Chương 68 / 115

Chương 68: Bản đồ da cừu thần bí!!

Bản dịch · 1.807 chữ

"Hảo hán không nhắc đến dũng cảm năm xưa, hoàng triều đỉnh thịnh đã sớm là mây khói ngày hôm qua."

"Đại Lương đã sớm từ hoàng triều luân lạc vương quốc, căn cơ thối rữa, bên trong hư không."

"Môn phiệt thế tập, quyền quý độc quyền, trung thần bị nghi kỵ, lương tướng bị hãm hại."

"Triều đình ngoại thích chuyên quyền, thế gia nắm giữ triều chính, chỉ lo xa hoa hưởng lạc, vơ vét dân chi."

"Ai quản huyết chiến biên cương, ai quản lưu dân đói đánh bắt, người nào quản sống chết của bách tính?"

"Hiện nay Đại Lương, lãnh thổ vạn dặm, biên giới dài lâu, nhưng không có bình chướng tự nhiên để phòng thủ."

“Trấn Bắc quân trăm trận hơn sống, tắm máu thủ biên cương, chiến lực đứng đầu bảy nước, là cốt huyết cuối cùng của Đại Lương.”

“Nhưng tướng sĩ tiền tuyến đổ máu mà chết, triều đình phía sau tham nhũng nội đấu, khấu trừ quân lương, nghi kỵ công thần!”

"Tướng môn đời kiếp kiếp tập, binh lính tầng dưới, tội tốt lưu dân, vĩnh viễn không có ngày nổi danh!"

"Đạo tặc hoành hành trong địa phận, lưu dân chạy tứ tán, đói khát khắp nơi, đầy rẫy cảnh tượng hoang tàn!"

"Theo ta thấy, chi bằng có đại năng nổi dậy, phá cũ lập mới, chết rồi mới lập!"

Hai người ngươi một lời ta một câu, câu nào cũng đại nghịch bất đạo, nhưng câu nấy đều là sự thật.

Kéo theo bầu không khí cả tửu quán, tất cả mọi người nhao nhao phụ họa, liên tục thở dài.

Dân thường không dám vọng nghị triều chính, không thể gọi thẳng là quốc tệ.

Chỉ có nhóm tiêu khách hào sĩ hành tẩu giang hồ, liều mạng bốn phương, không vướng bận gì.

Cảm sau khi uống rượu liền thẳng thắn nói, dám mắng nhiếc thời gian, cảm đạo tận bi thương loạn thế.

Đám lính tuần tra thỉnh thoảng đi ngang qua cửa sổ, nghe rõ mồn một, nhưng tất cả đều giả vờ như không nghe thấy.

Bọn họ thân ở quan phủ, rõ ràng hơn ai hết triều đình Đại Lương đã thối rữa đến mức nào.

Từ trên xuống dưới, tầng lớp lớp tham nhũng, khắp nơi thối rữa, sớm đã không còn thuốc nào để cứu.

Cửa son thịt thối, đường có xương chết cóng.

Bảy chữ ngắn ngủi này, chính là bức tranh chân thực nhất, thấu xương nhất của Đại Lương hiện nay.

Trương Tam Phong lặng lẽ nghe mọi người trò chuyện, từng ly rượu mạnh vào bụng, tâm tư nặng trĩu.

Hắn đích thân trải qua huyết chiến biên cương, chứng kiến chiến hữu chết thảm, thấy Man tộc hung cuồng, nhìn thấu triều đình hôn quân.

Trong lòng cảm khái vạn phần, nhưng vẫn luôn im lặng không nói, lạnh lùng quan sát loạn thế trôi nổi.

Đúng lúc này, người đang say rượu bên kia bỗng nhiên chậm rãi ngẩng đầu lên.

Đôi mắt đục ngầu hơi mở ra, giơ tay cầm đũa lên, thẳng tiến về phía miếng thịt bò trong đĩa của Trương Tam Phong.

Đấm một chút nước tương, nhai nuốt từng ngụm lớn, ăn đến mức không còn chút sinh ra nào, chẳng hề khách khí.

Ăn xong một miếng, vẫn chưa thỏa mãn, dứt khoát đặt đũa xuống, trực tiếp đưa tay lấy miếng thịt bò trong đĩa.

Người khác ăn uống, tùy tiện cướp đoạt là đại kỵ giang hồ, càng là khiêu khích trắng trợn.

Trương Tam Phong ánh mắt lạnh lẽo, cổ tay đột ngột vươn ra, nắm chặt lấy cổ áo đối phương một cách chuẩn xác.

Lực đạo nơi đầu ngón tay siết chặt, vừa định phát tác chất vấn.

Nhưng ngay khoảnh khắc hắn nhìn rõ khuôn mặt đối phương, động tác của cả người đột nhiên cứng đờ.

Ánh mắt kinh nghi lập tức cuộn trào, mặt đầy vẻ khó tin.

Kẻ quần áo bẩn thỉu, đầy mình sa sút, say rượu nguội ngắt trước mắt này.

Hóa ra là Tổng tiêu đầu Thái Sơn tiêu cục - Ứng Long!

Ứng Long dẫn đội hộ tống tiêu, tâm cơ thâm trầm, tinh thông tính toán, tiếc mạng tham lợi!

Lúc này, hắn mặt mày tiều tụy, đáy mắt đầy tơ máu, râu ria xồm xoàm, y phục bẩn thỉu.

Toàn thân không thấy chút khí độ của tổng tiêu đầu, chỉ còn lại sự sa sút và suy sụp vô tận.

Khoảnh khắc bị Trương Tam Phong nắm lấy cổ tay, đôi mắt say đắm của Ứng Long chợt sáng rực lên.

Đồng tử co rút dữ dội, ánh mắt dán chặt vào Trương Tam Phong, giọng nói mang theo sự chấn động và hoảng hốt tột độ.

"Ngươi... ngươi là Tam Lang?!"

"Ngươi vậy mà còn sống? Sao ngươi lại ở đây?!"

Trương Tam Phong chậm rãi buông ngón tay, ánh mắt bình tĩnh nhìn đối phương, giọng điệu lạnh nhạt.

"Long tổng tiêu đầu, vẫn khỏe chứ."

"Không ngờ Tuyệt Cảnh Man Tộc vây giết, ngươi cũng có thể may mắn thoát thân."

"Không biết mục tiêu hộ tống, có thể an toàn đến Chúc Gia Trang không?"

"Nếu nhiệm vụ hoàn thành, thù lao hứa hẹn với ta trước đó cũng nên thanh toán rồi."

Trong lúc nói chuyện, đầu ngón tay hắn lặng lẽ ấn lên chuôi đoản đao đeo bên hông.

Tư thái nhìn thì tùy ý, nhưng thực ra ẩn chứa đề phòng, luôn đề nghị biến cố.

Ứng Long nghe vậy, khóe miệng nhếch lên một nụ cười thảm thiết vô cùng đắng chát.

Tiếng cười bi thương, sa sút, tuyệt vọng, tràn đầy sự tang thương và bất lực vô tận.

"Tiêu cục... hết rồi."

"Tất cả tiêu sư, tiểu nhị, thảng tử thủ, kẻ chết thì chết, người bị thương thì bị tổn thương, tan thì tan."

"Nửa đường gặp phải phục kích của Man tộc, huyết chiến thảm bại, tiêu hàng bị cướp, mục tiêu bị đoạt."

"Hoàn toàn không thể lại gần Chúc Gia Trang nửa bước!"

“Hiện tại đừng nói Chúc Gia Trang không giữ được, toàn bộ biên giới Bắc Mang đều đang trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc!”

Lời vừa dứt, hắn đột ngột hất tay Trương Tam Phong ra, giơ tay chộp lấy vò rượu bên cạnh.

Nhưng trong vò trống không, đã sớm không còn một giọt rượu.

Trương Tam Phong im lặng giây lát, nhẹ nhàng đẩy vò rượu trước mặt hắn.

Ứng Long không chút khách khí, chộp lấy vò rượu ngửa đầu uống mạnh, rượu mạnh vào cổ họng, tê liệt trong lòng đau đớn.

"Vậy là, chúng ta trên đường tắm máu chiến đấu, cửu tử nhất sinh, tất cả đều đổ sông đổ biển?"

Trương Tam Phong khẽ thở dài.

Suốt dọc đường gió tuyết bôn ba, man tộc vây giết, mấy lần thoát chết trong gang tấc, tất cả đều trở thành công cốc.

May mắn duy nhất, lúc trước Ứng Long vì mua gà nướng thú rừng của hắn đã đặt trước hơn mười lượng bạc.

Nếu không, chuyến đi liều mạng này quả thực chẳng thu hoạch được gì, uổng công mạo hiểm.

Mấy vò rượu mạnh vào bụng, ánh mắt Ứng Long thoáng tỉnh táo, nhìn về phía Trương Tam Phong, giọng điệu trịnh trọng.

"Huynh đệ, đa tạ vò rượu này của ngươi."

"Xem tình nghĩa này, ta tặng ngươi một tin tức lớn."

"Ta biết lai lịch của ngươi, nếu phần tình báo này được đưa về doanh trại quan phủ."

"Đủ để đổi một công việc, tranh giành tiền đồ, thậm chí còn vớt được một chức quan nhỏ!"

Nói xong, hắn từ trong ngực lấy ra một tờ giấy da cũ kỹ nhăn nheo, chậm rãi đưa đến trước mặt Trương Tam Phong.

Trương Tam Phong không chần chừ, giơ tay đón lấy, tiện tay nhét vào trong ngực.

Lúc này hắn không để tâm đến cái gọi là "tình báo lớn" này.

Trong thời loạn thế, hư ảo thực chất, thật giả khó phân biệt, quá nhiều tình báo chỉ là giấy lộn vô dụng.

Ứng Long lảo đảo chống bàn đứng dậy, thân hình loạng choạng, bước chân phù phiếm.

Bỏ lại vò rượu rỗng, không nói một lời xoay người đi ra ngoài.

Tiểu nhị đứng ở cửa thấy vậy vội vàng bước nhanh lên ngăn cản.

"Khách quan! Ngài vẫn chưa thanh toán!"

Ứng Long không quay đầu lại, chỉ giơ tay chỉ về phía Trương Tam Phong.

Tiểu nhị lập tức hiểu ý, vẻ mặt bất đắc dĩ quay người đi về phía Trương Tam Phong.

Rõ ràng, vị tổng tiêu đầu từng phong quang vô hạn này, nay không một xu dính túi, hoàn toàn sa sút.

Nhìn bóng lưng tiêu điều của Ứng Long, Trương Tam Phong trong lòng ngũ vị tạp trần.

Ngày xưa nắm quyền tiêu cục một phương, mấy chục huynh đệ dưới trướng, tổng tiêu đầu phong quang thể diện.

Trong một đêm tiêu cục bị diệt, huynh đệ chết sạch, nhiệm vụ thảm bại, không còn gì cả.

Gia sản, sự nghiệp, huynh đệ, tiền đồ đều tan thành mây khói.

Đòn đánh trời sập đất lún như vậy, đủ để đè bẹp bất kỳ gã đàn ông sắt đá nào.

Trương Tam Phong không tranh cãi, không tính toán, lặng lẽ rút bạc vụn ra, thay Ứng Long thanh tiền rượu.

Hắn không phải tâm thiện, chỉ là một đường cùng sinh cộng tử, tắm máu đồng hành, cuối cùng vẫn có vài phần tình nghĩa đồng lộ.

Huống chi loạn thế trôi nổi, người người thân bất do kỷ, không ai biết ngày mai sinh tử.

Đợi Ứng Long hoàn toàn rời khỏi tửu quán, Trương Tam Phong mới lấy ra tờ giấy da dê trong lòng.

Chậm rãi mở ra, đường vân trên mặt giấy đan xen phức tạp, những đường nét quỷ dị, ký hiệu khó hiểu.

Giống như một bản đồ địa hình tàn khuyết, lại ẩn chứa dấu hiệu không rõ tên, nhất thời khó mà hiểu nổi.

Hắn nhìn kỹ một lát, vẫn không thể nắm rõ huyền cơ trong đó, chỉ có thể tạm thời cất kỹ, giấu kỹ bên người.

Ngay khoảnh khắc giấy da dê vào lòng, bên ngoài quán rượu bỗng truyền đến từng đợt tiếng bước chân dồn dập, tiếng giáp lá va chạm.

Cả con phố lập tức trở nên hỗn loạn, vô số quân tốt tuần đêm tay cầm đuốc trường đao, tập kết cấp tốc về phía đầu phố.

Ánh lửa liên miên, bóng người chập chờn, khí thế hung hăng, bầu không khí lập tức căng thẳng.