Chương 34 / 115

Chương 34: Lão Mã vậy mà sống sót trở về!!

Bản dịch · 1.741 chữ

“Tỷ tỷ nói đùa rồi, cái nơi loạn thế khổ này, chúng ta là tội nhân, không có gì đáng mừng.”

Tiểu Đào Hồng thấy dáng vẻ thản nhiên của nàng, vội vàng tiến lại gần hơn vài phần, nói với tốc độ nhẹ nhàng khuyên nhủ.

"Con ngốc này, chỉ là quá đơn thuần thôi!"

"Hiện nay trong doanh có một vị ngũ trưởng thực quyền, nhìn trúng dung mạo phẩm tính của ngươi."

"Chỉ cần ngươi gật đầu đồng ý, hắn sẽ đích thân đến trước mặt Đồn trưởng cầu xin."

"Trực tiếp điều ngươi ra khỏi bên cạnh Trương Tam Phong, thoát khỏi hố lửa tầng đáy này!"

"Sau này ngươi chính là gia quyến của Ngũ trưởng, đãi ngộ thân phận khác biệt một trời một vực!"

Nàng càng nói càng ngưỡng mộ, giọng điệu tràn đầy khao khát.

"Ngũ trưởng theo tháng có đủ lương thảo, mỗi nửa tháng là có thể ăn một bữa thịt tươi."

"Phù thuộc trong nhà không cần vất vả làm việc đổi lương thực, có thể trực tiếp đến nhà bếp nhận đủ lương khô."

"Không ai dám kỳ thị gây khó dễ, càng không cần phải nhìn sắc mặt người khác, chịu đủ mọi sự ức hiếp!"

Những ngày tháng như vậy, là nơi quy tụ mà vô số tội nữ trong doanh trại hằng mơ ước.

Nếu không phải dung mạo nàng kém hơn nửa phần, thì nửa điểm cũng không đến lượt Tần Lạc Ly độc hưởng cơ duyên.

Tần Lạc Ly nghe xong, không chút do dự, nhẹ nhàng lắc đầu, thái độ kiên quyết.

"Đa tạ hảo ý của tỷ tỷ, ta tuyệt đối sẽ không đồng ý."

"Ta đã thuộc danh nghĩa Tam Lang, chính là người của hắn, từ một mà kết thúc."

"Nhờ hắn thu nhận che chở, đối với ta chân thành thật ý, sao ta có thể bội tín bạc nghĩa, đem mình coi như hàng hóa tùy tiện bán lại?"

Tiểu Đào Hồng thấy nàng trực tiếp từ chối, lập tức cuống quýt, vội vàng khuyên giải hết lời.

"Cô gái tốt của ta, sao ngươi lại cứng đầu thế!"

"Đây là cơ duyên một bước lên mây, bao nhiêu tỷ muội trong doanh tranh giành đến nỗi mất mặt!"

“Vị thiên kim tri phủ cùng ngươi phát phối đến, chính là bám víu Ngũ trưởng, thoát ly khổ hải.”

"Trước kia chịu đủ mọi sự sỉ nhục của lão binh, nay cơm áo không lo, được người ta kính trọng!"

"Ngươi có biết, quân doanh này chính là luyện ngục cá lớn nuốt cá bé không!"

"Tiểu binh tầng dưới thô bỉ bạo ngược, tâm tính vặn vẹo, coi tội nữ là súc vật, làm đồ chơi."

"Ngày ngày bóc lột tra tấn, sống chết hoàn toàn dựa vào tâm trạng đối phương, hôm nay sống đến ngày mai phải chết!"

"Nhưng quan trên hoàn toàn khác biệt, ngũ trưởng có quân công trong người, có tiền đồ để bám víu."

"Trọng công tích, tiếc cánh chim, đối đãi với thuộc hạ tự có thể diện tôn nghiêm."

"Người đi lên chỗ cao, ngươi ở lại tầng dưới cùng, cả đời đều mặc người bắt nạt!"

Tần Lạc Ly lẳng lặng lắng nghe, đáy mắt thanh minh như trước, không hề có chút dao động nào.

Nàng đột nhiên ngước mắt, nhàn nhạt nhìn về phía Tiểu Đào Hồng đang vội vàng khuyên bảo.

"Vị Ngũ trưởng này, hứa hẹn tỷ tỷ bao nhiêu lợi ích, để ngươi dốc sức chạy đi khuyên nhủ như vậy?"

Tiểu Đào Hồng giật thót tim, theo bản năng thốt lên.

"Mười lượng bạc!"

Lời vừa dứt, sắc mặt nàng lập tức đại biến, vội vàng đưa tay che miệng lại.

Liên tục nhổ nước bọt che giấu, thần sắc hoảng loạn cưỡng ép ngụy biện.

"Không phải! Bạc gì mà không bạc, ta thật lòng nghĩ cho ngươi!"

"Thuần túy là thấy ngươi đáng thương, không đành lòng để ngươi chôn vùi chịu khổ ở tầng đáy!"

Tần Lạc Ly nhìn vẻ hoảng loạn muốn che giấu của nàng, trong lòng hoàn toàn hiểu rõ.

Đáy mắt xẹt qua một tia lãnh ý nhàn nhạt, ngữ khí càng thêm kiên định.

“Tỷ tỷ không cần che giấu.”

"Nếu không có lợi ích lớn, sao ngươi dám chạy đôn chạy đáo đêm khuya, mạo hiểm khuyên ta tái giá?"

"Ngươi và ta đều là những người khổ mệnh tương liên, đáng lẽ phải thấu hiểu lẫn nhau."

"Nhưng ngươi lại vì tiền bạc, chuyển tay đẩy ta vào cuộc tranh chấp chưa biết."

"Việc này, ta tuyệt đối không đồng ý, không cần khuyên nữa."

Tiểu Đào Hồng thấy nàng dầu muối không ăn, cứng đầu không chịu ăn thì lập tức mất kiên nhẫn.

Sắc mặt lập tức lạnh xuống, giọng điệu mang theo vài phần oán hận cùng mất kiên nhẫn.

"Thật là không biết tốt xấu!"

"Cơ duyên duy nhất để lật mình trong đời này bày ra trước mắt, ngươi lại cứ bám chặt lấy một tên tiểu binh phế vật không buông!"

"Canh giữ cái gọi là trinh tiết cốt khí, đến cuối cùng chỉ có thể mệt chết tươi, bị người ta tra tấn đến chết!"

"Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ hối hận vì sự cố chấp ngày hôm nay!"

Nói xong, nàng hung hăng hất tay áo, mang theo đồng bạn giận dữ vén rèm rời đi.

Hai người đi ra xa doanh trại, vẫn không nhịn được thấp giọng phàn nàn, trong lòng đầy bất mãn.

Đồng bạn bên cạnh đầy vẻ ngưỡng mộ, lại mang theo vài phần châm chọc cay nghiệt.

"Thật uổng phí cơ duyên tốt như vậy!"

"Lão phế vật nhà ta, già rồi mà cũng bị tật xấu."

"Mỗi lần ra nhiệm vụ trở về, động một chút là mắng nhiếc sỉ nhục, còn ép ta hầu hạ hắn."

"Đôi chân đó hôi thối xộc vào mũi, còn khó ngửi hơn cả hố phân, ta ngày nào cũng phải chịu tội này!"

"Ta ngược lại muốn bám víu quyền quý, đáng tiếc không có khuôn mặt đó, không được cái phúc đó!"

Tiểu Đào Hồng thở dài, lòng đầy lo âu bất an.

"Đừng nói mấy chuyện này nữa, ta đã nhận mười lượng bạc của người ta rồi, giờ việc chưa xong đâu."

"Đây chính là tiền mồ hôi để bảo toàn tính mạng, nếu làm không xong, bạc phải rút lui, còn phải đắc tội vị ngũ trưởng kia!"

Đồng bạn nhíu chặt mày, thấp giọng thương nghị.

"Sự tình đã đến nước này, than vãn cũng vô ích."

"Chúng ta mau chóng đến doanh trướng của vị Ngũ trưởng kia hồi âm."

“Nói một phen, nghĩ cách đi, nhất định phải giữ được bạc, cũng khuyên nha đầu kia!”

Hai người thì thầm mưu tính, vội vã hướng về khu trại của binh lính trung tầng.

Lòng người ẩn nấp hiểm ác, tính toán tranh chấp đều được giấu trong màn đêm.

Lúc này Trương Tam Phong đã đứng sừng sững bên ngoài doanh trướng của chủ tướng Lý Mục.

Ngước mắt nhìn lên, doanh trại chủ tướng rộng lớn hùng vĩ, quy chế chỉnh tề.

Đủ để chứa hơn mười người sinh hoạt nghị sự, rộng rãi ngăn nắp, giữ ấm.

Trong trướng bàn ghế đầy đủ, đèn đuốc sáng trưng, bài trí chỉnh tề chu toàn.

So với những lều trại đơn sơ chỉ có chút ít binh lính tầng dưới, bị gió lùa chịu lạnh, miễn cưỡng trú ngụ.

Một cái trên trời, một cái dưới đất, khác hẳn như mây với bùn.

Doanh trại của binh lính tầng dưới đơn sơ đổ nát, gió lạnh xuyên qua kẽ hở, sương tuyết thấu màn.

Nếu không có đủ củi để sưởi ấm, đêm đông giá rét cực kỳ dễ bị đóng băng và vết thương lạnh.

Cao thấp tôn ti, giai cấp bích lũy, ở trong quân doanh đã thể hiện một cách triệt để.

Binh lính canh gác trước cửa trướng dáng người thẳng tắp, thấy Trương Tam Phong tới nơi liền lập tức vào lều thông báo.

"Đồn trưởng, binh lính Trương Tam Phong đã phụng mệnh đưa đến, chờ lệnh ở bên ngoài."

Trong trướng truyền ra giọng nói trầm thấp, thản nhiên của Lý Mục.

"Để hắn vào."

Nghe tiếng, Trương Tam Phong thu liễm hết tâm tư, đè nén sóng gió trong lòng.

Chỉnh đốn y phục, vững vàng nâng rèm, thong dong bước vào doanh trướng của chủ tướng.

Khoảnh khắc bước vào trướng, ánh mắt hắn tùy ý quét qua.

Ánh mắt đột nhiên ngưng tụ, trong lòng chợt thắt lại.

Tâm cảnh vốn bình lặng không gợn sóng, trong nháy mắt dấy lên những con sóng dữ dội.

Bên cạnh án kỷ bên cạnh chủ trướng, một bóng người chật vật ngồi đó.

Người đó tóc bạc trắng rối bời, dính đầy bụi đất máu me.

Toàn thân giáp da vỡ nát không chịu nổi, đầy vết đao thương kiếm, mặt bị đóng băng.

Toàn thân đầy máu bẩn kết vảy, khí tức suy yếu mệt mỏi, dáng vẻ thê thảm tột cùng.

Thế nhưng dù vậy, người kia vẫn như dã thú đói khát.

Hắn ôm chặt lấy một miếng xương vai cừu béo ngậy, cúi đầu điên cuồng xé rách gặm nhấm.

Sống như hổ đói, trông như điên cuồng, tựa như đã nhịn đói hơn mười ngày, cuối cùng cũng được thấy thức ăn.

Mỗi miếng đều dùng sức xé rách cơ bắp, nuốt chửng dồn dập, không chút thể diện.

Đáy mắt Trương Tam Phong kinh hãi cuộn trào, tâm tư chấn động dữ dội.

Người này, hắn không thể quen thuộc hơn được nữa.

Chính là lão Mã đáng lẽ phải chôn thây nơi tuyết nguyên, sớm đã bỏ mạng nơi hoang dã!

Nửa tháng trước Man tộc phục kích, toàn quân tan rã, Chu Khuê, Lão Mã cùng các binh sĩ đều mất liên lạc.

Tuyệt cảnh hung hiểm như vậy, ngay cả Chu Khuê có chiến lực mạnh hơn cũng không thể trở về, bặt vô âm tín.

Mọi người đều cho rằng, lão Mã đã sớm không còn xương cốt, chết cóng, tử trận trong tuyết nguyên.

Không ai ngờ rằng, trong tuyệt cảnh như vậy, kẻ này lại có thể sống sờ sờ trở về.