Chương 60 / 103

Chương 60: Hợp tác vui vẻ

Bản dịch · 1.704 chữ

“Ngũ đệ ngũ đệ! Đừng hoảng, đây không phải cống muối! Không phải cúng muối!”

Nhìn bộ dạng kinh hoảng của Kiệm Vương, Cung Vương nhịn không cười ra tiếng, bình tĩnh nói

"Ngươi không tin nếm thử, đây là muối cống sao!"

Kiệm Vương liếc nhìn Cung Vương một cái, thấy thần sắc tự nhiên, liền đưa tay nhéo một chút rồi bỏ vào miệng.

"Xì~"

Kiệm Vương mặn vội vàng cầm chén trà bên cạnh uống cạn một hơi, sau đó liền hồi vị hương vị trong miệng.

"Không phải! Không phải cống muối! Đây cũng không phải là muối mịn đâu! Cái này... các ngươi lấy từ đâu ra vậy?"

"Hì hì! Công bộ chúng ta tự làm!"

Lời của Cung Vương khiến mắt Kiệm Vương trợn tròn, cái gì gọi là Công bộ tự làm?

Ý gì? Muối mới? Sau khi cống nạp muối tinh của Công bộ, lại có muối mới sao?

"Đúng vậy, chính là như ngươi nghĩ, chúng ta gọi nó là Tinh Diêm!"

"Cái này... các ngươi làm thế nào vậy?"

Đối mặt với câu hỏi của Kiệm Vương, Cung Vương nghiêng đầu cười cười, trên mặt ba người còn lại cũng treo một tia tươi cười như có như không.

Sắc mặt Kiệm Vương hơi đỏ, vừa rồi thực sự quá kích động nên mới hỏi ra vấn đề trình độ như vậy.

“Công bộ làm thế nào, Hộ bộ không cần phải biết, Kiệm Vương điện hạ chỉ cần biết rằng Công bộ có ý hợp tác với Hộ Bộ, cùng nhau làm việc kinh doanh muối tinh này!”

Kiệm Vương nhìn lon muối tinh trắng như tuyết kia, ánh mắt không thể dời đi được nữa.

"Muối này... giá thành bao nhiêu?"

Khi Kiệm Vương hỏi ra những lời này, giọng nói có chút không tự nhiên.

Hắn biết, câu hỏi này vừa thốt ra đã cho thấy hắn động tâm.

“Kiệm Vương điện hạ.”

Trương Cách cười tiếp lời,

"Giá thành thứ này là cơ mật của Công bộ, điện hạ đừng hỏi nữa. Ngài chỉ cần biết một việc..."

"Muối của chúng ta định giá bao nhiêu?"

"Đặt vào giá muối tinh."

"Giá muối mịn?"

Kiệm Vương sửng sốt,

"Muối mịn mà thế gia bán, một cân là một trăm văn, muối của Công bộ các ngươi... cũng bán cái giá đó sao?"

"Đúng, bán cái giá đó đi!"

Trương Cách gật đầu, chậm rãi nói

“Điện hạ ngài nghĩ xem, muối mịn của thế gia là từ trong mỏ muối hái ra, vừa nấu vừa lọc, tốn bao nhiêu nhân lực vật lực mới có được chút muối vụn?”

"Còn muối của chúng ta..."

Trương Cách chỉ vào hũ muối trắng như tuyết,

"Còn trắng hơn cả muối mịn của họ, còn thuần khiết, không có chút vị đắng nào! Giá cả thì cũng vậy!"

"Nếu ngài là thế gia, ngài tự làm muối, hay trực tiếp mua muối của chúng ta?"

Kiệm Vương há miệng, nhất thời không trả lời được.

"Nhưng... nhưng các ngươi bán như vậy, chẳng phải là cướp việc làm ăn của thế gia sao?"

"Cướp?"

Trương Cách cười,

"Điện hạ, chúng ta không cướp việc làm ăn của bọn hắn, là đưa việc kinh doanh cho bọn họ!"

"Sao lại nói thế?"

"Thế gia bán muối dựa vào cái gì? Là mỏ muối! Mỏ muối nằm trong tay người ta, chúng ta không cướp được. Nhưng công việc nấu muối tinh chế lại tốn sức nhân công, một cân muối mịn xuống, chi phí đè nặng lên!"

Trương Cách giơ một ngón tay lên,

"Chúng ta bán muối này theo giá muối tinh tế cho họ. Họ mua về, chuyển tay bán, tiết kiệm được tiền nấu muối, còn kiếm thêm một khoản! Ngài nói xem, họ là hận chúng ta, hay cảm ơn chúng tôi?"

Ánh mắt Kiệm Vương lóe lên một cái.

Hắn đã hiểu rõ, Bộ Công đây là muốn từ "cướp cơm ăn" biến thành "no cơm cho ăn".

“Hơn nữa điện hạ, muối của chúng ta chỉ làm tầng muối mịn. Việc kinh doanh muối thô của thế gia, chúng tôi đều không đụng vào. Khoáng của họ, cửa hàng của bọn hắn, đường vận chuyển muối, cũng không động đến.”

"Điều duy nhất thay đổi, chính là sau này bọn họ không cần phải tự mình sắc muối tinh nữa, trực tiếp nhập hàng của chúng ta, chuyển tay là có thể bán!"

Kiệm Vương im lặng.

Hắn không phải kẻ ngốc, món nợ này hắn tính toán được.

Muối của Công bộ, chi phí chắc chắn thấp hơn thế gia rất nhiều, nếu không thì họ dựa vào đâu mà bán theo giá muối tinh?

Nếu thực sự theo lời Trương Cách nói, định giá cũng giống như muối mịn vậy

Thế gia kia chẳng những không làm ầm ĩ, còn thật sự phải tranh giành đến nhập hàng!

"Được!"

Kiệm Vương vỗ bàn, thần sắc trên mặt cuối cùng cũng thả lỏng

"Món làm ăn này, Hộ bộ đã làm! Nhưng mà... chia trước phải nói rõ ràng! Khúc Viên Lê, ba bảy điểm! Muối này... cũng phải chia!"

"Điện hạ, Khúc Viên Lê Tam Thất, Công bộ nhận lệnh!"

Trương Hằng đúng lúc lên tiếng, giọng điệu không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti

"Nhưng muối này, muối là do Bộ Công nấu, cách làm là Bộ công nghiên cứu, chi phí đều nằm ở phía Bộ, Bộ Hộ chỉ giúp bán đi mà không thể chia ba bảy?"

"Trương Thượng thư, vậy ngươi cảm thấy phân chia thế nào phù hợp?"

Kiệm Vương nheo mắt hỏi,

"Bán muối cần mở kênh, phải phòng thế gia, xảy ra chuyện thì phải do Hộ bộ gánh vác! Gánh nặng đều nằm trên vai Hộ Bộ, lấy thêm chút nữa thì sao?"

"Điện hạ, kênh là có sẵn, Hộ Bộ ngài quản lý muối dẫn thiên hạ để phát một văn thư về các châu phủ! Phòng thế gia? Chúng ta là cho họ ăn cơm, không phải cướp cơm của họ, họ cảm ơn còn không kịp!"

Trương Hằng không nhường bước,

"Nói cho cùng, muối này rời khỏi Bộ Công, một nắm cũng không chịu nổi!"

"Ngươi!"

Kiệm Vương bị nghẹn một chút, quay đầu nhìn về phía Cung Vương

“Tứ ca, ngươi nói một câu đi!”

Cung Vương nâng chén trà lên, chậm rãi uống một ngụm, lúc này mới mở miệng

“Ngũ đệ à, huynh nói một câu công đạo. Cái cày này là do Công bộ chế tạo, muối cũng là của Công Bộ nấu, phương pháp, nhân công, vốn liếng đều nằm trong tay Công quân. Hộ bộ bỏ ra cái gì? Chính là giúp bán.”

"Nhưng Hộ Bộ cũng phải gánh rủi ro mà!"

"Rủi ro?"

Cung Vương cười,

"Muối này nếu thực sự không bán nổi, Công bộ tự giữ lại ăn, lỗ cũng là vốn liếng của riêng Công Bộ! Hộ Bộ không cần bỏ một đồng nào, lấy không chia phần, làm gì có rủi ro?"

Kiệm Vương bị nói đến mức á khẩu không trả lời được, nghẹn nửa ngày mới thốt ra một câu

"Vậy các ngươi muốn chia thế nào?"

"Muối tinh này, chúng ta chia bốn sáu!"

Nghe lời Trương Cách, Kiệm Vương thở phào nhẹ nhõm, sáu phần vẫn không thành vấn đề.

Hộ bộ chỉ giúp bán một chút, kiếm được sáu phần, như vậy cũng khá là thỏa mãn!

Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Kiệm Vương, Trương Cách liền biết là hắn hiểu sai rồi, chép miệng giải thích một câu

"Kiệm Vương điện hạ, ý của ta là... Công bộ lấy sáu phần!"

"Tôi biết Cục Công Bộ lấy..."

Kiệm Vương còn chưa nói hết câu, đã ý thức được không đúng

"Ngươi nói gì? Công bộ lấy sáu phần? Bộ Công nhận sáu thành?"

Khi hỏi ngược lại câu thứ hai, Kiệm Vương đã đứng dậy đầy phấn khích.

Điên rồi! Thật sự là điên rồi.

Hộ Bộ lấy bốn phần? Bọn họ sao dám chứ?

"Điện hạ đừng kích động, Bộ Công vừa xuất nhân lại ra sức, lấy thêm một chút cũng có thể hiểu được mà!"

"Tuyệt đối không thể nào! Các ngươi dựa vào cái gì mà lấy sáu phần?"

"Dựa vào muối này, thiên hạ chỉ có Công bộ mới chịu đựng được!"

Giọng Trương Hằng không nhanh không chậm, nhưng mang theo sự tự tin không thể nghi ngờ

"Điện hạ, hôm nay nếu ngài làm hỏng việc kinh doanh này, Công bộ nhận lời thì coi như không có chuyện đó. Nhưng ngài nghĩ kỹ rồi, muối này hôm qua không bán, ngày mai cũng phải bán. Đến lúc đó, sẽ không còn là Công Bộ cầu xin Hộ Bộ nữa, mà là Hộ bộ đang cầu cạnh Công phòng nữa!"

Sắc mặt Kiệm Vương thay đổi liên tục.

Hắn nhìn lon muối trắng như tuyết, lại nhìn khuôn mặt bình thản của Trương Hằng.

Công bộ nói không sai

Muối này, thiên hạ là độc nhất vô nhị.

Hôm nay không đàm phán được, cùng lắm thì Bộ Công tự bán từ từ.

Nhưng Hộ Bộ, vĩnh viễn bỏ lỡ con gà chỉ biết đẻ trứng vàng này!

"Được!"

Kiệm Vương hít sâu một hơi, cắn răng nói

"Khúc Viên Lê bốn sáu điểm! Nhưng muối... năm năm điểm đấy! Hộ bộ đến bán! Đây là giới hạn cuối cùng!"

"Một lời đã định!"

Trương Hằng cuối cùng cũng nở nụ cười, nâng chén trà lên:

"Điện hạ, lấy trà thay rượu, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!"

"Hừ!"

Kiệm Vương hừ một tiếng, nhưng cũng nâng chén trà lên.

Cung Vương ở bên cạnh vui vẻ cụng ly, Lâm Hải Triều vội vàng rót thêm trà cho mọi người.

Trương Cách đứng ở góc tường, trên mặt nở nụ cười, nhưng trong lòng lại vui như hoa nở.

Muối có giá trị không quá vài văn tiền, bán theo giá muối nhỏ...

Dù có chia năm năm, đó cũng là lợi nhuận gấp mấy chục lần!

Việc làm ăn này, Công bộ thắng đến mức tê liệt!