Chương 6 / 54

Chương 6: Vi sư dựa vào ngươi như vậy, không thích sao?

Bản dịch · 1.701 chữ

Lục Tiểu Bạch cười đón lên: "Yêu Yêu, lúc này tới tìm ta, có việc?"

Đường Yêu Yêu tức giận hỏi: "Nghe nói ngươi xuống núi, sao không gọi ta, đi đâu, vui không?"

Nói đến bên suối, Lục Tiểu Bạch cũng có hứng thú, lấy ra Ánh Cảnh Ngọc, chỉ đem cảnh suối đã ghi lại cho nàng xem.

Ánh hồng trên mặt nước mới hiện ra, tiểu sư muội đã áp sát đến gần, mắt sáng rực nhìn.

“Lần sau dẫn ta đi nha, ngày mai trước đến xem kiếm của ta, hôm nay ta luyện thành rồi.”

Chiều mai sư tôn sẽ đến, sau bữa cơm còn hẹn đại sư tỷ...

Đường Yêu Yêu lập tức ngẩng mặt lên: "Buổi sáng thì sao, chẳng có ai tới đây?"

Lục Tiểu Bạch làm nàng hỏi đến bật cười, bản thân còn chưa nói xong, sư muội ngược lại tìm được thời gian rảnh trước.

“Buổi sáng rảnh, gặp ở bãi tập công, ta cũng muốn xem ngươi luyện đến đâu rồi.”

Đường Yêu Yêu hài lòng cười, trước khi đi lại dặn dò: "Nói tốt rồi, không cho phép ngủ nướng, ta cũng không đợi ngươi nửa ngày."

...

Sáng hôm sau, Lục Tiểu Bạch vừa đến luyện công bình, tiểu sư muội liền xách trọng kiếm nghênh đón, không kịp chờ đợi mà diễn thị cho hắn xem.

Lưỡi kiếm lướt qua bên hông, nàng thuận thế xoay cổ tay, thu lại dư lực, chân cũng không lao về phía trước nữa.

“Thu giữ vững, mấy ngày trước còn phải bù thêm một bước, hôm nay thật sự luyện ra rồi.”

Đường Yêu Yêu đắc ý ngẩng mặt lên, còn muốn truy vấn: "Thật tốt quá rồi, vẫn là xem ta vất vả, dỗ ta hai câu?"

“Ta vẫn luôn nhìn, cuối cùng xoay cổ tay chậm lại một chút, sẽ càng vững hơn.”

Thấy sư muội cuối cùng cũng cười lên, hắn theo thói quen muốn xoa đầu nàng, chưa chạm vào đã tránh được.

"Sư huynh, ta sắp trưởng thành rồi, đừng có sờ đầu mãi, giống như dỗ muội muội vậy."

Nàng nghiêm túc nhìn hắn, vừa rồi đắc ý đã biến thành bất mãn, tay Lục Tiểu Bạch đành phải dừng lại giữa không trung.

Rõ ràng trước kia khen nàng, xoa đầu nàng còn biết cười, hôm nay lại không vui như vậy, hóa ra luyện kiếm tốt rồi, cũng không chịu dỗ dành làm tiểu cô nương nữa.

"Được, không sờ nữa, khen ngươi luyện tốt cũng là lời thật, lần sau còn đến xem."

Hai người lại trò chuyện thêm một lúc, gần đến giờ Ngọ, Lục Tiểu Bạch mới về viện chờ sư tôn.

...

Buổi trưa nghe thấy tiếng cửa vang, hắn vội vàng ra đón, sư tôn quả nhiên đứng trước sân, đôi mày thanh tuyệt nhìn về phía mình.

“Sư tôn, trà đã chuẩn bị xong rồi, còn sợ ngài bận rộn, quên mất.”

Hạ Thanh Tuyền theo đồ nhi vào phòng, thanh âm ôn hòa: "Hôm qua đã nói tốt rồi, vi sư sao có thể quên?"

Lục Tiểu Bạch mời nàng ngồi xuống bên giường, trà đã ấm áp, hôm qua chưa nói xong những điều mắt thấy tai nghe, giờ phút này rốt cuộc có thể từ từ kể ra.

“Hôm qua ghi lại cảnh Khê Cảnh, trở về lại xem mấy lần, còn giống như đang ngồi trong đình.”

Hạ Thanh Tuyền thuận theo hứng thú của hắn hỏi: "Về sau còn muốn ghi cái gì?"

“Buông cũng muốn ghi, mưa rơi xuống suối, hẳn là lại có một bộ dáng khác.”

"Lần sau mưa rơi, vi sư cũng đến bồi ngươi xem."

Lục Tiểu Bạch thoáng cười, ngày thường mong trời quang, hôm nay lại thật muốn sớm đợi một trận mưa.

“Vậy ngài hôm nay cũng ngồi thêm một chút, giường bên cửa sổ có thể nghỉ, ta còn nhiều lời chưa nói.”

Hạ Thanh Tuyền đặt trà xuống, nhẹ giọng nói: "Vi sư muốn dựa vào một lát."

Lục Tiểu Bạch đang muốn lấy gối tựa, nàng đã chỉ vào đầu giường, gọi: “Đồ nhi, ngồi nơi này.”

Hắn nghe lời ngồi ngay ngắn, liền thấy sư tôn cởi giày dép, nghiêng người nằm xuống, tóc xanh lè xõa qua đầu gối, ngay cả đầu cũng gối lên đùi mình.

Chẩm gối lập tức không kịp lấy nữa.

Lại muốn dựa vào chính mình như vậy?

Lục Tiểu Bạch cúi đầu, sư tôn thật sự gối lên đùi, tóc đen theo đầu gối trải ra, người vốn luôn ngồi ngay ngắn nghe hắn bài tập, giờ phút này lại an ổn nằm ở chỗ này.

“Sư tôn, như vậy thoải mái sao, không thì ta lấy cái gối tựa, ngài nằm sẽ mềm hơn.”

Hạ Thanh Tuyền ngước mắt nhìn đồ nhi, trả lời bình tĩnh: "Nơi này liền thoải mái, không cần đổi."

Tay Lục Tiểu Bạch vẫn còn ở bên giường, lưng lại ngồi thẳng tắp.

Hạ Thanh Tuyền nhìn vai và lưng của đồ nhi căng cứng, nhẹ giọng nhắc nhở: “Không cần ngồi thẳng như vậy, vi sư nếu không thoải mái, tự nhiên sẽ nói cho ngươi biết.”

Mái tóc xanh làm nổi bật khuôn mặt trắng nõn, trên môi điểm đỏ như mai vừa nở trong tuyết, sắc màu thanh diễm gần ngay trước mắt, khi lông mi rủ xuống, ngay cả ánh mắt câu nệ của mình cũng che giấu.

Hơi thở nhẹ nhàng theo mùi hương thanh mát lan đến gần, hắn vốn chỉ muốn xem sư tôn có nằm vững không, nay lại không nỡ chỉ nhìn một cái này.

Hạ Thanh Tuyền mở mắt ra, nhẹ giọng hỏi: "Tay thả xa như vậy làm gì?"

"Sợ làm rối tóc ngài."

“Hôm qua vi sư đều đã ôm ngươi rồi, hôm nay chạm vào tóc một chút, lại sợ?”

Sư tôn nói thẳng thắn, Lục Tiểu Bạch ngược lại mặt nóng bừng, mình quả thật đã từng ôm qua, trước mắt nàng gối gần như vậy, lại rất khác với ngày thường.

“Ta sợ ngài nghỉ ngơi không thích, để cho ngài hỏi như vậy, ngược lại giống như ta không chịu.”

Hạ Thanh Tuyền nắm tay đồ nhi đến gần, đặt ở bên vai mình.

"Vi sư thích, ngươi cũng không cần câu nệ mãi."

Lòng bàn tay chạm vào vai sư tôn, Lục Tiểu Bạch ngay cả chân cũng không dám động, nếu mình hơi ngồi lệch một chút, nàng có ngủ không thoải mái hay không?

Nhưng nàng vừa nói đến đây là được, ngay cả gối tựa cũng không chịu đổi, lưng Lục Tiểu Bạch cũng từ từ thả lỏng xuống, chỉ là nàng nhìn lại, hắn vẫn không dám đón tiếp.

Hạ Thanh Tuyền gối lên đầu gối hắn, không thúc giục hắn nói hết, ngược lại nhẹ nhàng cong môi.

"Vi sư dựa vào ngươi như vậy, không thích sao?"

Lục Tiểu Bạch nhất thời không trả lời, nhưng vành tai lại càng nóng hơn, tay vẫn còn nàng giữ ở bên vai.

Hạ Thanh Tuyền thấy hắn quẫn bách đến mức nói không nên lời, cười nắm lấy tay hắn.

"Không đùa ngươi nữa, vi sư tự mình muốn dựa vào, khó có được nơi này, liền nghỉ ngơi thêm một lát."

Nàng nghiêng mặt, gò má trắng nõn áp vào đầu gối, lòng Lục Tiểu Bạch mới dịu lại. Vừa rồi nàng hỏi có thích không, trong đầu mình chỉ còn lại dáng vẻ nàng ngước mắt nhìn tới.

“Vừa rồi còn nói, mưa rơi xuống suối sẽ như thế nào, tiếp tục kể đi, vi sư nghe.”

“Trong sách nói sau khi nước dâng qua, tảng đá ban đầu ở trên bờ cũng có thể dìm vào trong nước, ta muốn nhìn từ trên cầu một chút, so với hôm qua kém bao nhiêu.”

Hạ Thanh Tuyền thuận theo lời hắn hỏi: "Chỉ nhìn nước, người trên bờ đâu?"

"Chưa từng thấy, không biết khi mưa lớn có phải cũng có người cầm ô đi qua cây cầu kia hay không."

Lục Tiểu Bạch đang nói về người đi lên cầu, sư tôn nắm tay hắn lại siết chặt hơn một chút.

"Muốn xem, vi sư đi cùng ngươi, nhưng trước mắt ngồi cùng ta, mưa còn chưa tới, người đã xuất thần rồi."

Lục Tiểu Bạch có chút bất đắc dĩ, rõ ràng là nàng gọi mình nói tiếp, lúc này lại chán thất thần, nhưng cúi đầu nhìn xuống, nàng ngẩng mặt lên, tóc đen che khuất nửa bên mắt, cũng không chịu buông tay.

“Tóc che rồi, giúp vi sư gạt ra một chút, đừng giấu tay đến bên giường.”

Lục Tiểu Bạch nghe lời hất mái tóc đen bên má, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua, cảm giác mịn màng lại mềm mại hơn so với tưởng tượng.

Hạ Thanh Tuyền vẫn nhìn hắn, mặt không có quay về phía xa.

"Như vậy là tốt rồi, vi sư nhìn thấy ngươi."

“Đừng luôn sợ, đến chỗ ngươi rồi, vi sư không tra xem ngươi ngồi ngay ngắn hay không.”

Nàng lại nhắm mắt, khóe môi vẫn còn lưu lại một chút cười, hơi thở dần trở nên nhẹ nhàng.

Lục Tiểu Bạch dùng bàn tay không để nàng gạt đi, một tay khác bị nắm lấy rồi lưu lại chỗ cũ, vừa rồi chỉ sợ nàng nằm không thoải mái, giờ thấy nàng thật sự nhắm mắt lại, lại mong trong viện có người khác đến.

Hắn muốn ngồi thêm một lát nữa, trà mình chuẩn bị hôm nay vẫn còn ấm, sư tôn cũng không lấy ra một tấm ngọc giản bài tập.

Ngoài sân bỗng nhiên truyền đến tiếng gọi của Đường Yêu Yêu: "Sư huynh, ngươi có ở đây không, mau ra đi!"

Lục Tiểu Bạch vội vàng đáp: "Ở trong phòng đó, Yêu Yêu, ngươi chờ một chút."

Trả lời xong, nhìn sư tôn trên đầu gối, lông mi nàng khẽ động, nhưng bàn tay đang nắm mình lại siết chặt hơn.

Người còn gối trên đùi, làm sao có thể ra ngoài?