Chương 84 / 103

Chương 84: Hy vọng sống

Bản dịch · 1.491 chữ

"Giờ Ngọ đã qua rồi, chúng ta phải ăn nhanh thôi, về nhà thay quần áo xong rồi đi thẳng hội đèn lồng luôn!"

Vương Trí vừa gắp thức ăn vừa nói,

"Ta nói với các ngươi, lễ hội đèn lồng năm nay sẽ là lần náo nhiệt nhất trong mười năm gần đây, nghe nói sứ thần của các quốc gia khác đều sẽ đến!"

"Ngươi nghe ai nói? Sao ta không biết nhỉ?"

Vương Thần nhìn đệ đệ hỏi, theo lý thuyết nói không quan tâm tin tức gì, hai người thường biết cùng lúc, rất ít khi có tình huống ngươi biết ta như thế này.

Sau đó Vương Thần như nhận ra điều gì, nhìn Vương Trí giận dữ mắng:

“Có phải ngươi lại lén lút đến thư phòng của phụ thân rồi không! Phụ thân đã nói bao nhiêu lần, không cho chúng ta vào thư viện! Ngươi chính là không nghe! Nói ngươi...”

"Anh! Em không đi!"

Vương Trí vội vàng giải thích

"Ta nghe phụ thân nói, hơn nữa phụ hoàng còn nói muốn đi điều động nhân thủ bên phía cấm quân!"

"Thế thì đúng là không tầm thường!"

Tần Tử Mặc đặt đũa xuống, uống một ngụm rượu nói

"Nếu như nói sứ thần các nước đều ra mặt, thì đúng là một cảnh tượng lớn a, các ngươi nói bệ hạ có đến hay không?"

"Điều này không thể nào... được chứ..."

Vương Thần lắc đầu nói,

"Hay là lát nữa chúng ta đi Chu Tước Đại Nhai xem thử? Nhìn phô trương là biết có đại nhân vật nào tới không!"

"Được thôi! Ăn xong thì đi xem! Xem xong vừa hay mỗi người về nhà thay quần áo!"

"Đúng rồi, Trương huynh, bệ hạ có phải đã điểm danh muốn ngươi đến không?"

Không biết Vương Thần nghe được tin đồn từ đâu, ngay cả điều này cũng biết.

“Đúng vậy, Hoàng thị lang truyền khẩu dụ của bệ hạ nói, ta cũng không biết làm gì!”

"Chắc chắn có chuyện lớn!"

"Ôi chao được rồi! Có thì có thôi, tối nay chẳng phải sẽ biết sao! Giờ lề mề cái gì thế?"

Ba người này ăn một lúc liền biến thành thám tử Kha Nam, trong bữa phân tích này khiến Trương Cách cũng bật cười, có chuyện gì với các ngươi chứ?

Bốn người cũng không uống nhiều, một mình uống đến một chén nhỏ cũng chẳng có, cũng chỉ gọi mấy món ăn, hoàn toàn là để lấp đầy bụng.

Sau khi ăn xong, bốn người liền hướng về phía đại lộ Chu Tước mà đi.

Đại lộ Chu Tước này, chính là con phố chính của thành Trường An, xuyên suốt nam bắc, chia toàn bộ thành trưởng thành làm hai.

Huyện lệnh kinh thành Cảnh Quốc có hai huyện, bởi vì Trường An lấy đại lộ Chu Tước làm ranh giới, chia làm hai Huyện Đông Tây.

Phía đông là huyện Trường Trị, phía tây là Huyện Cửu An, ngụ ý Cảnh quốc trưởng trị an cửu.

Ngoài việc băng qua hai huyện Đông Tây ra, đại lộ Chu Tước này không cho phép bách tính tùy tiện đi, ngay cả các quan viên cũng không được.

Chỉ có vào ngày Trung Thu, còn ba ngày Tết Nguyên Tiêu, một ngày Nguyên Dạ, năm ngày này cả năm mới có thể mặc cho bách tính vui chơi.

Ngày thường thanh tịnh tĩnh lặng, chỉ có cấm quân tuần tra đại lộ Chu Tước, hôm nay lại cửa như chợ.

Đương nhiên, cái gọi là cửa đình này thực ra chính là người bán hàng rong, hai bên trái phải đều có đủ cả, từ cổng thành Trường An cho đến tận cửa hoàng thành cách đó hai dặm, tất cả đều là!

Mấy người bên cạnh đều rất mới lạ, nhưng Trương Cách lại cảm thấy như đang quay về thôn đi chợ vậy, hắn thậm chí còn muốn hỏi xem, vừa vào khu vực bán xiên nướng ở rìa tập lớn đâu?

Bốn người sau khi đến đại lộ Chu Tước liền đi dạo về phía bắc, ban đầu hai bên đều là những tiểu thương bán đồ ăn, càng đi về hướng bắc thì đồ bày bán càng đắt.

Đi được một lúc, Trương Cách thậm chí phát hiện còn có người bán đồ pha đá! Hơn nữa sạp hàng lại nằm ngay cạnh một tiệm bán trang sức phỉ thúy!

"Đại gia, đào băng thế nào đây?"

Vương Trí đi hơi nóng, ghé sát lại hỏi giá cả.

"Năm mươi văn một bát!"

"Đoạt ít???"

Túi tiền của Vương Trí rơi xuống đất, đôi mắt trợn tròn,

"Chỉ một đống băng vụn này, năm mươi văn thôi sao?"

Phải biết rằng vào ngày thường, loại rẻ nhất chỉ hai ba văn đã mua được một bát, trên Chu Tước Đại lộ này, lại dám bán năm mươi văn?

Trương Cách cũng cười, trời ạ, đuổi kịp khu du lịch rồi!

"Lão già ngươi, có tin bản thiếu gia đã lật tung cái sạp của ngươi không!"

“Công tử tha mạng a! Tiểu lão nhi mang theo những thứ này, từ đêm qua liền đến kinh thành, mới vừa tới đây không lâu, còn phải nộp một khoản phí cho cấm quân bên kia, điều này thật sự là không có cách nào!”

Lão trượng này sợ đến mức sắp khóc, nếu thật sự bị lật tung cả sạp thì hai ngày nay hắn coi như uổng công!

"Lão trượng ngài đừng vội, đệ đệ ta nói đùa thôi! Cho chúng ta bốn bát!"

Nói xong, Vương Thần đặt một mảnh bạc vụn nhỏ vào tay cha vợ, khiến lão đầu cười tươi như hoa.

"Đa tạ công tử! Đa tạ Công tử, tiểu lão nhi sẽ làm cho ngài ngay!"

"Ba bát là được rồi, ta không muốn ăn đâu!"

Lúc này Trương Cách đột nhiên lên tiếng.

"Vậy được, lão trượng ngài làm ba bát là đủ rồi!"

Ba người thậm chí còn không hỏi tại sao Trương Cách không ăn, nói nhảm, thứ này thậm toàn là do Trương cách nghiên cứu ra, chắc chắn người ta đã ăn đủ từ lâu rồi!

Nghĩ tới đây, Vương Trí bỗng nhiên nhìn về phía lão đầu hỏi

"Lão trượng, ngài đào băng là học theo ai vậy?"

"Hê hê! Đương nhiên là vị Trương công tử kia rồi!"

Tiểu lão đầu đắc ý nói,

“Trước đây bệ hạ công bố phương thuốc này, dựa theo đơn thuốc của vị Trương công tử kia nói, tiểu lão nhi liền thử một lần là được! Trong khoảng thời gian này dựa vào việc đào băng, đã kiếm được hai lượng bạc rồi!”

"Vậy ngài có biết vị Trương công tử này là ai không?"

"Công tử nhà Công bộ Thượng thư đại nhân! Trương Cách Trương công tử!"

Tiểu lão đầu vẻ mặt kiêu ngạo nói,

"Chính là Trương công tử này ở Phú Nhân Phường ở kinh đô, tiểu lão nhi cũng không vào được, nếu có thể làm cho vị Trương đại tử kia một phần ăn đá, thì coi như hoàn thành tâm nguyện của chúng ta!"

"Ha ha haha!"

"Lão trượng, tâm nguyện này của ngài thật thú vị!"

Mấy người cười ha hả, tiểu lão đầu này cũng không tức giận, vừa bận rộn vừa nói

"Haiz... lúc ấy bà già nhà ta nóng đến chết, trong nhà ăn cơm đều là chuyện thường tình, làm gì có tiền mua đá!"

“Vốn dĩ đều phải chuẩn bị hậu sự, kết quả bệ hạ công bố cái này... Phương pháp chế băng này, tiểu lão nhi liền thử một chút, cùng địa chủ trong thôn mượn chút diêm tiêu, không ngờ thật sự liền thành!”

"Giờ lão bà cũng không sao, việc đào băng còn kiếm được nhiều tiền hơn, chuyện tốt biết bao!"

“Hì hì, tranh thủ trước khi mùa thu lạnh bán thêm chút, kiếm thêm tiền mua lương thực, năm nay không sợ qua đông nữa! Nếu sang năm còn có thể bán, thì sang Năm cũng không còn sợ đón đông! Giá như sau này đều có khả năng bán được, vậy cả đời này sẽ không phải sợ đến mùa đông!”

Lão đầu nhỏ tự nói, ba người bên cạnh cười đùa đều chìm vào im lặng.

Bọn họ không thể ngờ rằng, cách chế băng này không chỉ mang lại thu nhập cho người khác, có thể cứu người, mà còn mang đến hy vọng sống sót.

Tuy nhiên, chủ nhân của phương pháp chế băng này lúc này đang đứng ngay bên cạnh họ.

"Lão bá, con cũng muốn ăn rồi, người làm cho con một phần đi!"

Lúc này Trương Cách đứng ở phía sau cùng đột nhiên lên tiếng:

"Lão bá, con chính là Trương Cách mà ngài nói!"