Chương 9 / 103

Chương 9: Khói lửa nhân gian

Bản dịch · 1.631 chữ

Vừa cắn một miếng, mặt Trương Cách nhăn nhúm như bánh bao chó không thèm để ý, đúng là da mỏng nhân mười tám nếp!

Khi ăn cơm trong phủ, Trương Cách có chút không thích ứng lắm, giờ đây ở Bộ Công này ăn bữa ăn công tác, mới khiến hắn ý thức được đồ ăn của thế giới này có chênh lệch bao nhiêu so với kiếp trước.

Món ăn nồi lớn xưa nay vốn là món khó ăn nhất, đặc biệt là nơi hoàn toàn đối phó với sự việc này.

Một miếng thức ăn đã mang suy nghĩ của Trương Cách về thời đại trung học của mình.

Bữa tối thứ hai trong nhà ăn cấp ba, mì sợi không thể lay chuyển, ăn vài miếng tối nay chạy vệ sinh mấy lần.

Nhà ăn cấp ba, được mệnh danh là trong tình huống không chết người, cho phép ngươi bỏ tiền ra ăn no.

Cũng chỉ là lên đại học, Trương Cách mới ăn được chút gì đó ở căng tin, không ngờ bao nhiêu năm trôi qua, hắn lại được nếm trải hương vị quen thuộc.

Trương Cách thực sự hận không thể chạy đến nhà ăn hỏi thử, bác ơi, có phải bác bốn xuyên không tới đây không ạ!

Trương Hằng nhìn vẻ mặt ủ rũ của Trương Cách cười nói,

"Không muốn ăn thì thôi, món này vốn dĩ đã nhạt nhẽo rồi."

Lời vừa dứt, một bóng người quen thuộc đã xuất hiện ở cửa.

"Thường thúc! Sao người lại tới đây?"

Trương Cách nhìn về phía cửa, người xuất hiện ở cửa chính là quản gia lão Thường, cười hì hì đi vào, trong tay còn xách một chiếc hộp gỗ khá lớn.

“Thiếu gia, đây là cơm lão gia bảo đầu bếp làm cho ngài, lão già đến muộn rồi, không làm chậm trễ việc ăn của ngài chứ?”

Lão Thường đặt hộp gỗ lên bàn của Trương Cách, mở từng lớp một ra, đem cơm canh trong hộp lần lượt bưng ra.

"Đều là nóng hổi cả, thiếu gia mau ăn đi!"

Trương Cách sống mũi hơi cay, liếc nhìn Trương Hằng rồi há miệng không thốt nên lời.

"Cơm của Công bộ quả thực chẳng có mùi vị gì, quan chức của chính Công Bộ cũng chẳng mấy ai ăn."

Trương Hằng nói cũng không sai, ngoài những tiểu lại chủ sự tầng lớp thấp nhất ra, các viên ngoại lang quanh năm chẳng được mấy lần.

Có tiền thì ra ngoài ăn quán, không có tiền cứ mang chút cơm canh ở nhà, dù có đói cũng không đến thiện sảnh ăn cơm.

Trương Cách ngồi bên bàn của mình, từng miếng từng món ăn lão Thường mang đến, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Hắn từ nhỏ cha mẹ đều mất, từ bé lớn lên cùng bà nội, kể từ khi bà ngoại qua đời, đã hơn mười năm không ai để ý đến việc hắn ăn gì.

Mặc dù hắn biết, điều Trương Hằng quan tâm không phải là hắn, mà là "Trương Cách", nhưng điều này cũng khiến hắn cảm nhận được một lần tình phụ tử đã lâu không gặp.

"Cha, người không ăn chút gì sao?"

"Không cần, ngươi tự ăn là được."

"Cơm đó khó ăn thế, sao ngài có thể ăn nổi?"

"Từ khi nhập sĩ đến nay, ăn chính là cái này, đã mấy chục năm rồi, sớm đã quen rồi."

Giọng Trương Hằng rất nhạt nhẽo, tuy không thể gọi là chua xót nhưng cũng chẳng phải cảm khái.

Trương gia không phải là đại tộc huân quý gì, phụ thân Trương Hằng năm xưa cũng chỉ là tiểu lại huyện nha, lên cao hơn nữa tổ tiên đời đời đều là nông dân.

Từ một tiểu lại của Công bộ bắt đầu làm, cho đến nay là Đại Thượng thư Bộ Công, đã chịu bao nhiêu khổ cực, chỉ có chính hắn mới rõ.

Trương Cách chậm lại ăn cơm, hắn cũng nhận ra sự bất thường của Trương Hằng. Vừa định lên tiếng an ủi vài câu thì thấy Trương Hành đứng dậy nói:

“Vi phụ ăn xong rồi, trước tiên đi Cung Vương phủ một chuyến, lát nữa con trực tiếp cùng lão Thường trở về đi, ở đây không có việc gì của con.”

Nói xong Trương Hằng lau miệng, bưng hai phần cơm thẳng ra ngoài.

...

Trương Cách chắp tay sau lưng đi trên đường lớn, nhìn đông ngó tây, bộ dạng như thể lần đầu tiên người nhà quê vào thành.

Thương nhân chợ búa khắp nơi, người qua lại càng nhiều không đếm xuể.

"Cái này còn náo nhiệt hơn cả những gì thấy trong phim truyền hình, để ta đi!"

Lúc này phía trước truyền đến từng đợt tiếng kêu, Trương Cách vô thức tăng tốc, cũng tiến lại gần xem náo nhiệt.

Lão Thường đi theo phía sau xách giỏ gỗ cũng vội vàng đuổi theo, sợ rằng chỉ cần sơ sẩy một chút là Trương Cách chạy lạc mất.

"Được!!!!"

"Thêm một người nữa!!!"

"Đến một người đến một!!!"

Đám đông vây quanh ba lớp trong ba tầng ngoài, Trương Cách dáng người cao, nhón chân là có thể nhìn rõ tình hình trong sân.

Chỉ thấy một gã tráng hán cởi trần, ngực đè lên một phiến đá xanh cao nửa người. Bên cạnh là gã cường tráng vung búa mười cân, "hê" một tiếng đập thẳng tới!

Bùm——

Phiến đá gãy lìa theo tiếng động, gã tráng hán bên dưới chẳng hề hấn gì, lăn một cái đứng dậy, vỗ ngực ôm quyền với bốn phía.

"Được!!!"

Đám đông bùng nổ tiếng reo hò vang trời, đồng tiền như mưa rơi vào sân đấu.

Trương Cách nhìn mà khóe miệng co giật.

Tảng đá vỡ ngực, phì, ngực đập đá lớn!

Hắn quá quen thuộc, thứ này căn bản không phải là cứng khí công gì cả, hoàn toàn dựa vào kỹ xảo.

Phiến đá phải được cắt giòn, điểm chịu lực rất chuẩn, người vung búa phải tháo lực, nói trắng ra là vật lý.

Đổi hắn lên, chỉ cần phiến đá chọn đúng, hắn cũng có thể diễn.

Nhưng dân chúng xung quanh đâu từng học qua vật lý, từng người nhìn đến mắt trợn trừng, coi đây là công phu thật sự.

"Thiếu gia, chúng ta... chúng tôi về thôi?"

Lão Thường chen đến bên cạnh Trương Cách, vẻ mặt khẩn trương, một tay nắm chặt ống tay áo của Trương cách

"Nơi này người đông mắt tạp, lần sau chúng ta gọi hai hộ viện đi theo!"

"Vội cái gì."

Trương Cách đang xem hăng say, xua tay

"Ra ngoài một chuyến không dễ dàng, xem thêm chút nữa."

Trương Cách hoàn toàn không lo lắng về vấn đề an toàn của mình, dù sao giữa ban ngày trên đường đông người như vậy, còn có thể có người hành hung giữa phố?

Lão Thường mặt mày khổ sở, chỉ có thể từng bước theo sát.

Trong sân lại có một gã đàn ông gầy gò đi lên, trong tay bưng một bát đồ vật đen sì, hướng bốn phía nhếch miệng cười, ngửa đầu uống một ngụm lớn, sau đó há mồm thổi vào ngọn đuốc

"Hô!"

Một con hỏa long phun ra từ trong miệng hắn, dài hơn một trượng, chiếu rọi mặt người chung quanh đều đỏ bừng.

"Để ta đi!"

Lần này ngay cả Trương Cách cũng không nhịn được mà chửi một câu.

Nguyên lý phun lửa hắn cũng biết, nhưng tận mắt nhìn thấy một con hỏa long ập vào mặt, lực xung kích thị giác vẫn được đẩy lên cao.

Trương Cách thầm tiếc nuối, nếu buổi tối diễn sẽ đẹp hơn.

"Thiếu gia cẩn thận!"

Lão Thường sợ tới mức túm lấy ống tay áo Trương Cách kéo về phía sau.

"Không sao, không phun ra được chỗ này đâu."

Trương Cách vỗ tay lão Thường, rất bình tĩnh nhưng vẫn bị lão Trường Sinh kéo mạnh rời khỏi đám đông.

"Thiếu gia, không phải lão nô không cho ngài xem, đợi lần sau chúng ta ra ngoài sẽ gọi hai hộ viện trong phủ lên, lão Nô cũng yên tâm rồi!"

Tuy đây là kinh thành, trị an tốt hơn nhiều so với địa phương, nhưng cũng không phải tuyệt đối.

Phía sau có thể theo vài tên tay sai hộ viện, đám lưu manh côn đồ tầm thường này cũng không dám gây chuyện, dù gặp phải đệ tử nhà nào cũng đều nể mặt vài phần.

"Vậy được rồi, chúng ta về trước đi."

Bị lão Thường làm loạn như vậy, Trương Cách cũng mất hứng thú, lúc nào cũng chơi được, cũng không thiếu lần này.

Hai người thong thả trở về Trương phủ, nhưng Trương Cách vẫn cố ý chọn một con đường đông đúc náo nhiệt. Lão Thường cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ đi theo phía sau.

Trương Cách đi đi dừng, thấy đồ vật nhỏ lạ còn mua được mấy món, chỉ là khi móc tiền ra mới nhận ra mình hình như không có tiền.

Ông chủ bán hàng thấy động tác của Trương Cách, nụ cười trên mặt lập tức biến mất, khi Lão Thường lấy bạc vụn ra lại lộ ra, thậm chí còn rạng rỡ hơn cả lúc nãy.

Trương Cách trong tay quấn hai quả óc chó bóng loáng, nhìn đống đồ vật Lão Thường xách theo, hài lòng gật đầu

“Thường thúc, chúng ta về phủ!”

Hai người lại đi chưa đầy năm mươi mét, Trương Cách đã bị cảnh tượng bên phải con phố thu hút.