Chương 45 / 103

Chương 45: Yến tiệc mừng sinh

Bản dịch · 1.559 chữ

"Hửm?"

Miêu Ngọc Nhi duỗi bàn tay nhỏ bé, nhìn về phía Trương Cách kiêu ngạo hỏi

"Quà của ta đâu?"

"Quà gì?"

Trương Cách vẻ mặt mờ mịt, nhưng động tác dưới tay hoàn toàn không dừng lại, chạm vào một quả chuối rồi bắt đầu ăn.

"Ngươi... ngươi... Ngươi..."

Miêu Ngọc Nhi tức giận đến mức không nói nên lời, chỉ vào khuôn mặt nhỏ nhắn của Trương Cách mà thở phì phò

"Ngươi tổ chức tiệc sinh nhật cho bạn bè, không mang quà sao?"

"Hả? Ta nghĩ không phải là cái này ăn cơm sao? Còn phải mang đồ à?"

"Ngươi... ngươi đi ăn cơm của ngươi!"

Sắc mặt Miêu Ngọc Nhi lạnh xuống, quay đầu định rời đi, Trương Cách vừa thấy chơi quá đà liền vội vàng nắm lấy tay áo của Miêu ngọc nhi

"Có có có! Có quà! Là món quà độc nhất vô nhị trên đời!"

"Ngươi ngươi ngươi! Mau lấy đồ của ta qua đây!"

Trương Cách vội vàng gọi hạ nhân Miêu phủ bên cạnh, đưa hộp Bát Âm mà mình gửi tới.

Thì ra Trương Cách vừa vào cửa đã tiện tay đưa hộp Bát Âm cho một tên hạ nhân, mục đích là sợ đông người không cẩn thận ngã.

Tên hạ nhân kia vừa nghe vậy vội vàng cẩn thận trả lại hộp Bát Âm cho Trương Cách, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm.

Vừa rồi đại lão gia đã nhấn mạnh, cái hộp gỗ này là bảo vật vô giá, ngàn vạn lần không thể ngã.

"Đây là cái gì? Sao ta chưa từng thấy bao giờ?"

Miêu Ngọc Nhi nhìn chiếc hộp trong tay Trương Cách, nghi hoặc hỏi.

"Chỉ là một cái rương gỗ, cũng dám lấy ra tặng cho Ngọc Nhi cô nương!"

Một giọng nói mang theo chút khinh thường vang lên từ phía xa, tiếng cười nói ở tiền sảnh cũng dần biến mất, tất cả mọi người đều nhìn về phía cửa.

Chỉ thấy một nam tử kiêu ngạo hống hách đi vào tiền sảnh, thẳng hướng Miêu Ngọc Nhi mà đến.

"Ngọc Nhi, ta đến chúc mừng ngươi!"

Phía sau người này là một tên hạ nhân, hai tay bưng một cái hộp, nhận lấy cái, rồi trực tiếp mở nó ra ở tiền sảnh

“Ngọc Nhi ngươi xem! Đây là vòng tay Lưu Ly ta đã bỏ ra tám trăm lượng từ thương nhân Tây Vực mua về!”

"Trời ơi! Đẹp quá!"

"Tám trăm lượng? Lại đắt thế này? Lý thiếu điên rồi sao?"

"Đa tạ ý tốt của Lý công tử! Vật này thực sự quá trân quý, Ngọc Nhi không thể thu, kính xin Lý Công Tử thu lại đi!"

Miêu Ngọc Nhi chỉ liếc nhìn một cái, liền đậy hộp lại, hai tay đẩy hộp trở về, uyển chuyển từ chối.

"Ngọc Nhi, chỉ là một cái vòng tay thôi, ngươi cứ nhận lấy đi! Nếu ngươi không vừa mắt, quay lại ta sẽ mua cho ngươi thứ tốt hơn, đắt hơn!"

"Lý công tử! Ngươi có thể đến chúc mừng Ngọc Nhi, Ngọc nhi hoan nghênh, nhưng mà lễ vật quý giá như vậy, nàng tuyệt đối không thể nhận!"

Miêu Ngọc Nhi lùi lại một bước, hoàn toàn không phải khiêm nhường, khiến cả trường đều lạnh đi không ít.

Lý Nặc nhìn xung quanh với ánh mắt chỉ cảm thấy vô cùng nhục nhã, đây là lần đầu tiên hắn bị bác bỏ mặt mũi tàn nhẫn như vậy.

“Ngọc Nhi, vẫn là mau xem quà của ta đi!”

Trương Cách đã sớm nhìn ra sự khác thường trong ánh mắt của Lý Nặc, loại ánh nhìn đó hắn quá quen thuộc.

Hồi đại học, hắn đã dùng ánh mắt này để ngắm học muội.

"Ngươi là ai, Ngọc Nhi cũng là ngươi gọi?"

"Vậy ngươi là ai? Chỉ có mình ngươi mà gọi mãi thế?"

Lý Nặc không hiểu ý tứ trong lời nói của Trương Cách, ngược lại ưỡn ngực kiêu ngạo nói

"Ta là Lý Nặc, con trai của Đại Lý Tự Khanh, ngươi là ai?"

"Ta nói sao lại ngông cuồng thế nhỉ."

Trương Cách chợt hiểu ra, vị này hóa ra là con trai của Viện trưởng Tòa án Nhân dân cao nhất.

Đại Lý Tự Khanh, là người đứng đầu của Đại lý tự, xếp vào một trong Cửu khanh, quản lý tư pháp, điển ngục, hội thẩm.

Cái gọi là Tam Ty Hội Thẩm kia, chính là do Đại Lý Tự, Hình Bộ, Ngự Sử Đài cùng nhau hoàn thành, trong đó lại lấy Đại lý tự làm chủ.

Vì Đại Lý Tự có tính đặc biệt cực kỳ đặc thù, nên Đại lý Tự Khanh có thể xếp vào top ba trong chín tự, địa vị của Đại đạo Tự khanh có khả năng lọt vào mười người đứng đầu triều đình!

Nhưng mà, theo Tam hoàng tử Lương Vương chấp chưởng Hình Ngục, địa vị của Đại Lý Tự Khanh giảm xuống cực nhanh.

Tất cả các vụ án đều phải qua cho Lương Vương một lần, sau khi Lương vương thông qua mới tính xong.

Hình bộ Thượng thư là tay sai số một của Lương Vương, được tin tưởng sâu sắc, nhân cơ hội này từ Lương vương giành được quyền lợi này, Hình Bộ cuối cùng cũng đè đầu Đại Lý Tự.

Mấy năm nay, theo tiếng nói của Hình bộ ngày càng lớn, Đại Lý Tự Khanh hiện nay chính là cái dấu đóng cột.

Khoảng thời gian đó, Lý Nặc cũng rất thật thà, gần như chưa từng gây chuyện bên ngoài, sợ rằng nhà họ Lý bị trả thù.

Nhưng năm nay, Đại Lý Tự Khanh đã hoàn toàn ngả về phía Lương Vương, trở thành mã tử số ba chỉ đứng sau Hình bộ Thị lang. Lưng của Lý Nặc cũng cứng hơn một chút.

"Hừ! Ngươi rốt cuộc là ai, không nói tin hay không bổn thiếu gia đánh gãy chân ngươi!"

"Ta là Trương Cách, con trai của Đại Thượng Thư Bộ Công!"

Trương Cách đánh giá Lý Nặc từ trên xuống dưới một lượt, không nhanh không chậm mở miệng

“Lý thiếu thật là thủ bút lớn, vừa ra tay đã là tám trăm lượng vòng tay lưu ly.”

"Đó là đương nhiên!"

Lý Nặc ưỡn ngực, vẻ mặt đắc ý.

"Nhưng ta có một vấn đề..."

Trương Cách đổi giọng, ngữ khí bình thản, như cười mà không phải cười nhìn hắn

“Lý đại nhân là một Đại Lý Tự Khanh chính tam phẩm, bổng lộc một năm cũng chỉ khoảng trăm tám mươi lượng, chiếc vòng tay lưu ly tám trăm lượng này... Là do Lý thiếu tự mình kiếm? Hay là Lý đại Nhân... còn có đường dây nào khác?”

Tiền sảnh lập tức yên tĩnh.

Tất cả mọi người đều hiểu ý trong lời nói của Trương Cách, Đại Lý Tự Khanh lấy đâu ra nhiều tiền như vậy? Có phải là tham ô không? Phải chăng Lương Vương cho?

Lý Nặc há miệng, hồi lâu vẫn không thốt ra được một chữ.

Hắn không thể nói "Cha ta nhận hối lộ" được!

"Ngươi... ngươi nói bậy bạ!"

Lý Nặc nghẹn ngào mặt, chỉ vào Trương Cách

"Đây là tiền nhà mẹ đẻ của ta! Ông ngoại ta làm ăn đấy!"

"Ồ~"

Trương Cách Lan dài giọng, vẻ mặt "ta tin rồi",

"Tiền nhà bà Lý thiếu nương, vậy thì thật sự không ít đâu."

"Phụt~"

Không biết là ai không nhịn được cười thành tiếng, trong tiền sảnh lập tức vang lên một tràng cười trầm thấp bị đè nén.

Sắc mặt Lý Nặc từ đỏ chuyển sang xanh, từ xanh chuyển trắng.

Hắn đã bao giờ chịu loại khí này!

"Hừ! Ta không muốn tranh cãi với ngươi!"

Lý Nặc hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lại rơi vào chiếc hộp gỗ trong ngực Trương Cách, trên mặt lộ ra một tia châm chọc

"Ta ngược lại muốn xem thử, vị 'đại tài tử' này của ngươi đã chuẩn bị món quà gì ghê gớm cho Ngọc Nhi! Đừng có là cái rương gỗ mục nát gì chứ?"

Trương Cách mỉm cười,

"Trùng hợp thật, đúng là một cái rương gỗ."

"Ha ha ha!"

Lý Nặc cười lớn, cố ý nói

"Chư vị đều nghe thấy rồi chứ! Vị Trương công tử này, đưa cho Ngọc Nhi cô nương một cái rương gỗ!"

"Đường đường là con trai của Công bộ Thượng thư, tặng một cái rương gỗ làm quà sinh nhật! Đúng là 'Lễ khinh tình ý nặng' mà!"

Mọi người ở tiền sảnh nhìn nhau, có người thì thầm to nhỏ.

"Không thể nào? Nhà Công bộ Thượng thư cũng không đến mức bần hàn như vậy?"

"Tặng rương gỗ? Thế này cũng quá qua loa rồi..."

"Đây chẳng phải là vả mặt Miêu gia sao?"

“Lý thiếu vừa rồi tặng tám trăm lượng vòng tay, Ngọc Nhi cô nương không nhận, tấm này bớt tặng một cái rương gỗ đi, nàng sẽ không thu chứ...”

Lý Nặc nghe những lời bàn tán xung quanh, đắc ý nhìn về phía Trương Cách

"Trương công tử, còn không mau mở 'bảo bối' này của ngươi ra, để mọi người mở mang tầm mắt?"