Chương 20 / 54

Chương 20: Sư đồ thì sao, là vi sư muốn thân cận ngươi

Bản dịch · 1.941 chữ

Lục Tiểu Bạch cầm lưu ảnh kính, nói đến đèn giấy hình thỏ nhỏ trên phố, Yêu Yêu sau khi lấy được tay, ngay cả cho người khác xem qua, cũng không nỡ buông xuống.

“Nàng ngay cả quay về treo chỗ nào cũng nghĩ xong, sau khi trở lại viện của nàng, ngồi liền có thể nhìn thấy đèn đoán được hôm nay.”

Hạ Thanh Tuyền nhìn đồ nhi, nụ cười nhạt ban đầu bên môi.

"Cùng nhau đoán ra, nàng tự nhiên trân trọng, vừa rồi kéo tay áo, sợ ngươi lại đi xem cái khác."

Lục Tiểu Bạch vốn muốn tiếp tục kể câu đố, nghe thấy sư tôn nhấc ống tay áo lên, mới nhớ tới lúc ở phố dài, nàng cũng nhìn Yêu Yêu như vậy.

"Đêm nay đến đón vi sư trước, Kính Hồ cũng đã xem cùng. Vi sư vui mừng, nhưng khi trở về phố dài, nàng một câu muốn đoán chung, ngươi lại nghe chăm chú như vậy."

Hạ Thanh Tuyền đưa tay tới bên cạnh hắn, trong giọng nói thanh lãnh thêm chút không cam lòng.

“Dư Khanh cũng ngày càng biết giữ người, không mang bánh ngọt, chỉ nói muốn gặp ngươi là có thể vào cửa ngồi.”

Lục Tiểu Bạch có chút bối rối, sư tỷ đến tìm mình lần đó, Sư tôn quả thật cũng ở đây, nhưng hôm nay mình đi đón nàng trước, đã kể nhiều như vậy bên hồ, sao vẫn như chưa có người bầu bạn tốt?

Nàng bảo mình kể chuyện thú vị, mình mới nhấc ngọn đèn lên, giờ đây không biết còn có thể nói tiếp được nữa hay không.

“Sư tôn, ta ở bên hồ cũng vẫn luôn nói với ngài, ngài nói mảnh đèn mà ngài thích kia, còn ghi lại cùng nhau.”

Hạ Thanh Tuyền nhìn về phía chiếc gương trong tay hắn, Lục Tiểu Bạch không vội vàng cho nàng xem, vẫn nhìn nàng, giọng nói cũng nghiêm túc hơn.

“Vừa rồi ngài gọi ta đến nói điều thú vị nhất, ta liền muốn kể ngọn đèn kia, Ta tưởng ngài cũng muốn nghe.”

Thần sắc Hạ Thanh Tuyền mềm đi một chút, đầu ngón tay vẫn kề sát bên cạnh hắn, không thu hồi.

"Vi sư muốn nghe, cũng thích đêm nay, nhưng xem xong hồ rồi, còn muốn giữ ngươi lại một lát nữa, đừng coi như hôm nay đã bồi đủ."

Lục Tiểu Bạch nghe thấy câu này, quẫn bách trong lòng mới dịu xuống, mình còn chưa đi, nàng đã lo lắng nói qua đèn sẽ cáo từ sao?

Sư tôn nắm tay bên ngoài, vào trong phòng cũng không chịu ngồi xa, lần này thật sự còn chẳng nỡ kết thúc du ngoạn đêm.

“Ta còn chưa nói xong, gần bờ sau đó khi đèn sáng lên, mặt nước vốn tối tăm cũng đã chiếu ra rồi, lúc mới đến, thật không ngờ còn có thể nhìn thấy.”

Lục Tiểu Bạch đặt gương bên bàn, quay sang sư tôn kể về sự cố lúc đó của mình. Hạ Thanh Tuyền ngồi xuống gần một chút, nghe hắn nhắc đến chờ gió, lại khẽ cười lên.

“Ngươi trước đó tưởng tan là giải tán, đợi đến khi thực sự tụ lại, ta tự cười trước. Vi sư còn chưa hỏi, ngươi đã chỉ vào để ta xem.”

"Ngài ngay cả câu này cũng nhớ kỹ?"

“Lúc đó ngươi cao hứng như vậy, vi sư sao lại không nhớ.”

Lục Tiểu Bạch chỉ nhớ rõ bóng đèn trên hồ, nghe nàng nói tới mới lại nhớ tới mình đứng ở bờ sông, vội vàng quay mặt gọi nàng đến xem.

Lúc đó mải mê phát hiện đồ mới, ngay cả mình có nói quá nhiều hay không cũng không nghĩ tới, bây giờ nàng còn nhớ tiếng gọi kia, mình liền muốn ngồi với nàng thêm một lát nữa.

“Về sau nghĩ đến chuyện thú vị, cũng sớm nói, vi sư bồi ngươi lớn lên, chung quy không muốn chờ ngươi nói xong cho người khác, mới nghe lại một lần.”

Hạ Thanh Tuyền nhìn đồ nhi, bên môi có chút ủy khuất, lời nói vẫn rõ ràng.

"Đêm nay quả thật thích, nhưng Yêu Yêu có một ngọn đèn, vi sư liền còn muốn lại gần thêm chút nữa."

Lục Tiểu Bạch quay mặt lại không có trốn tránh, nàng đã ngồi gần như vậy, bàn tay vốn còn vươn tới bên cạnh bàn cũng nhẹ nhàng nắm lấy tay hắn.

"Sư tôn, ngài muốn..."

Lục Tiểu Bạch còn tưởng sư tôn muốn dựa vào buổi chiều như vậy, Hạ Thanh Tuyền đã nghiêng người tới, đôi môi đỏ mọng mềm mại áp lên má đồ nhi, khẽ hôn một cái, mới lùi ra một chút.

Lời của Lục Tiểu Bạch dừng lại ở bên miệng, chút mềm mại ấm áp bên má đảo mắt liền rời đi, bản thân còn chưa kịp hiểu nàng muốn làm gì.

Sư tôn hôn chính mình?

Hắn nâng mắt lên, Hạ Thanh Tuyền vẫn ngồi ở trước mặt, hai gò má trắng nõn ửng hồng nhạt, ánh mắt không có trốn tránh, ngay cả một chút nhu diễm bên môi cũng nhìn rõ.

Tim Lục Tiểu Bạch đập nhanh lên, đầu ngón tay vừa rồi còn nắm trong tay nàng cũng căng cứng hơn một chút, mình vốn chỉ muốn ngồi cùng nàng thêm một lát, sao lại biến thành như vậy?

Hôm nay dắt nàng ra ngoài, để nàng dựa vào bên hồ, đã cảm thấy thân thiết, nhưng khi đôi môi ấy thực sự chạm lên mặt, mình mới phát hiện sự ngượng ngùng lúc trước còn xa mới đủ.

"Sư tôn, chúng ta là sư đồ..."

Hạ Thanh Tuyền thấp giọng đáp: "Sư đồ thì sao, là vi sư muốn thân cận ngươi."

Lục Tiểu Bạch nhìn nàng, trong lòng câu nghi hoặc còn chưa hỏi ra kia liền lại bị kẹt lại, nàng không nói mình nghĩ sai, cũng không mang nụ hôn vừa rồi qua.

Nàng thật sự muốn thân cận như vậy.

Mình đã mười tám tuổi, sao lại không biết một nụ hôn sẽ khiến người ta suy nghĩ nhiều, huống chi người hôn tới là sư tôn, ngày thường luôn nhắc nhở mình cách xa người ngoài một chút, đến nơi này, lại ngay cả khoảng cách gần như vậy cũng không chịu dừng lại.

Vị sư tôn thanh lãnh ngồi ngay trước mắt, thân phận mà mình đã ghi nhớ nhiều năm cũng vẫn còn đó, nhưng sau này nhìn lại khuôn mặt này, liệu có thể chỉ nghĩ đến việc nàng lại muốn hỏi về bài vở không?

Lục Tiểu Bạch vừa định mở miệng, Hạ Thanh Tuyền đã vươn tay ôm lấy, thân thể mềm mại áp sát bên cánh tay, tóc đen buông xuống, nhẹ nhàng lướt qua vai hắn.

"Đêm nay nơi này cũng không có người khác, để vi sư dựa vào thêm một lát nữa, muốn xem đèn thì vừa rồi đều đã cùng xem qua, giờ đây cũng nhìn ta."

Lúc Lục Tiểu Bạch cúi đầu, nàng đã tựa vào bên vai, khuôn mặt thanh diễm kia rất gần, ánh mắt ngước lên còn có sự nghiêm túc không chịu buông lỏng trước.

Bàn tay vốn đang căng cứng của hắn không rút ra ngoài, ngược lại còn nhẹ nhàng đỡ lấy nàng, sợ nàng tựa nghiêng như vậy, ngồi không vững.

Sư tôn thật sự ôm không chịu đi, chính mình cũng không nỡ đẩy ra, nụ hôn vừa rồi khiến người ta hoảng sợ vô cùng, nhưng sự thân thiết trước mắt lại thực sự muốn ở lại thêm một lát.

“Ngài đột nhiên như vậy, ta ngay cả chuyện trước kia muốn nói gì cũng quên mất, còn bảo ta kể lại kiến văn.”

Giọng Lục Tiểu Bạch thấp hơn lúc trước, Hạ Thanh Tuyền nghe thấy, trên mặt đỏ không có lui đi, trong mắt lại thêm nụ cười.

"Vậy thì trước tiên ngồi cùng vi sư, hiện tại lại không khảo hạch ngươi, nhất định phải kể tiếp sao?"

Lục Tiểu Bạch bị nàng nói càng thêm ngượng ngùng, bình thường mình trả lời thế nào cũng có thể nghĩ rõ ràng, đến nơi này, lại ngay cả một câu hoàn chỉnh cũng luôn bị cô chọc cho.

Hắn cúi đầu nhìn sư tôn, ánh mắt vô thức chạm vào đôi môi đỏ mọng, Ôn Noãn vừa mới dán lên mặt liền lại nhớ ra, vội vàng nhìn vào mắt nàng.

Hạ Thanh Tuyền nhẹ giọng hỏi: "Nhìn thấy, sao lại trốn, vi sư ở ngay đây."

“Ta còn chưa tránh được, ngài liền nhìn thấy.”

Lục Tiểu Bạch nói xong càng ngại ngùng, sư tôn cứ sát bên nhau như vậy, lúc mình quay mặt đương nhiên không thể giấu diếm được, nhưng nàng còn cố tình hỏi, ngay cả muốn giả vờ chỉ nghe lời cũng không được.

Hạ Thanh Tuyền mỉm cười nắm tay hắn, lưu lại giữa hai người, còn mình vẫn tựa vào bên vai.

“Về sau cũng nên nhìn vi sư nhiều hơn, đừng đợi ta đến gọi, ngươi mới chịu quay đầu.”

Nàng nói nhẹ, nhưng không coi câu này là đùa giỡn, Lục Tiểu Bạch cũng không cúi đầu nhìn gương trên bàn.

"Hôm nay đến đón ngài, ta cũng mong chờ lắm. Đến trước cửa còn sợ ngài đang bận rộn, mở cửa là có thể cùng ta đi, thực ra ta rất vui mừng."

Câu này là mình vẫn luôn ghi nhớ, ban đầu chỉ lo hỏi đèn đêm ở đâu, giờ mới nói cho nàng nghe.

Hạ Thanh Tuyền vui mừng nhìn lại, nhẹ nhàng tựa vào vai nói: “Tối nay ngươi ở ngoài cửa nói đèn sáng rồi, vi sư nghe thấy liền muốn cùng ngươi ra ngoài. Trước kia đứng trước cửa luôn phải nghĩ kỹ bài tập trả lời thế nào, sau này muốn xem gì cũng gọi ta như vậy.”

Lục Tiểu Bạch nghe vậy, trong lòng nhẹ nhõm đôi chút, mình quả thực không quen chỉ vì ngắm cảnh mà đến tìm nàng, nhưng đêm nay thật sự đã đến như thế này, nàng cũng thật là chờ đợi rồi.

Nếu lần sau lại nghĩ đến đâu, liền có thể đem phần vui mừng muốn đi xem kia, sớm nói cho sư tôn nghe.

Ôn Noãn bên vai vẫn còn, lời nói của hắn đã không còn nghẹn lại như lúc nãy nữa, ngoài cửa sổ thỉnh thoảng truyền đến tiếng người trên phố đêm, cũng không khiến hai người vội vã tách ra.

Hạ Thanh Tuyền nghe xong vài câu còn lại của hắn, mới chậm rãi ngồi thẳng dậy, buông tay đang ôm ra. Lục Tiểu Bạch thấy bên vai trống xuống, nhưng trên mặt nóng vẫn chưa tan.

"Đi nghỉ đi, sáng mai còn muốn nghe đan tài, đến nơi đó cũng nghiêm túc xem."

Lục Tiểu Bạch đáp lời, cất kỹ lưu ảnh kính đi, lúc đứng dậy vẫn còn chút ngượng ngùng. Ngày mai giao lưu cùng cảnh diễn đó đều nhớ kỹ, nhưng cú hôn lên má vừa rồi, cũng mãi không quên được.

Hạ Thanh Tuyền đưa hắn đến bên cửa, hắn nhẹ giọng nói qua buổi tối mới đi ra khỏi phòng.

Nhiệt độ bên tay dần dần tan đi, Lục Tiểu Bạch lại không nhịn được đưa tay chạm vào gò má, sư tôn nói muốn thân cận, đôi mắt nghiêm túc như vậy, cũng vẫn còn ở trong lòng.