Chương 26 / 54

Chương 26: Một đêm ở suối nước ấm thung lũng, không ai muốn vắng mặt.

Bản dịch · 1.669 chữ

“Vui vẻ, ban đầu chỉ biết hắn xuống núi xem qua rất nhiều nơi, không ngờ ngay cả ăn đĩa mơ ven đường cũng có thể diễn thú vị như vậy.”

Lục Tiểu Bạch đi đến bên cạnh sư tôn, kể về dáng vẻ chua chát nhăn mặt, nhưng lại quên xách theo bọc hành lý bên ghế, nói rồi lại cười.

"Sau đó hắn trở về quán trà, trước tiên hỏi Mai Tử có chua không, lần này lại nhớ kỹ, bọc hành lý cũng không mất nữa."

"Bao hành rơi xuống lần đó, sư huynh đều không lưu ý, ta đã sớm chỉ cho hắn rồi."

Đường Yêu Yêu đón nhanh, Lục Tiểu Bạch cũng không phủ nhận, lúc tiếng chim nửa núi kia vang lên, hắn xác thực chỉ lo tìm trên đài có con chim nào tới.

Ôn Dư Khanh mỉm cười hỏi: "Yêu Yêu lúc trước xem qua, mới biết nên nhìn nơi nào?"

"Không có, chúng ta đều là lần đầu tiên xem, ta thích hắn về quán trà, sư huynh thích lên đỉnh, giải tán mới nói."

“Nhưng ngươi đoán lần hắn muốn về núi, cũng không đoán trúng, sau đó còn phải đi bờ biển nữa.”

Đường Yêu Yêu đắc ý hướng sư huynh nhìn tới, Lục Tiểu Bạch cười nhận thua: "Là ngươi nghe cẩn thận, ta chỉ thấy hắn buông kiếm xuống, tiếng nước cũng không lưu ý."

"Sư tỷ cũng muốn xem trận tiếp theo, nghe các ngươi nói nửa ngày, chung quy phải tận mắt nhìn xem rốt cuộc đoán trúng như thế nào."

Ôn Dư Khanh thu lại tài liệu bên tay, tiến lại gần hơn một chút, giọng điệu mang theo vẻ giận dỗi.

“Sau này gặp thú vị, cũng nhớ gọi ta, đừng nói đến ra ngoài, chỉ nghĩ đến tìm đan tài cho sư tỷ.”

Lục Tiểu Bạch vốn còn muốn mời nàng phân biệt mấy loại cỏ dại trong hí kịch, nghe nàng nói như vậy, lời đến bên miệng lại nuốt trở vào.

Hôm nay ở khu giao lưu, sư tỷ đáp lời quả thật lợi hại, nhưng khi nàng lại gần, cũng nói muốn nghỉ ngơi một lát.

"Vậy lần này trở về xem kịch, trước không hỏi dược thảo của ngươi nữa."

Ôn Dư Khanh nhịn không được cười: “Thì ra thật sự đã chuẩn bị sẵn sàng muốn hỏi ta à?”

"Trên đài có một gốc cây, ta không nhận ra."

Lục Tiểu Bạch bị bắt quả tang, đang có chút ngượng ngùng, tay đã để sư tôn nắm lấy, nhẹ nhàng dẫn đến gần nàng.

"Có nhiều lời như vậy, cũng nói cho lão sư biết đoạn đăng phong mà ngươi thích, trên đài lại không có chân sơn, diễn thế nào?"

Sư tôn miệng vẫn mỉm cười, nắm tay ông nhưng không buông, Lục Tiểu Bạch liền ở lại bên cạnh, kể cho nàng nghe Tùng Ảnh từng tầng thay đổi thế nào, người đó sẽ chống gậy gỗ ngồi xuống nghe chim.

Nói đến núi, hắn nhớ tới bức tranh du ngoạn bên đường, lúc nãy tan tiệc, chỉ liếc mắt một cái, nhưng sân nhỏ trong tranh vẫn luôn ghi chép.

"Sư tôn, Vân Lam Tuyền Trang ở Thanh Sơn Lĩnh ngài có biết không?"

“Biết, ở trong cốc nước ấm, ngươi nhìn thấy cái gì?”

“Trên bản đồ vẽ suối nước ấm, bên cạnh còn có tiểu viện, ta muốn biết, nơi đó thật sự có thể ở được sao?”

Hạ Thanh Tuyền đáp ứng, Lục Tiểu Bạch lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Ban đêm cũng ở được?"

“Đã là Tuyền Trang, tự nhiên có thể ở lại qua đêm, đồ nhi muốn đi?”

Hắn gật đầu, vượt qua bên cạnh sư tôn, nhìn về phía tư liệu Cảnh Du kia.

Sống trên đỉnh núi, ngoài cửa sổ là những cây quen thuộc, đến Tiên thành, hắn mới biết con phố đã đi ban ngày, sau khi trời tối còn có thể khiến bản thân không nỡ về phòng.

Trong thung lũng không có đèn đầy phố, trời tối sẽ là dạng gì, ngồi bên cạnh suối nước ấm, còn có thể nhìn thấy núi xa xa hay không?

“Ta muốn ở lại một đêm, đừng nhìn qua suối nguồn, liền vội vàng chạy về.”

Ôn Dư Khanh đặt tài liệu gần, chỉ đường từ Thanh Sơn Lĩnh đến Noãn Tuyền Cốc.

"Không tính là xa, nơi đó có tiểu viện độc lập, vốn là để người ta ở lại, lúc trước ta cũng đã xem qua, còn nghĩ đến bình thường xuống đây, đi nghỉ ngơi một chút."

"Vậy chúng ta cùng nhau đi, sư tỷ, Yêu Yêu, các ngươi đều có thời gian chứ?"

Lục Tiểu Bạch hỏi xong mới nhớ tới nguyên ước hồi phong, vội vàng nói thêm: “Ngày mai xem xong chủ đấu, vẫn là như thường lệ trở về, nghỉ qua một ngày, rồi xuất phát sớm.”

"Ta đi!"

Đường Yêu Yêu đã tiến đến bên cạnh tài liệu, trả lời dứt khoát, tiếp đó lại hướng sư huynh đưa ra một yêu cầu.

"Đến nơi đó, ta phát hiện đẹp, ngươi phải nhìn một cái trước đã, đừng giơ gương lên, sẽ không nghe thấy ta gọi ngươi."

"Ngươi chỉ cho ta, ta xem, cái bọc trên sân khấu kia, chẳng phải cũng là ngươi thấy trước sao."

"Đây chính là ngươi đáp ứng."

Tiểu sư muội cười tươi đuổi theo câu này, Lục Tiểu Bạch đang định đáp lời thì Ôn Dư Khanh liền tiếp lời.

“Vậy sư tỷ gọi ngươi, cũng phải nghe thấy nha, đừng vừa trở về, lại chỉ cho phép ta nghe các ngươi nói.”

"Ngươi cùng ta xem, nào cần đợi trở về?"

"Tốt, vậy lần này ta cũng đi, giao dược cùng trao đổi đều đã xong việc, chuyện còn lại có thể an bài."

Ôn Dư Khanh đáp lời dịu dàng, đã chỉ ra tiểu viện trong tư liệu Lâm Cốc, Lục Tiểu Bạch nhìn theo, lòng bàn tay bỗng nhiên bị siết chặt hơn một chút.

"Trong bức tranh mới nhìn một chút, ngược lại đã nghĩ đến việc qua đêm trong sơn cốc rồi."

Giọng nói của sư tôn ngay bên cạnh, Lục Tiểu Bạch ngẩng mặt lên, thấy nàng không đi theo xem bức tranh, ánh mắt vẫn rơi vào chỗ mình.

Vừa rồi sư tôn còn chưa đáp ứng, mình đã lo hỏi đường, lại hỏi hai người có rảnh không, vậy mà lại để nàng ở cuối cùng.

"Sư tôn, ngài có chịu đi cùng không?"

“Đồ nhi muốn xem đều có, mới nhớ tới hỏi vi sư?”

Chút chua xót ấy khiến mặt hắn nóng bừng, lúc nãy mới thuận miệng nói ra cùng một chỗ, thật sự tưởng rằng sư tôn đã tính toán ở trong đó rồi.

"Ta muốn để ngài cũng đi, vừa rồi nói chúng ta, liền có ngài."

Hắn nắm tay sư tôn, dịch phần tư liệu đó lại gần trước mặt nàng.

“Kho viện này sát thung lũng, buổi tối có thể ngồi trong đình, ngài cùng ta xem một chút đi, ta đã nhìn trên bản đồ rất lâu rồi, còn không biết thật sự ở vào là như thế nào.”

Hạ Thanh Tuyền rũ mắt nhìn tiểu viện hắn chỉ ra, vẻ chua xót nơi chân mày lúc này mới tan đi đôi chút.

“Vậy thì ở lại một đêm, sân viện do vi sư đặt ra, mỗi nơi ở một gian, cũng đỡ cho đồ nhi xem đã tận hứng rồi, còn nhớ phải lên đường.”

Lục Tiểu Bạch vui mừng hẳn lên, lập tức lại hỏi: “Ban đêm không thúc giục ta sớm đóng cửa sổ đi?”

"Muốn nhìn màn đêm thì cứ nói thẳng, vi sư sẽ cùng ngươi xem, chẳng lẽ còn phải lén mở cửa sổ?"

Ôn Dư Khanh ở bên cạnh bật cười, Lục Tiểu Bạch càng thêm bối rối, lúc mình đọc đêm trên đỉnh núi đã không ít lần được nhắc nhở nghỉ ngơi sớm.

"Lần này ta hỏi trước đã."

"Hỏi xong rồi, đừng chỉ lo hỏi người khác."

Sư tôn đã hỏi qua sắp xếp của hai người, nghe sư tỷ nói khi có thể rảnh ra, lại dặn dò Yêu Yêu hoàn thành việc tu hành cần làm, lúc này mới nhờ Vạn Bảo Lâu tiếp đón thay Vấn Tuyền Trang.

Tiểu viện đã định có bốn gian chỗ ở độc lập, dùng chung một hành lang, trong viện đặt đình trà, chi phí ở một đêm do sư tôn trả hết.

Đường Yêu Yêu hỏi thăm mấy giờ xuất phát, hắn giành trước nói: "Đi sớm một chút đi, ban ngày cũng có thể nhìn, đừng đến nơi đó, chỉ kịp chờ trời tối."

Sư tôn đáp ứng, hắn mới yên tâm.

...

Hôm sau, Lục Tiểu Bạch theo đúng hẹn xem qua đấu giá chủ Vạn Bảo Lâu. Những món đồ đã thấy trong tủ trưng bày thực sự lên đài, tiếng ra giá vang lên cùng lúc, hắn cũng ngồi xuống phía trước một chút.

Vòng chính kết thúc, bốn người trở về Lạc Tuyết Phong, lại qua một ngày tu hành nghỉ ngơi bình thường, đến sáng sớm, liền cùng nhau xuất phát.

Khi men theo con đường núi Thanh Sơn Lĩnh bước vào cốc Noãn Tuyền, Lục Tiểu Bạch đã nhìn thấy làn sương mỏng bốc lên từ thung lũng, mấy tòa tiểu viện trên bản đồ dần dần có mái hiên thật sự.

"Sư tôn, là phía trước nơi đó sao?"

Hạ Thanh Tuyền lên tiếng, dắt hắn đi tới trước cửa trang viên, sư tỷ cùng Yêu Yêu cũng dừng lại ở gần đó.

Lục Tiểu Bạch ngẩng đầu nhìn thấy tấm biển Vân Lam Tuyền Trang, đường đá trong cửa phản chiếu bóng cây, hành lang vẫn đi sâu vào bên trong, suối viện nơi mình muốn ở thật sự đã đến trước mắt.