Chương 28 / 54

Chương 28 Sư huynh, lần này đi theo ta, đừng để lạc mất!

Bản dịch · 1.624 chữ

“Đứng ở phía trước, có thể nhìn thấy mắt suối, nhưng khối đá này sẽ ngăn trở nước phía sau, bên cạnh là có khả năng xem nó vòng qua như thế nào.”

Đường Yêu Yêu dọc theo dòng nước trên đồ chỉ cho sư huynh xem, giọng nói còn có chút gấp gáp, như là sợ chưa nói rõ, lại sắp bị giữ trong đình.

Lục Tiểu Bạch lần này không ngắt lời, theo chỗ nàng chỉ, nhìn ra giữa hai cái bình đài vừa vặn cách vách đá.

Trước đây mình chỉ muốn lên chỗ cao, sắp xong suối nguồn rồi tìm hạ du, vị trí hiện tại này, lại giống như có thể nhìn thấy cùng lúc.

"Vậy đứng bên cạnh, suối nguồn sẽ không bị ngăn trở chứ?"

“Không đâu, ngươi xem, nơi này nối liền đó, còn có thể nhìn thung lũng, đi đến phía trước, xem xong suối nguồn, lại phải đổi chỗ tìm sau.”

Lục Tiểu Bạch so sánh hai chỗ, cảm thấy nàng chọn quả thật tốt, liền nói thẳng: “Vậy đi trước cái này, ta cũng muốn xem nước thế nào vòng qua.”

Đường Yêu Yêu ngẩng mặt lên, niềm vui trong mắt vừa lộ ra, lại mang theo vẻ không cam lòng lầm bầm một câu.

“Ta vừa rồi đã muốn nói, các ngươi cứ để ta nghỉ ngơi trước đi.”

"Lần này nghe xong rồi, Đồ ngươi cầm lấy, đến ngã rẽ, ta đi theo ngươi."

Lục Tiểu Bạch cũng nổi hứng thú, mình vừa đến sân đã muốn đi xem suối nguồn, tiểu sư muội đã tìm được vị trí có thể nhìn toàn bộ, lát nữa lại phải xem thử, có thật giống như trong tranh không.

Ôn Dư Khanh nhìn theo con đường bên cạnh, cười nói: “Chỗ này có thể xem hai bên, nếu xem xong còn muốn đi chỗ cao, cũng có đường nối tiếp nhau, không cần phải quay về.”

Đường Yêu Yêu cầm chắc bức tranh, mới vừa rồi khóe miệng mím chặt rốt cuộc cong lên, lại hướng sư tỷ nghiêm túc nói: "Lần này chúng ta cùng đi, đừng xem xong, lúc đó mới trở về dẫn ta."

Ôn Dư Khanh cười đáp: “Đi cùng đi, đường cũng nghe ngươi chỉ, đến nơi đó rồi, sư tỷ muốn xem ngươi chọn được không.”

"Đương nhiên là tốt, lát nữa sẽ biết."

Nàng đáp rất có khí thế, khiến Lục Tiểu Bạch càng muốn xem thử, nếu đi trước từ chỗ khác, ngược lại sẽ nhớ tới nơi này rốt cuộc có thể nhìn thấy thêm gì.

Sư tôn vẫn nhắc nhở ngoài lan can không được đi, nàng đáp gọn gàng, rồi lập tức ra khỏi đình trước, Lục Tiểu Bạch mang theo lưu ảnh kính, đi theo nàng về phía nguồn suối.

Vừa qua góc cua, hắn nhìn làn sương trắng bốc lên trong cốc, bước chân vô thức hơi lệch về phía trước một chút, bên cạnh liền truyền đến tiếng gọi của tiểu sư muội.

"Sư huynh, lần này đi theo ta, đừng để mất dấu!"

Đường Yêu Yêu giơ cao bộ đạo đồ, chỉ con đường bên phải kia, trên mặt rõ ràng mang theo đắc ý khi bắt được hắn đi nhầm.

Lục Tiểu Bạch buồn cười quay lại: “Còn chưa đi qua, ngươi đã nói ta bị lạc rồi.”

"Đợi ngươi đi qua, gọi nữa không phải muộn rồi sao?"

"Tốt, nghe thấy rồi, con đường này."

Lục Tiểu Bạch đi về bên cạnh Yêu Yêu, khi nhìn lại nguồn suối, cũng phân tâm nhìn thoáng qua ngã rẽ, nếu thật sự theo chủ ý ban đầu mà đi, liền phải vòng qua tảng đá lớn phía trước.

Đường Yêu Yêu đem bức tranh gom lại, lưu lại bên phải của hắn, cũng không vội vàng thúc giục.

"Lúc xem kịch, ngươi nói thích nhất là leo núi, đến nơi này sao lại đi nhanh thế?"

“Vừa rồi cách mái hiên, ánh sáng có thể nghe thấy nước, ta muốn nhìn thấy nó từ đâu đi ra trước.”

Lục Tiểu Bạch đáp xong mới cười lên, người trong kịch ngồi nửa núi nghe chim, lúc đó mình còn thấy thú vị, nhưng thật sự đến trong núi, lại một đường đều nhớ mãi cuối cùng.

Câu nói tùy tiện lúc tan cuộc, tiểu sư muội lại nhớ rất rõ ràng, Lục Tiểu Bạch vốn chỉ nhớ đến việc ngắm suối nguồn, nay cũng muốn xem thử, dọc đường này có thể gặp được gì.

"Nhưng hôm nay thật sự có núi, quả thực có thể xem chậm một chút, không cần chờ Tùng Ảnh trên đài đổi sang."

“Đúng vậy, trên đài hắn vừa quay người lại, núi liền đổi, ta còn chưa thấy rõ.”

Đường Yêu Yêu nói xong, nhìn về phía cửa cốc, lại nghiêm túc bổ sung: "Ta thích hắn quay về quán trà kể chuyện nghe mắt, nhưng nếu đi đâu cũng chỉ là đi ngang qua, trở về có thể nói gì?"

"Cho nên ngươi mới muốn tự mình đi xem?"

“Đương nhiên, ngươi về nói nước chảy như thế nào, ta cũng chưa từng thấy qua, làm sao biết được ngươi đã bỏ sót thứ gì.”

Lục Tiểu Bạch để cho câu nói này của nàng cười ra tiếng, Yêu Yêu cũng cười theo, chút tức giận vừa rồi bị giữ lại trong đình kia, cuối cùng cũng tan đi.

“Lát nữa ngươi xem trước, ta sẽ ghi lại, nếu chỉ lo nhìn gương, ngươi liền gọi ta.”

“Vậy đã nói rồi, ta chỉ ra cũng phải giữ lại, trở về mới tốt xem thử, có sót thứ gì không.”

Khi hắn đáp ứng, đã muốn giữ lại đoạn suối nguồn đến đá xoắn ốc, chỗ Yêu Yêu chọn nếu nhìn thật kỹ, thì quả thực còn thích hợp hơn dự tính ban đầu của mình.

Giọng sư tỷ từ bên trái vọng đến: "Các ngươi ngay cả việc quay về tra xét sơ hở thế nào cũng đã nói rõ rồi, ta còn đang nghĩ, lên bệ đá ngồi một lát đây."

Lục Tiểu Bạch nghiêng mặt qua, thấy nàng cũng đang nhìn về phía thung lũng, thần sắc giãn ra, đi không vội.

“Trước nhìn rõ suối nguồn, lại ngồi xem núi, hôm nay cũng không vội đi.”

“Ừm, ngày thường ở Tiên thành, nộp thuốc xong liền nghĩ đến cửa hàng tiếp theo, khó có được lần này đi tới đâu, chỉ hỏi có thích hay không.”

Ôn Dư Khanh mang theo ý cười tiếp lời: “Sư tỷ muốn tìm một chỗ yên tĩnh, ngồi nghe nước, ngươi đến cũng nghỉ ngơi đi, đừng có ai đẹp trai, lại bận rộn.”

Lục Tiểu Bạch nhịn không được cười: “Ta còn chưa ngồi ấm ở trong sân, sư tỷ đã nói ta lại muốn ra ngoài, đến nơi này rồi, ngược lại còn sợ ta không chịu ngồi.”

“Khi ở trong đình sát sư tỷ xem đồ, đâu có thấy ngươi gấp gáp.”

Giọng nói của Ôn Dư Khanh dịu dàng, nụ cười giận dỗi trong mắt lại khiến mặt hắn hơi nóng lên, vừa rồi thật đúng là chỉ lo bản đồ, nhưng cũng không muốn rời khỏi bên cạnh nàng.

“Đến bệ đỡ cũng có thể ngồi, chúng ta thấy rõ suối nguồn, liền ngồi một lát, ta cũng muốn nghe nước.”

Đường Yêu Yêu ở bên phải nắm chặt bức tranh, nhịn không được nhắc nhở: "Vậy cũng phải đến trước nha, sư huynh chỉ lo nói chuyện với sư tỷ, đều không nhìn ta chỉ đâu."

Lục Tiểu Bạch bảo nàng nói buồn cười, trước tiên thuận theo đồ đã nhận ra đường, sau đó mới nhìn về phía nguồn suối, hơi nước đã che khuất một đoạn lan can phía trước.

"Sư tôn, đến gần rồi mà vẫn còn nhiều sương mù như vậy, sợ chỉ thấy một mảnh trắng xóa."

Hạ Thanh Tuyền ở ngay sau lưng, nghe thấy hắn hỏi, đi tới gần.

"Lúc có tan, chờ một chút là được rồi, đồ nhi cầu ở lại một đêm, trước mắt ngay cả một trận sương mù cũng không đợi kịp?"

Lục Tiểu Bạch bị nàng nói có chút lúng túng, lại quả thật không muốn chỉ ghi một mảnh trắng, liền cười nói: “Chờ, ngài đừng thúc giục ta là được.”

"Ta thúc giục ngươi khi nào, thủy triều bậc đá phía trước hãy xem dưới chân."

Hắn làm theo lời nhắc nhở, bước vững, rẽ qua bên cạnh tảng đá, tiếng nước bỗng nhiên rõ ràng hơn nhiều, sau làn sương mỏng cũng lộ ra một đoạn lan can.

"Nơi đó chính là bình đài Yêu Yêu chọn đi, thật ở bên cạnh tảng đá."

"Đúng vậy, ngươi nhận ra rồi!"

Đường Yêu Yêu cao hứng đi tới gần, Lục Tiểu Bạch cũng đến trong lan can, rốt cuộc trông thấy khe hở nhỏ chảy nước giữa núi đá kia.

Nước suối chảy dọc theo mặt đá trượt xuống, đến trước tảng đá lớn chia ra hai bên. Ban đầu hắn tưởng trong sương mù giấu miệng suối rất rộng, giờ nhìn rõ, ngược lại cảm thấy mới lạ.

"Thì ra từ đây đi ra, xuống dưới mới có tiếng vang lớn như vậy."

Yêu Yêu đứng đến bên phải, chỉ vào nham thạch đem dòng nước tách ra, đắc ý nhắc nhở: "Ta không nói sai chứ, hai bên đều có thể nhìn thấy."

Lục Tiểu Bạch cười đáp lại nàng, đợi sư tỷ và sư tôn cũng đứng vững ở gần đó, mới lấy lưu ảnh kính ra, hướng về phía khe đá và dòng nước vừa nhìn rõ.