút lợi ích.

"Ta nói Tứ ca, các ngươi đang làm gì vậy? Người của Tư Nông Tự Bộ Công đều tới rồi à?"

"Không có gì, mày mò chút đồ chơi nhỏ!"

Cung Vương khoát tay, sau đó lại hỏi ngược lại

"Còn Ngũ đệ, sao lại nghĩ đến việc dẫn Tiền đại nhân đến điền trang thế?"

"Tùy tiện dạo chơi!"

Kiệm Vương chắp tay sau lưng, thờ ơ liếc nhìn vào ruộng, ánh mắt rơi trên chiếc cày cong kia, khựng lại một chút.

"Ngũ đệ đã đến rồi, vậy thì đừng khách sáo nữa!"

Cung Vương cười ha hả, thuận thế kéo cánh tay Kiệm Vương

"Nào nào, vừa hay để ngươi mở mang tầm mắt! Đây chính là cây cày khúc mới do Công Bộ chế tạo!"

Cung Vương cũng không quan tâm Kiệm Vương có vui hay không, kéo hắn đi về phía ruộng, Tiền Cẩm vội vàng theo sau.

Lão đệ này của hắn quản tiền, thật sự không thể làm quan hệ quá tệ, nếu không sau này sẽ khó xử lý.

Trên cánh đồng, chiếc xe cày khúc kia đang bị lão hoàng ngưu kéo đi, cày ra một rãnh sâu hoắm, thẳng tắp.

"Thấy chưa? Một con bò! Một chú bò đã kéo theo rồi!"

Cung Vương chỉ vào Lê Câu, đắc ý dương dương

"Trước kia hai con trâu cố chấp, giờ chỉ cần một con bò là được! cày đất nhanh gấp đôi còn chưa hết!"

Mắt Tiền Cẩm lập tức đờ đẫn, hắn còn tưởng Cung Vương khoác lác, không ngờ lại là thật!

Hắn ngồi xổm xuống, đưa tay sờ lên rãnh cày, rồi ngẩng đầu nhìn con bò vàng già đang bước đi như bay, nuốt nước bọt.

"Cái này... cái cày..."

"Thế nào Tiền đại nhân? Bản vương không lừa ngươi chứ!"

Cung Vương vỗ vai Tiền Cẩm, hạ thấp giọng nói

"Nếu cả nước đều dùng cày này, ngươi tính xem, thì ruộng đất có thể tăng bao nhiêu?"

"Hai phần! Ít nhất là hai phần!"

Tiền Cẩm thốt lên, đôi mắt sáng rực, tim đập thình thịch, suy nghĩ thêm một lát rồi kích động nói:

"Không đúng! Ba phần! Nếu tất cả đều đi khai khẩn đất hoang, thuế ruộng có thể tăng ba phần!"

"Khụ!"

Kiệm Vương ho khan một tiếng thật mạnh từ phía sau.

Tiền Cẩm giật mình, nửa câu sau nuốt ngược trở lại, hậm hực đứng dậy, lùi về phía sau Kiệm Vương.

"Hừ, cày là cày, nhưng cày ra được hoa màu vẫn phải trồng đấy!"

Kiệm Vương chắp tay sau lưng, đi vòng quanh Khúc Viên Lê một vòng, miệng tặc lưỡi

"Chỉ một chiếc cày này thôi, có tác dụng gì chứ?"

"Ngũ đệ nói phải, chỉ một trận này, quả thực không có tác dụng."

Cung Vương thở dài, một bộ dáng bất đắc dĩ

"Cho nên vi huynh mới phải lo lắng! Máy mẫu đã ra rồi, nhưng phải sản xuất hàng loạt, sắt, thợ thủ công, tiền công... cái gì cũng cần bạc! Góc độ cày này còn phải điều chỉnh, cày cũng phải sửa, không có mấy vạn lượng bạc, sợ là không sản lượng được!"

Cung Vương nói xong, còn cố ý lắc đầu.

Tim Tiền Cẩm ngứa ngáy, há miệng định nói gì đó, nhưng thoáng thấy sắc mặt Kiệm Vương lại nghẹn ứ.

"Điện hạ, nếu con cày này thực sự thành công, thì..."

"Tiền đại nhân!"

Kiệm Vương mí mắt cũng không nhấc lên,

“Bạc của Hộ bộ, là làm việc chính cho triều đình, không phải lấy ra để đổ sông đổ biển cho Công bộ!”

"Vâng vâng vâng! Điện hạ dạy phải!"

Tiền Cẩm lau mồ hôi, trong lòng lại đau như bị mèo cào.

Hắn đã làm kế toán hơn nửa đời người, mua bán gì có lời, nhìn một cái là biết ngay, Khúc Viên Lê này tuyệt đối là một con gà mái có thể bỏ trứng vàng!

Khả Kiệm Vương không chịu buông lời, hắn là Thượng thư, sao dám làm chủ?

Trương Cách đứng bên cạnh nhìn rất rõ ràng.

Dù cho trò hát của Cung Vương có hay đến đâu, Tiền Cẩm lại động tâm, nhưng Kiệm Vương không gật đầu thì việc này cũng không thành.

Trương Cách cũng từng nghe qua lời họ đánh giá về Kiệm Vương, cực kỳ cẩn thận, bắt buộc phải là món làm ăn mà kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra, hắn mới ra tay.

Hoặc còn một cách nữa, đó là hứa hẹn lợi ích lớn khiến Kiệm Vương cũng phải phát điên!

“Kiệm Vương điện hạ.”

Trương Cách đột nhiên tiến lên một bước, chắp tay hành lễ.

Kiệm Vương liếc nhìn hắn một cái, không nói gì.

"Điện hạ, tiểu tử cả gan nói một câu."

Trương Cách không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, chậm rãi mở miệng

"Năm vạn lượng này, không phải Công bộ tìm Hộ bộ đòi tiền, mà là... mượn Hộ Bộ."

"Mượn?"

"Đúng, mượn!"

Trương Cách gật đầu,

"Công bộ đã lập giấy tờ, đợi khúc cày này bán ra hàng loạt, cả vốn lẫn lời, trả lại cho Hộ bộ không thiếu một xu!"

Kiệm Vương cười nhạo một tiếng,

"Công bộ các người lấy gì trả?"

"Cầm cái cày này trả!"

Trương Cách chỉ vào chiếc cày cong trên cánh đồng,

"Điện hạ ngài nghĩ xem, một khi cày này sản xuất hàng loạt, cả nước đều phải đổi xe ngựa, đó là vụ làm ăn lớn cỡ nào? Việc mua bán Công bộ một mình không làm nổi, phải dựa vào Hộ bộ giúp bán, tiền bán cày, trước tiên nhập sổ sách của Hộ Bộ!"

"Việc liên quan đến bách tính thiên hạ, có liên hệ mật thiết với nông canh, ngươi nghĩ bệ hạ sẽ để Công bộ đi bán sao?"

Kiệm Vương không phải kẻ ngốc, giống như cái máy thoát hạt gì đó vậy, đều là tiền bồi thường triều đình mà phát xuống.

Bách tính có tác dụng nông nghiệp mới, triều đình được danh tiếng, Công bộ nhận được thưởng, chỉ riêng Hộ bộ bọn họ thôi, đó là tiêu tiền làm việc!

"Điện hạ, điều này không giống cái máy thoát hạt đó!"

Trương Cách vội vàng giải thích,

"Khúc Viên Lê được cải tiến từ Trực Viên Lệ, không có Khúc Viên Trướng thì chẳng phải vẫn còn Trực Đường Lê sao? Chẳng lẽ thay cả nước luôn?"

"Khúc Viên Lê này công bố ra ngoài, chúng ta bán trước đi, ngài đoán xem cuối cùng ai sẽ mua?"

"Ồ?"

Ánh mắt Kiệm Vương cuối cùng cũng có thay đổi, bàn tay giấu sau lưng cũng buông xuống.

"Vậy chắc chắn là thế gia đại tộc mua trước rồi, dù sao ruộng đất trong tay họ nhiều nhất!"

"Đúng vậy điện hạ! Chúng ta kiếm tiền của bọn họ, đợi các thế gia mua hết rồi sẽ bán cho bách tính với giá thấp!"

Đối với lời của Trương Cách, Kiệm Vương suy nghĩ một hồi, liền cảm thấy việc này khả thi.

Trương Cách nhìn dáng vẻ của Kiệm Vương, khóe miệng hơi nhếch lên.

Hắn đối với bối cảnh của Kiệm Vương vẫn biết rõ, sau lưng Kiển Vương không có bất kỳ thế gia đại tộc nào, cho nên đối phó các thế tộc không hề có áp lực gì, đây cũng là nguyên nhân Cảnh Hoàng giao Hộ bộ cho hắn.

"Chúng ta cùng bán Khúc Viên Lê cho thế gia, Công bộ chỉ để lại vốn nghiên cứu phát triển, phần còn lại, đại đầu thuộc về Hộ bộ!"

Trương Cách giơ bốn ngón tay lên,

“Bốn sáu phân! Hộ bộ sáu, Công bộ bốn!”

"Hơn nữa, vụ làm ăn này, toàn bộ Cảnh Quốc chỉ có Hộ Bộ mới được đụng vào!"

"Ý gì?"

"Ý là..."

Trương Cách mỉm cười,

"Sau này vật phẩm mới do Công Bộ chế tạo ra đều do Hộ Bộ độc quyền kinh doanh bán tháo. Bất cứ ai khác muốn nhúng tay vào, Hộ bộ đều có quyền ngăn cản!"

Kiệm Vương im lặng.

Hắn nhìn chằm chằm Trương Cách hồi lâu, lại nhìn cây cày cong lấp lánh dưới ánh hoàng hôn, trong đầu nhanh chóng tính toán.

Năm vạn lượng... cho mượn, có lợi nhuận

Cấu bán đi, bạc qua tay Hộ bộ, trước tiên chia sáu phần...

Sau này, những thứ mới của Bộ Công đều sẽ theo sổ sách của Hộ bộ...

Đây... đây không phải là tiền, mà là nhặt tiền đấy!

"Hừ!"

Kiệm Vương bỗng nhiên hừ lạnh một tiếng,

"Nói hay hơn hát! Ai biết được Công bộ các ngươi có chế tạo ra không!"

"Điện hạ, những thứ mới đã được nghiên cứu rồi, điện hạ cứ việc tận mắt nhìn thấy!"

Trương Cách không nhanh không chậm,

"Đến lúc đó nếu điện hạ cảm thấy đáng giá, bàn bạc thêm cũng chưa muộn!"

Trương Cách liếc nhìn cha và Cung Vương, ra hiệu bọn họ thực sự không được thì lén lút đưa muối tinh cho Kiệm Vương một cái.

"Hừ!"

Kiệm Vương lại hừ một tiếng, nhưng lần này hắn chắp tay sau lưng đi hai bước, bỗng nhiên quay đầu nhìn Trương Cách một cái

"Ba bảy phần! Hộ bộ ta muốn bảy thành!"