Chương 36 / 54

Chương 36: Muốn đi thì cùng nhau, đừng hòng chỉ giục ta ngủ!

Bản dịch · 1.946 chữ

"Ta đến trước, sư tôn!"

Đường Yêu Yêu giành trước đáp xong, ôm bản đồ đứng sang bên cửa sổ, trên mặt còn đỏ, nhưng lời nói lại rõ ràng.

“Sáng mai đường về chưa hỏi xong, đến tìm sư huynh xem, hỏi chuyện xong còn muốn cùng hắn nghe suối nguồn, đại sư tỷ ở bên ngoài gọi một tiếng, ta liền trốn vào trong.”

Hạ Thanh Tuyền nhìn về phía nàng, giọng điệu nhàn nhạt: "Đến hỏi đường, còn sợ gặp đại sư tỷ của ngươi?"

"Sợ nàng hỏi, sao không ngủ..."

Tai tiểu sư muội càng đỏ hơn, Lục Tiểu Bạch lúc này mới nhớ ra, nàng vừa rồi đừng nói câu vội vàng như vậy, hóa ra còn nhớ đến tiếng đi ngủ ở hành lang ngoài.

“Nhưng ta thật sự không buồn ngủ, cũng đã nói với sư huynh rồi, còn muốn ngồi cùng hắn.”

Nàng ngẩng mặt lên, không có nuốt nửa câu sau trở về, Lục Tiểu Bạch trong lòng mềm nhũn, ban đầu cầm bản đồ tới, lời nói còn quanh quẩn nước suối, trước mắt rốt cuộc cũng có thể ở trước người khác nói.

"Đã nói với ta rồi, lại nói lần nữa với sư tỷ thì sao chứ? Ngồi trong tủ thoải mái lắm?"

"Không thoải mái, hình ảnh sắp chạm vào ta rồi!"

Đường Yêu Yêu đáp vừa nhanh vừa tức, sư tỷ vốn còn ngượng ngùng đứng đó, giờ cũng nhịn không được cười, Lục Tiểu Bạch lại càng muốn bật cười.

"Thế mà còn trốn nghiêm ngặt thế này, ta đã đi đến trước tủ rồi, ngươi không thốt nửa lời."

Ai biết đại sư tỷ cũng không đi, trà uống xong, còn có trà...

Tiểu sư muội nhìn về phía sư tỷ, giọng nói mang theo sự không cam lòng, Lục Tiểu Bạch nhớ lại vừa rồi mình ngay cả uống cạn cũng không nhớ nổi, vậy mà cũng có chút bối rối.

Người trong tủ lại thay hắn nhớ rất rõ.

Nụ cười của Ôn Dư Khanh cũng cứng lại, Lục Tiểu Bạch quay sang nàng, nói ra những lời từ nãy đến giờ chưa thành vấn đề.

"Sư tỷ, lúc ngươi đến còn nói có thể đi cùng, sao sư tôn vừa đến đã không cần chén nữa?"

Ôn Dư Khanh khẽ gọi hắn một tiếng, hai má còn đỏ ửng, lần này không thể chỉ lấy trà đưa trả lời.

“Sư tôn đã hỏi qua suối, hôm nay sao không bận, ta lại đến chỗ ngươi ngồi, mới nói xong muốn giữ lại, liền nghe thấy sư tôn đến, nhất thời không có ý tốt.”

"Ngươi cũng biết ngại quá, đại sư tỷ."

Đường Yêu Yêu tiếp nhanh, sư tỷ nhìn về phía nàng, trong nụ cười lại có chút giận dỗi: "Nhưng không nghĩ tới trong tủ còn ngồi ngươi, ngược lại đều cho ngươi nghe hết rồi."

Lục Tiểu Bạch nghe cũng nóng mặt, mình vừa rồi nói nguyện ý giữ sư tỷ lại, hai câu kia vậy mà cũng để Yêu Yêu nghe không sót chữ nào, khó trách lúc nàng đi ra, ánh mắt đều không chịu nhường.

Nhưng đã nói thì đã từng nói, mình quả thực sẵn lòng ngồi cùng sư tỷ, lại không cần vì người khác nghe thấy, nên giả vờ như chưa có.

"Vậy bây giờ còn nghe không, nơi ngươi từng đến trước đây, vừa rồi còn chưa nói xong."

Ôn Dư Khanh ngước mắt lên, trên mặt xấu hổ rốt cuộc lại có vui mừng.

"Nghe, cũng muốn nói thêm chút nữa, hiện giờ không cần trốn."

“Nghĩ đến thì cứ đến công khai, vi sư khi nào nói không được?”

Lúc Hạ Thanh Tuyền mở miệng, người vẫn ở gần Lục Tiểu Bạch, nửa điểm không có ý định đứng dậy nhường chỗ.

“Ngược lại đồ nhi ở đây, cửa sổ mở, cũng chịu mở cửa, các ngươi lại cứ muốn chen vào chỗ đó.”

Lục Tiểu Bạch làm cho câu này bật cười, vừa rồi chỉ nghe hai người không được nói, ngay cả bản thân cũng đi theo chột dạ, lại quên mất sư tôn vốn dĩ không nói là không thể đến.

Đường Yêu Yêu nhìn về phía chiếc ghế sư tôn đang ngồi, nhỏ giọng tranh cãi một câu: "Nhưng ta vừa ngồi ở đây."

"Hiện tại vi sư ngồi."

Hạ Thanh Tuyền đáp lại bình tĩnh, người vẫn ở gần đó, nửa điểm không đứng dậy, Lục Tiểu Bạch suýt nữa lại cười ra, tiểu sư muội này ngay cả ghế cũng chưa kịp bảo vệ.

Hắn từ dưới hành lang khiêng vào hai chiếc ghế, ngồi cho hai người trước tủ. Sư tỷ để ở bên kia, Yêu Yêu lại trải bức tranh đến bên bàn trước, như thể còn sợ bị ai đó cướp đi mở miệng.

"Sư tôn, bên đường của con vẫn chưa nói, con đến trước."

“Đã biết ngươi tới trước, chân mới duỗi ra, lại muốn đứng nói chuyện mãi?”

Lục Tiểu Bạch nhịn cười, bảo nàng ngồi vững, bản thân cũng quả thật muốn biết, con đường về sáng mai kia còn giấu điều gì khiến nàng nhớ nhung.

"Yêu Yêu, ngươi nói trước đi, trở về còn muốn dừng ở đâu?"

Tiểu sư muội lúc này mới ngồi xuống, chỉ vào đoạn hạ du thông về Trúc Ảnh Viện, trong mắt tràn ngập niềm vui.

“Nơi này không cần vòng xa, ta muốn nhận diện từ phía dưới một chút, có thể nhìn thấy cửa sổ của ngươi hay không.”

Lục Tiểu Bạch ngẩn ra, vừa rồi chỉ lo nghe suối từ trong cửa sổ, thật sự chưa từng nghĩ tới, từ bên bờ nước mình muốn nhìn, còn có thể quay đầu tìm nơi này.

"Chính là chỗ chúng ta vừa ngồi?"

“Ừ, ta cũng đã nghe ở đây rồi, sáng mai muốn tìm một chút, ngươi đừng đi theo nước xong, lại trực tiếp về viện.”

Đường Yêu Yêu nói rất nghiêm túc, Lục Tiểu Bạch nghe, trước mắt vậy mà cũng có hy vọng đứng ở dưới cốc quay đầu nhìn lại.

"Được, trở về cùng nhận, chỗ này giữ lại."

Cuối cùng nàng cũng thu hẹp bức tranh, không tìm thêm con đường tiếp theo nữa, ngược lại nghiêng mặt ra ngoài cửa sổ, hỏi hắn còn nghe không.

"Nghe, đường sáng mai, ngươi đã ngồi xuống rồi, đêm nay cũng không cần chỉ nói về bản đồ."

Lục Tiểu Bạch đáp xong, thấy nụ cười bên miệng tiểu sư muội lại lộ ra, liền đem hướng gió mà sư tôn đã nói cho nàng biết.

“Ta vừa rồi còn tưởng nước bỗng nhiên trở nên gấp gáp, nhìn thấy ngọn cây lay động, mới biết là gió đưa tới.”

"Ta nghe thấy các ngươi nói cái này, ngược lại không nhìn thấy cây."

Hắn bật cười, bản thân lại quên mất trong tủ vẫn luôn có người, sư tỷ cũng cười theo, chút gượng gạo ban đầu cuối cùng cũng tan biến.

Lục Tiểu Bạch tiếp tục hỏi nàng ở nơi từng ở trên núi Lâm Sơn, Yêu Yêu ở bên cạnh truy vấn Lâm Bất Lâm Cốc, sư tỷ liền kể về đêm lúc đi đường không thể xem kỹ.

Lần này hắn không vội chia nguồn nước nào vang hơn, sư tôn nhắc nhở ngọn cây lay động, cũng chỉ nhìn qua, rồi quay lại nghe hai người tiếp lời.

Ban đầu chỉ mong ngồi một mình bên cửa sổ, giờ mấy người đều đến rồi, lại không làm lỡ việc mình thích nơi này, ngược lại ngay cả sau này muốn xem gì cũng có thể lập tức có người nối tiếp.

Chỉ là Yêu Yêu thỉnh thoảng nhìn về phía sư tôn, chén của sư tỷ vẫn còn ở gần đó, ba người ai cũng không có ý cáo từ trước.

Trò chuyện đến đêm khuya, Lục Tiểu Bạch rốt cục buông chén xuống: “Tối nay tới đây đi, sáng mai còn phải xem nước, ta cũng chuẩn bị nghỉ ngơi.”

Ôn Dư Khanh đáp ứng, nhấc ấm trà lên, tiểu sư muội lại đứng bên cạnh nàng trước, ánh mắt vẫn luôn dán chặt vào khuôn mặt của vị sư tôn chưa đứng dậy.

"Muốn đi thì cùng đi, đừng hòng chỉ thúc giục ta ngủ!"

Lục Tiểu Bạch sửng sốt mới cười ra, nàng ngay cả đi ra cửa này trước cũng không chịu, vừa rồi ở hành lang bên ngoài, ngược lại đưa mình về phòng.

Sư tôn ngước mắt nhìn tiểu đệ tử, giọng vẫn điềm nhiên: "Người đầu tiên nói chơi chán rồi phải ngủ cũng là ngươi."

“Sau đó đều nói không buồn ngủ nha, sư huynh bây giờ muốn nghỉ ngơi, chúng ta liền cùng nhau trở về.”

Đường Yêu Yêu mặt nóng lên, người lại không lui, sư tỷ xách theo ấm cũng không đi trước, Lục Tiểu Bạch đành phải cười đem cửa tránh ra.

"Ta thật sự muốn nghỉ ngơi, có điều muốn nói, sáng mai lại nói tiếp, Yêu Yêu mang đồ tốt, đừng để rơi vào chỗ ta."

Hạ Thanh Tuyền lúc này mới đứng dậy, khi đi ngang qua dặn dò hắn ngủ sớm một chút, tiểu sư muội ôm chặt bản đồ, cũng nghiêm túc đáp ứng cuộc gặp ở đình sáng mai.

Nhìn ba người về phòng, Lục Tiểu Bạch đóng cửa lại, nghe tiếng suối bên ngoài, buồn cười trong lòng vẫn chưa tan.

Ý niệm độc tọa đêm nay, quả nhiên thực có nhiều người ngồi đến vậy.

Hắn khép cửa sổ nghỉ ngơi, không đợi ai đến gõ cửa nữa.

...

Sáng sớm hôm sau, bốn người dựa theo bản đồ đi xem nước hạ lưu, trên đường về viện, Yêu Yêu quả nhiên kéo Lục Tiểu Bạch dừng ở ven đường, ngẩng đầu tìm cửa sổ sát cốc kia.

Nhận ra, nàng vui vẻ chỉ cho hắn xem, hắn cũng cười theo. Đêm qua từ bên trong nghe nước, giờ đứng bên bờ nước. Chuyến này mới thực sự nối liền hai đầu.

"Tìm thấy rồi, lần sau đừng nói ta chỉ tìm được đường trong phòng ngươi."

“Đâu dám, ngươi ngay cả cửa tủ cũng tìm nhanh hơn ta.”

Đường Yêu Yêu lập tức trừng hắn, sư tỷ ở bên cạnh cười ra tiếng, Lục Tiểu Bạch vội vàng bảo nàng tiếp tục nhận cửa sổ, bản thân cũng nhịn không được cười.

Sau khi sương sớm tan đi, sư tỷ lại chỉ cho hắn xem sườn núi bên kia, những gì muốn xem đều đã xem qua, lão sư làm xong việc lui viện, bốn người theo hẹn trở về Lạc Tuyết Phong.

Sân viện quen thuộc đã đến trước mắt, Lục Tiểu Bạch vẫn còn giữ hứng thú ra ngoài, nghĩ tới đêm qua đều có thể ngồi nói chuyện, bỗng nhiên cũng muốn tự tay làm một bữa ăn mọi người cùng nhau.

“Sáng mai ta nấu cháo kê, xào chút trứng gà, lại trải bánh mỏng, các ngươi cũng tới đi, ta muốn cuộn tròn ăn.”

Yêu Yêu lập tức đáp ứng, sư tỷ cũng cười nói sớm đến, Sư tôn lại trước dặn dò hắn: "Cũng giữ lại cho mình, đồ nhi, đừng lại chỉ đứng ở bên cạnh chờ chúng ta nếm thử."

“Ta cũng thật muốn ăn, bên cạnh chiên giòn rụm một chút, giữa chừng còn có thể cuộn lại, sáng mai làm một lần sẽ biết.”

Lục Tiểu Bạch cười đáp ứng, cách ăn mà mình nhớ nhung, giờ cũng có người ngồi cùng nhau.