Chương 12 / 115

Chương 12: Kinh ngạc, dấu vết hoạt động của Man tộc!!

Bản dịch · 2.181 chữ

Nhưng thân xác yếu ớt này đã khóa chặt toàn bộ chiến lực của hắn, khắp nơi bị hạn chế, bó tay bó chân.

Trong trận hỗn chiến vừa rồi, lão Mã và lão binh Lão Vu lập tức nhận ra điều bất thường, dốc hết sức lực hoảng loạn bỏ chạy.

Cả hai đều là những lão làng lăn lộn trong quân doanh nhiều năm, tâm tư xảo quyệt thông suốt, biết rõ chuyện hôm nay tuyệt đối không có đường lui.

Bọn họ không dám quay về doanh trại, sợ bị Trương Tam Phong chặn giết giữa đường, chỉ muốn ở bên ngoài tránh gió.

Nhưng Trương Tam Phong trong lòng vô cùng rõ ràng, hai người này tuyệt đối không thể giữ lại.

Chỉ cần bọn họ còn sống, một khi tránh được nguy cơ quay về quân doanh, nhất định sẽ lập tức mật báo vạch trần.

Binh lính ngoài cần mẫn đấu đá, tàn hại đồng bào, chính là tội chết hàng đầu trong quân Đại Lương, tru di cả người nhà.

Một khi bại lộ, không chỉ tính mạng của hắn khó giữ được, mà thân nhân, quả tẩu ở quê nhà xa xôi cũng sẽ bị liên lụy trị tội.

Chấp niệm còn sót lại của nguyên chủ khắc sâu vào trong cơ thể này, lo lắng cho người nhà, cảm niệm tình thân.

Mối ràng buộc này cũng ảnh hưởng đến Trương Tam Phong vừa tái sinh, người nhà là điểm mấu chốt và điểm yếu duy nhất của hắn hiện tại.

Vì vậy, dù có đuổi khắp tuyết nguyên, tiêu hao hết sức lực, hắn cũng phải triệt để chém giết hai người, ngăn chặn hậu họa.

Trên cao nhìn xuống toàn bộ hoang nguyên phương Bắc, trước mắt trắng như tuyết mênh mông, hoang vu tĩnh mịch, không thấy nửa phần nhân yên.

Gió lạnh lướt qua vùng tuyết nguyên đóng băng, tuyết khô bay tung tóe, trời đất bao la nhưng lại toát lên nỗi bi thương thấu xương.

Giống như quyền du ngoạn tuyệt cảnh ngoài biên ải, khổ hàn vô tình, mạng người hèn mọn, dưới gió tuyết vạn vật đều như kiến hôi.

Cách đó ba dặm, hai bóng người chật vật đang lăn lộn bò trườn trong tuyết sâu, liều mạng bỏ chạy.

Cả hai người bốc hơi nóng yếu ớt, đó là dư nhiệt do tiêu hao thể lực cực độ để chống lại cái lạnh giá bức ra.

Chiếc mũ bông trên đỉnh đầu bị hơi nóng từ miệng mũi thấm đẫm, đã sớm đóng băng thành lớp vỏ băng cứng cáp.

Lông mày, râu, gò má lông tơ đều phủ đầy sương trắng, khuôn mặt lạnh đến tím tái cứng đờ, vô cùng chật vật.

Chính là lão Mã may mắn thoát khỏi cuộc chém giết trên tuyết, cùng lão binh Lão Vu.

Phía sau, tiếng gió mơ hồ truyền đến, lão Vu trong lòng kinh hãi tột độ, nghiến răng tăng tốc, liều mạng chạy như điên về phía trước.

Lão Mã phía trước nghe tiếng chân mềm nhũn, hoàn toàn kiệt sức, bịch một tiếng quỳ mạnh xuống tuyết đọng.

Nỗi sợ hãi tột cùng đè bẹp mọi tự tin, toàn thân hắn run rẩy, điên cuồng gào thét về phía vùng tuyết nguyên trống trải.

"Đừng qua đây! Cầu xin đừng giết ta! Ta biết sai rồi! Tha cho ta một mạng chó!"

Tiếng cầu xin khàn đặc vang vọng khắp đồng tuyết trống trải, tràn đầy tuyệt vọng và hèn mọn.

Lão Vu chạy tới phía sau thở hồng hộc, vừa gấp vừa giận, nghiêm giọng quát mắng.

"Đừng có mà hét nữa! Câm miệng mau chạy đi!"

"Ba kẻ điên thật sự điên rồi! Lão quỷ, Sơn Lư đều bị hắn giết sạch, chúng ta ở lại chắc chắn phải chết!"

Nghe thấy tiếng người quen thuộc, lão Mã đột ngột ngẩng đầu lên, nhìn rõ người đến là đồng bọn Lão Vu.

Tâm thần căng thẳng đột nhiên thả lỏng, hắn thở hổn hển không khí lạnh lẽo, ngã ngồi trong tuyết như vừa thoát chết trong gang tấc.

"Là ngươi à lão Vu... hù chết ta rồi, ta còn tưởng là Tam Phong Tử đuổi kịp."

"Sao ngươi cũng trốn thoát được? Những người khác đâu?"

Lão Vu lảo đảo dừng bước, ngồi trên tuyết với vẻ sợ hãi, sắc mặt trắng bệch như sương.

"Không chạy trốn nữa, ta cũng trở thành vong hồn dưới đao của hắn!"

"Ta tận mắt nhìn hắn ra tay, sát phạt tàn nhẫn, gọn gàng dứt khoát, không chút nể mặt."

“Hắn cố ý thả ta chạy trốn, để ta đuổi theo ngươi, hắn tự mình quay đầu đi truy sát Ngũ trưởng Lý Minh Chí!”

Lời vừa dứt, Lão Vu giật túi nước bên hông xuống, ngửa đầu uống từng ngụm lớn nước đá, giảm bớt sự mệt mỏi tột cùng.

Lão Mã bên cạnh thấy vậy lập tức cuống lên, trên đường chạy trốn hắn đã sớm ném túi nước, miệng khô lưỡi nóng đến bốc khói.

Hắn vội vàng lao tới tranh giành, nắm chặt túi nước hét lớn: "Để lại chút! Để lại cho ta một ít!"

Hai người tranh nhau uống nước đá, cổ họng khô khốc được dịu lại, thể lực đã cạn kiệt dần hồi phục.

Sau một hồi thở dốc ngắn ngủi, lão Mã Hậu sợ hãi không thôi, nghiến răng thấp giọng chửi rủa.

"Ba tên điên này rốt cuộc là chuyện gì? Gan cũng quá lớn rồi!"

“Tàn sát đồng bào là tội chết tịch thu gia sản, liên lụy đến cửu tộc, ngay cả tội nữ triều đình xứng đáng cho hắn cũng không sống nổi!”

"Đợi chúng ta ổn định thân hình, lập tức về doanh bẩm báo Thập phu trưởng, Đồn trưởng! Tuyệt đối không được để hắn tiêu dao ngoài vòng pháp luật!"

Lão Vu liên tục gật đầu, đáy mắt đầy vẻ kinh nghi và sợ hãi, càng nghĩ càng thấy quỷ dị đáng sợ.

"Ai mà ngờ được? Tam điên trước kia vẫn khúm núm, đánh không trả thì chửi không cãi lại."

"Tính cách nhu nhược tột cùng, khác hẳn huynh trưởng dũng mãnh thiện chiến của hắn, ai cũng có thể nắm thóp."

"Nhưng hôm nay hắn sát phạt quyết đoán, ánh mắt tàn nhẫn, ra tay dứt khoát đến cực điểm."

"Đừng nói chúng ta, ngay cả Ngũ trưởng Lý Minh Chí cũng không phải đối thủ của hắn!"

Lão Mã toàn thân lạnh toát, run rẩy bổ sung suy đoán trong lòng, càng nghĩ càng thấy quỷ dị.

"Ngươi còn không biết sao? Đêm qua Thập phu trưởng Ngô Đức thèm muốn tội nữ của hắn, xông vào trướng bắt nạt."

"Dù Ngô Đức giữ chức quan, trải qua chiến trận lâu năm, vẫn bị hắn đánh trọng thương tại chỗ!"

"Ta thấy tám phần là huynh trưởng anh linh tử trận của hắn mượn xác hoàn hồn, nếu không căn bản không giải thích được!"

Hai người càng nói chuyện càng hoảng, hàn ý trong lòng so với gió tuyết Bắc Cảnh càng đậm hơn, toàn thân không ngừng run rẩy.

"Đừng nói nhiều nữa, mau đứng dậy đi!" Lão Mã chống tuyết đứng lên, thần sắc ngưng trọng.

"Đêm nay tuyệt đối không thể về doanh trại, hắn bắn cung chuẩn xác, tâm tư kín đáo, nhất định sẽ chặn giết chúng ta giữa đường!"

Lão Vu mặt đầy sầu khổ, nhìn về phía tuyết nguyên vô biên, trong lòng tràn đầy tuyệt vọng.

"Không về doanh trại, trời băng tuyết thế này, không áo không ăn, sau khi đêm xuống căn bản không chịu nổi!"

Sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm của Bắc Cảnh có thể nói là khác biệt một trời một vực, ban ngày có ánh mặt trời gia trì, còn miễn cưỡng hoạt động chống lạnh.

Một khi mặt trời lặn hoàn toàn, màn đêm bao phủ hoang nguyên, cái lạnh khắc nghiệt sẽ lập tức nuốt chửng mọi sinh cơ.

Dù nhục thân không ngừng hoạt động, chỉ cần nửa canh giờ, gió lạnh là có thể làm nứt da thịt, bị đông cứng gân cốt.

Không ai sưởi ấm, không nhà che gió, chẳng bao lâu nữa người sống sẽ bị đóng băng thành tượng băng cứng.

Cái lạnh thấu xương này, dù là binh lính man tộc bẩm sinh chịu rét, đêm khuya tập kích cũng phải đánh cược mạng sống.

Lão Mã ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, chỉ thấy mặt trời lặn về tây, mây mù đầy trời bị nhuộm thành biển lửa đỏ rực.

Thiên địa phương Bắc, lúc thì túc sát khủng bố, khi thì tráng lệ chấn động, thỉnh thoảng cũng có hoàng hôn tuyệt mỹ.

Nhưng những binh sĩ tầng dưới đang giãy giụa bên bờ vực sinh tử, trong mắt chưa từng có phong cảnh, chỉ có hai chữ sống sót.

Đối với họ, có thể chịu đựng được cái lạnh giá hôm nay chính là sự may mắn và mong cầu lớn nhất.

Đột nhiên, ánh mắt lão Mã sáng lên, chỉ về phía cuối đồng tuyết xa xa, giọng điệu kích động.

"Lão Vu, ông xem này! Bên kia có thôn xóm! Còn có khói bếp bốc lên!"

Nhìn từ xa, những ngôi làng hẻo lánh ở cuối đồng tuyết có ống khói lượn lờ, từng sợi khói trắng chậm rãi bay lên không trung.

Trong núi hoang rừng rậm, có thể thấy người ở khói lửa, không nghi ngờ gì là hy vọng cứu mạng trong tuyệt cảnh.

Hai người lập tức lộ vẻ vui mừng, tâm thần căng thẳng hoàn toàn thả lỏng.

Loại thôn xóm biên giới hẻo lánh này, củi lửa đầy đủ, ngày đêm sưởi ấm, vào đêm chắc chắn sẽ ấm áp tránh gió.

Trong lòng hai người đều nảy sinh tạp niệm, chỉ muốn vào thôn sưởi ấm bụng, uống rượu để chống lạnh.

Nếu có thể tìm được thôn phụ để tiêu khiển một đêm, cũng coi như trong tuyệt cảnh khổ hàn này, tiêu sái một phen.

Ý niệm vừa nảy sinh, hai người không chần chừ nữa, đứng dậy dốc toàn lực chạy như điên về phía thôn xóm.

Hai người chạy trốn chưa đầy một nén nhang, một bóng dáng cao lớn đạp gió tuyết, lần theo dấu chân đuổi tới nơi này.

Trương Tam Phong đứng sừng sững trên đồng tuyết, ngước mắt nhìn ánh hoàng hôn đang chìm xuống, hoàng thất dần đậm đặc, hàn ý cuồn cuộn.

Hắn cũng nhìn thấy làn khói bếp lượn lờ bốc lên từ ngôi làng phía xa, nhưng đáy mắt không hề có chút vui mừng nào, chỉ còn lại sự cảnh giác nghiêm trọng.

Ánh mắt lướt qua nền tuyết xung quanh, trực giác nhạy bén của việc trinh sát chiến đấu quanh năm khiến hắn lập tức phát hiện ra điều bất thường.

Trên nền tuyết, khắp nơi đều có những dấu vết hỗn loạn, dấu móng của dã thú, nhân mã giẫm đạp, móng chó cào vào nhau từng lớp.

Trong đó dày đặc nhất là những vết nghiền ép của băng tuyết và xe trượt đá, tầng lớp lớp chồng chất lan khắp đồng tuyết.

Dấu vết mới cũ và cũ đan xen, tuy có tuyết mới rơi xuống che lấp, vẫn có thể nhìn ra rõ quỹ đạo hoạt động quy mô lớn.

Dân chúng thôn làng biên thùy bình thường, chỉ có những chiếc cày gỗ đơn giản lẻ tẻ, tuyệt đối không có dấu vết đội ngũ dày đặc quy củ như vậy.

Nơi đây giáp chân núi Bắc Mang, phía bên kia dãy núi chính là lãnh thổ hoạt động và doanh trại tạm thời của mười hai bộ lạc Man tộc.

Trương Tam Phong trong lòng lập tức vang lên chuông cảnh sát trí mạng, khu vực này chắc chắn đã từng hoạt động ở trại trinh sát Tuyết Uyển của Man tộc!

Trong lòng hắn nhanh chóng cân nhắc lợi hại.

Đuổi theo, liền có thể thuận thế chém giết lão Mã, lão Vu, triệt để cắt đứt mối họa tiết lộ mật.

Nhưng đồng thời, cũng sẽ đối mặt trực diện với tiểu đội trinh sát Man tộc hành tung không rõ ràng, rơi vào nguy cơ hai tuyến.

Trời nhanh chóng tối sầm, màn đêm sắp bao trùm hoàn toàn hoang nguyên, nơi này sớm đã không nên ở lâu.

Nếu lúc này quay về doanh trại, trên đường trở về gió tuyết hoành hành, ẩn chứa sát cơ, cũng hung hiểm vạn phần.

Trước có ẩn họa của Man tộc, sau có tiết lộ mật tử cục, tiến thoái đều là tuyệt cảnh.

Trương Tam Phong hơi nheo mắt, đáy mắt lóe lên hàn quang, nhìn chằm chằm vào thôn xóm xa xăm.

Im lặng một lát, hắn nghiến răng, thân hình khẽ động, bước ra một bước quyết tuyệt, kiên quyết lao về phía trước!