Chương 35 / 54

Chương 35: Ta mới không ngủ!!

Bản dịch · 2.053 chữ

"Sư tôn, ta còn chưa nghỉ ngơi, ngài vào."

Lục Tiểu Bạch nuốt ngụm trà kia, lúc đi qua mở cửa, trong đầu vẫn còn lưu lại bộ dáng hai người ngồi xổm vào trong tủ.

Yêu Yêu tốt xấu lúc trước đã nói qua muốn ngủ, sư tỷ vừa rồi còn thản nhiên ngồi đó, làm sao vừa nghe sư tôn đến, ngay cả chén của mình cũng không cần nữa?

Hạ Thanh Tuyền đi vào phòng, ánh mắt trước tiên rơi xuống bên cửa sổ, hai chén trà đặt song song, trong đó một chiếc còn chưa uống hết.

"Còn trà ư?"

"Sư tỷ tặng, đang ấm áp, ngài cũng nếm thử chút."

Lục Tiểu Bạch lấy một chiếc cốc sạch khác, rót cho sư tôn, không động đến con mà sư tỷ để lại bên bàn.

Chiếc cốc còn đó, nhưng người lại không ở chỗ nên ngồi, khi hắn nhường chiếc ghế bên cạnh ra, cũng có chút chột dạ.

Rõ ràng bản thân không hề giấu giếm gì, cả hai đều là tự mình chui vào, sao đến trước mặt sư tôn lại như thể toàn bộ thành chuyện của hắn.

"Đồ nhi, ngồi ở đây."

Sư tôn đã ngồi xuống trước cửa sổ, gọi hắn qua đây. Lục Tiểu Bạch theo lời ngồi xổm xuống, nghe thấy trong tủ vẫn yên tĩnh, mới miễn cưỡng thu lại ý nghĩ quay đầu.

“Mở cửa sổ rõ hơn hành lang ngoài, ta trở về liền không đóng, vừa rồi còn có một trận vang dội hơn.”

Hạ Thanh Tuyền theo hắn nghe qua, mặt mày nhu hòa xuống: "Khóa này chọn tốt lắm, ban ngày ngắm núi, đêm cũng có đồ nhi muốn nghe."

Lục Tiểu Bạch vốn còn căng thẳng, để nàng nói như vậy, lại thật sự có hứng thú, niềm hy vọng khi mình chọn phòng, trước mắt quả thực cũng không uổng công.

"Có tiếng lúc vang, có lúc lại yếu, ban ngày ở bên cạnh khe đá, ngược lại không rõ ràng như vậy, ta còn muốn sáng mai đi tìm."

"Trước hãy xem ngọn cây ngoài cửa sổ."

Sư tôn ra hiệu lại gần, hắn nhìn theo hướng đó, cành lá bị gió cuốn động, tiếng suối trận kia cũng theo đó mà rõ ràng hơn đôi chút.

"Phong triều bên này đến, cách cốc âm thanh liền dễ nghe rõ, chưa chắc là nước đột nhiên chảy gấp rồi."

"Trách không được ta một mực phân không chuẩn, còn tưởng rằng ban đêm cũng sẽ đổi."

Lục Tiểu Bạch cười rộ lên, nhìn lại thung lũng tối tăm kia, rốt cuộc không cần phải nhận từng tiếng động nhỏ đều hướng hai dòng nước ban ngày.

Nhưng vừa yên tĩnh, hai người trong tủ lại khiến hắn nhớ nhung, Yêu Yêu ôm bức tranh, sư tỷ ngay cả trà cũng uống được một nửa, thật sự đều có thể ngoan ngoãn ngồi xổm sao?

Hắn hơi nghiêng người ra sau một chút, giọng nói của sư tôn liền truyền đến từ gần.

“Ngồi xuống, liền đi cùng vi sư nghe một lát, đồ nhi còn muốn tìm cái gì?”

Lục Tiểu Bạch thu hồi ánh mắt, đối diện với đôi mắt nàng nhìn tới, trước kia mày thanh lãnh nhu hòa, trong giọng nói lại có một chút nghiêm túc không chịu để hắn phân tâm.

Bản thân còn chưa nghĩ ra cách gọi người, trước tiên khiến sư tôn tưởng rằng ngay cả nàng đến cũng chỉ lo ngó nghiêng.

"Ta không muốn đi, sư tôn, trong phòng ngài nghe không rõ một trận này sao?"

"Nghe rõ."

"Vậy sao..."

“Chỉ là ngươi không ở đó, nghe thấy rồi, cũng không có ai kể cho vi sư.”

Tay Lục Tiểu Bạch nâng chén chậm lại, vốn còn muốn hỏi bên nào rõ ràng hơn, lần này thì không cần hỏi nữa.

Sư tôn ở trong ao đã nói muốn nghe mình giảng, trở về phòng riêng, nàng lại thật sự đến rồi, ngay cả chút tiếng nước chưa nhận hết này cũng chịu ngồi cùng mình nghe.

Trong lòng hắn hơi nóng lên, lại nhớ tới câu nói vừa rồi của nàng, không nhịn được nhỏ giọng nói: “Ngài muốn nghe ta kể, cứ nói thẳng là được, vừa nãy ta cũng gọi ngài đến.”

“Vi sư nói, đồ nhi lại luôn nhìn về hướng khác.”

Câu trả lời này quá chuẩn, Lục Tiểu Bạch lập tức không nói gì, đôi mắt vừa rồi của mình, nàng lại nhìn một cái không lọt.

Hắn ngồi trở lại gần, trước tiên đặt chén xuống ổn định, lần này thực sự hướng về sư tôn.

“Vậy đêm nay không vội nhận nước nào nữa, ngài cứ ngồi đi, ta kể những gì ta nghe thấy, nói không rõ cũng đừng cười ta.”

"Vi sư khi nào ghét ngươi nói không rõ?"

Trong mắt sư tôn đã có ý cười, Lục Tiểu Bạch cũng cười theo, nhớ lại bản thân ban đầu chỉ muốn nhốt trong phòng nghe một hồi, giờ lại không vội ngồi một mình.

Nàng đã đến, hắn cũng muốn để nàng nghe thấy, tại sao mình lại cố tình chọn cánh cửa sổ này.

Lục Tiểu Bạch kể cho nàng nghe chuyện lần đầu đến đây muốn đợi bóng đêm, nói về màn sương mù trên bản đồ kia, thực ra khác với trước mắt, Hạ Thanh Tuyền liền bắt lấy dáng vẻ ban ngày hắn dọc đường tìm suối nguồn.

“Mới vào cửa đã nhớ ra ngoài, thật sự trở về rồi, còn không nỡ khép cửa sổ, đồ nhi một đêm này, xem không ít.”

“Còn muốn sáng mai nhìn lại, cho nên lúc ấy mới nói sớm đến nha.”

“Vậy lần sau có ý định đi, cũng nói cho vi sư biết trước, đừng ghi xong, mới nhớ ra mang đến cho ta xem.”

Lục Tiểu Bạch cười đáp: “Ngài ở trong ao nói, ta nhớ kỹ.”

Hạ Thanh Tuyền nhìn hắn, giọng nói nhẹ đi một chút, nhưng ánh mắt lại không dời đi.

“Nhớ kỹ, trước tiên nói một chỗ, vi sư cũng muốn biết, đồ nhi còn có gì chưa xem qua.”

Lục Tiểu Bạch lúc này mới hiểu được, nàng muốn cũng không chỉ một câu sau sẽ kêu lên, trước mắt liền muốn nghe mình đang nhớ nhung chỗ nào.

Hắn nhớ tới Thanh Bồ Khê vừa rồi đã nói với Yêu Yêu, vốn còn chưa đợi đến lúc trời mưa, nhưng chút hứng thú muốn đi này, ngược lại cũng không cần phải chờ nghĩ kỹ mới kể.

“Khe Thanh Bồ sau cơn mưa, ta còn chưa xem qua, nước dâng lên rồi, mấy tảng đá gần bờ kia hẳn là khác với ngày thường.”

"Chờ mưa nhỏ chút, vi sư sẽ đi cùng ngươi."

Nàng trả lời nhanh, Lục Tiểu Bạch tiếp tục nói rõ những điều chưa nói hết: "Ta đã từng nhắc với Yêu Yêu, nàng muốn lên cầu, ta còn muốn ven bờ nhìn một chút, ngài cũng cùng nhau, liền đều có thể xem."

Nụ cười trên môi sư tôn nhạt đi đôi chút, ánh mắt lưu lại trên mặt hắn.

"Yêu Yêu ngược lại đã nghe qua trước rồi."

Lục Tiểu Bạch trong lòng nhảy dựng, nhịn không được nhớ tới cái tủ phía sau, mình mới nói nửa câu, nếu nàng cũng nghe thấy, sợ là lại muốn cướp lời.

"Là có nhắc qua, nhưng vẫn chưa đi, ta cũng muốn nói với ngài, vừa rồi không phải đã nói rồi sao."

Hắn đáp có chút lúng túng, nhưng không xóa đi chuyện đã hứa với tiểu sư muội trước đó. Sư tôn nhìn hắn một lúc, cuối cùng cũng nhẹ nhàng đáp lời.

“Vậy thì cùng nhau xem, hòn đá đồ nhi muốn nhận cũng chỉ cho vi sư.”

“Được, trên cầu đã xem qua rồi, lại đi về phía bờ, ta còn muốn biết, từ dưới nhìn trở về, có phải càng nhận rõ hơn không.”

Lục Tiểu Bạch nói xong, cũng thực sự bắt đầu mong đợi lần sau, sư tôn lần này không thúc giục ai nghe trước nữa, chỉ để lại chén trà đêm nay bên tay.

“Nhưng vi sư mới đến, đồ nhi đừng nói xong lần sau, sẽ tiễn người.”

Hắn khiến nàng bật cười, bản thân còn giữ cả chén rượu, nào có chuyện muốn đuổi nàng đi.

"Còn nghe nữa, ngài trước đó không phải cũng nói, không cần mãi tìm chuyện sao?"

"Ừ, vậy thì ngồi đi."

Hạ Thanh Tuyền giãn mày mắt, hắn cũng an ổn theo, nhưng tiếng suối chậm lại, chút yên tĩnh quá mức trong tủ kia lại khiến người ta muốn cười.

Cả hai đều ngồi xổm, vậy mà thật sự không tiếp lời nào, sư tỷ vừa rồi hỏi mình có muốn giữ nàng lại hay không, giờ đây cứ như cả cái ghế cũng nhường luôn.

Lục Tiểu Bạch dứt khoát đón lấy đường sáng mai, nói hạ du xem qua, còn muốn dừng lại trên đường về viện một chút, là nơi Yêu Yêu xem đồ tìm ra.

Sư tôn đáp ứng, chỉ nhắc xong liền quay về phong, không cần vội vã đi hết các bước chân còn lại.

"Đi sớm một chút là được, Yêu Yêu lúc này đại khái đều ngủ say rồi, vừa rồi chính mình nói chơi đủ, cũng không sợ nàng sáng mai dậy không đến."

Lục Tiểu Bạch còn chưa kịp nhận, trong tủ hành lý đã vang lên một giọng nói không phục.

"Ta mới không ngủ!"

Tiếng hét vang dội, nhưng tiếng hét lại tắt hẳn, hắn suýt nữa bật cười, vội vàng đặt chặt chiếc cốc trong tay xuống.

Sư tôn đã quay mặt đi, nhìn về phía hai cánh cửa tủ kia, nụ cười nơi chân mày biến thành nghi hoặc.

"Yêu Yêu?"

Bên trong không có ai đáp lời, Lục Tiểu Bạch đang định gọi nàng, sư tôn liền đi xem trước rồi quay lại.

"Vi sư hỏi ngươi, trong tủ này chứa cái gì?"

Còn có thể là gì nữa, sư tỷ cùng sư muội, một người cũng không thiếu.

Lục Tiểu Bạch thật sự không nhịn được cười, vừa rồi còn lo không có cách nào gọi người, bây giờ một tiếng này, thật không cần phải tìm lời giúp các nàng nữa.

"Ngài nghe thấy chính là Yêu Yêu, đi ra trước đi, đừng có ngồi xổm."

Cánh cửa quạt trái từ bên trong đẩy ra, tiểu sư muội ôm bức tranh đứng ra ngoài, mặt đỏ bừng dữ dội, vừa mới nhìn hắn một cái, liền vội vàng đối đầu với sư tôn.

"Sư tôn, ta thật sự chưa ngủ."

"Vi sư nghe thấy rồi, sao còn vào tủ?"

Đường Yêu Yêu quẫn bách, chưa kịp trả lời, cánh cửa bên phải kia cũng đã mở, sư tỷ đi theo đứng lên, sắc đỏ bên má so với trước càng sâu hơn, khẽ gọi một tiếng sư tôn.

Hạ Thanh Tuyền càng thêm kinh ngạc, nhìn qua trên mặt hai người, cuối cùng lại rơi xuống chén trà chưa uống hết bên bàn.

“Dư Khanh, trà là ngươi tặng, người cũng luôn ở đây?”

Ôn Dư Khanh ngượng ngùng đáp vâng, nhưng tiểu sư muội đã tiến về phía Lục Tiểu Bạch một chút, như thể ngay cả sau khi ra ngoài thì đứng ở đâu cũng không chịu tụt lại phía sau nữa.

Lục Tiểu Bạch vốn có một bụng nghi vấn, giờ thấy mọi người đều đi ra, trước tiên thở phào nhẹ nhõm, lại nhìn căn phòng rộng rãi này, càng cảm thấy đêm nay hoang đường.

“Đều đứng vững trước, trong tủ lại không có trà uống, cần gì phải khổ.”

Yêu Yêu nhường cho trêu chọc càng thêm quẫn bách, sư tỷ cũng nhịn không được nhìn về phía hắn, Sư tôn lại không đứng dậy, chén rượu để lại trên bàn, hỏi rõ ràng rành mạch.

"Muốn đến thì tới, giấu cái gì, nói rõ ràng trước ai tới trước?"

Đường Yêu Yêu lập tức ôm vững Bộ Đạo Đồ, đứng về phía trước một chút, há miệng liền muốn giành trả lời trước.