Chương 48 / 54

Chương 48 Sư tỷ cũng muốn khiến ngươi động lòng

Bản dịch · 2.533 chữ

"Tốt, sư tỷ, ta đang nhìn đây."

Lục Tiểu Bạch đáp xong, đôi mắt vốn mỉm cười của Ôn Dư Khanh liền không chịu né tránh, nghiêng đầu nhìn về phía mình, ngay cả chút xấu hổ kia cũng ở lại gần hắn.

Hắn thực sự nhìn rõ, mới cảm thấy câu trả lời này của mình quá nhẹ nhàng, sư tỷ sinh ra dịu dàng xinh đẹp, ngày thường cười lên luôn khiến người ta tự nhiên, nay nghiêm túc chờ hắn xem, ngược lại khiến hắn có chút không dám tùy tiện lên tiếng.

Mái tóc xanh tôn lên gò má trắng nõn, trong mắt chứa đựng nụ cười dịu dàng, Ôn Dư Khanh không còn lật lại bóng dáng cũ trước mặt hai người nữa, chỉ để đoạn bạn đồng hành hôm nay cho hắn xem chính mình.

"Tiểu Bạch, ngày thường sư tỷ chăm sóc ngươi cũng cao hứng, nhưng chính ta cũng sẽ nghĩ, lúc ngươi không có chuyện gì, có thể đến gặp ta hay không."

Nàng nói nhẹ, nhưng trong lời lại có sự nghiêm túc không thể che giấu, vị trí ban đầu luôn giữ cho hắn an tâm, giờ phút này lại muốn đổi hắn để ý.

Lục Tiểu Bạch vốn còn đang lúng túng, nghe đến đây, trong lòng lại mềm nhũn xuống, sư tỷ chịu nghe mình nói nhiều như vậy, bản thân hắn thường cho rằng, nàng chỉ cần nghe xong liền thỏa mãn.

Hiện giờ nàng đặt ảnh cũ sang một bên, muốn để cho mình xem, rõ ràng còn có tâm ý khi đó không thể nói cho chính mình.

“Sư tỷ, ta đến gặp ngươi vốn đã cao hứng, vừa rồi nói tự tại cũng là chân tâm.”

Hắn ngước mắt nhìn qua, Ôn Dư Khanh đã ở gần đến mức có thể khiến hắn thấy sắc đỏ ửng bên má, trong sự dịu dàng quen thuộc ấy, lại có chút nhu mị ngày xưa chưa từng dám nhìn nhiều.

Tai Lục Tiểu Bạch dần nóng lên, vẫn đem lời lúc trước chưa nói rõ ràng nói ra nghiêm túc bổ sung cho nàng.

"Hôm nay ngươi cũng rất đẹp, ta vừa rồi vẫn luôn nhìn, đều có chút ngại ngùng."

Ôn Dư Khanh nghe thấy câu này, truy vấn ban đầu đã nghĩ kỹ lại không nói thêm gì nữa, nụ cười trên mặt dịu xuống, chủ động đưa tay về phía hắn.

Nàng nhẹ nhàng nắm lấy Lục Tiểu Bạch, lòng bàn tay giữ hắn lại, vừa không thay hắn xem xét chỗ nào mệt mỏi, cũng không thúc giục hắn nói hết chuyện luyện kiếm, chỉ là tự mình muốn nắm như vậy.

Lục Tiểu Bạch không rút tay ra, ban đầu còn cảm thấy thân thiết buổi sáng này sẽ khiến mình hồi lâu không yên được, bây giờ ở gần sư tỷ, lại để cho nàng nắm chặt tâm tư như vậy.

Lục Tiểu Bạch trước đây có chuyện không thuận lòng, thường muốn đến tìm nàng nói một chút, giờ phút này rõ ràng mình không có ủy khuất gì, lại cũng muốn ở cùng nàng, nghe nàng ta nói vài lời chỉ chịu nói cho chính mình.

Ôn Dư Khanh thấy Tiểu Bạch vẫn để mình nắm lấy, liền chậm rãi ngồi về phía hắn, tiếng gọi hắn cũng thân mật hơn lúc trước.

"Để sư tỷ ôm một lát, được chứ?"

Tim Lục Tiểu Bạch đập bỗng nhiên nhanh hơn, bộ dáng nàng vừa rồi muốn cho mình nhìn còn ở gần đây, bây giờ lại đem nguyện vọng này giao cho chính mình.

Hắn không hề muốn trốn, hóa ra sự tự tại sẵn lòng ở bên cạnh sư tỷ kia, giờ đây cũng khiến hắn mong đợi nàng lại gần thêm chút nữa.

"Tốt, sư tỷ."

Ôn Dư Khanh lúc này mới buông tay hắn ra, nghiêng người ôm lấy hắn, động tác dịu dàng, sau khi rơi xuống lại không vội vàng buông ra.

Nàng áp mặt vào gần hắn, mái tóc đen nhẹ nhàng lướt qua. Lục Tiểu Bạch vốn còn có thể nói chuyện, giờ phút này để nàng ôm lấy, ngay cả tay cũng không biết nên buông ra như thế nào cho phải.

Khi sư tỷ đến gần, hắn có thể thực sự cảm nhận được hơi ấm đó, ngày thường chỉ lo nói chuyện với nàng, hóa ra nàng cũng muốn giữ người lại gần như vậy.

Ôn Dư Khanh nhận ra hắn có chút căng thẳng, không cười hắn, cũng không giải thích cái ôm thành dỗ dành nghỉ ngơi, chỉ nhẹ giọng nói, mình muốn ở lại như vậy một lúc.

Nàng ôm cũng không vội, Lục Tiểu Bạch ban đầu còn sợ mình ngồi cứng ngắc, ngược lại làm nàng không được tự nhiên, nghe thấy câu này, mới dám chậm rãi thả lỏng bả vai.

Ôn Dư Khanh ở ngay bên cạnh, mỉm cười gọi hắn cũng gần, ngày thường nghe nàng gọi như vậy, luôn yên tâm, giờ đây cũng là một tiếng "tiểu bạch" vang lên bên tai, khiến hắn ngay cả câu trả lời cũng nhẹ đi đôi chút.

Nàng không nhân lúc hắn quẫn bách truy hỏi, vẫn chịu để hắn từ từ quen, sự kiên nhẫn này lại khiến Lục Tiểu Bạch có chút lưu luyến, hóa ra không cần nói với sư tỷ trước, cũng có thể khiến nàng ôm như vậy.

Lục Tiểu Bạch nghe xong, chút câu nệ trong lòng dần buông lỏng, mặc cho nàng ôm, không mượn lời nói khác để chia sẻ phần thân cận này.

Sự dịu dàng ở gần khiến hắn không nỡ động đậy, Ôn Dư Khanh lại nhẹ nhàng ngẩng mặt lên trước, nhìn Tiểu Bạch, chút thẹn thùng trong mắt còn rõ ràng hơn lúc nãy.

"Còn muốn thân cận thêm một chút, Tiểu Bạch, sư tỷ có thể hôn mặt ngươi không?"

Trái tim vốn mới chậm rãi thả lỏng của Lục Tiểu Bạch, lại làm cho câu hỏi này nhảy nhanh hơn, cúi đầu nhìn nàng, liền đón lấy ánh mắt chờ mình của nàng.

Khóe môi nàng vẫn còn vương một nụ cười, rõ ràng cũng thẹn thùng, nhưng lại không nói đây là việc trước kia chăm sóc sư đệ là có thể làm được, muốn hôn thì tự mình đến hỏi.

Hắn nhớ tới sư tỷ đang nghiêm túc canh giữ lời hẹn ở ngã tư, lại nhớ đến dáng vẻ vừa buông bóng cũ ra, chuyện muốn gặp mình vốn dĩ không nên chỉ đổi lấy một câu cảm ơn.

Nhưng mình đáp ứng, rốt cuộc chỉ là sợ nàng buồn bã sao?

Lục Tiểu Bạch nhìn sư tỷ ở gần, chút mong đợi trong lòng rõ ràng, nếu thật sự để nàng buông ra lúc này, bản thân ngược lại sẽ có chút không nỡ.

"Được, ta nguyện ý."

Trong mắt Ôn Dư Khanh rốt cuộc cũng có niềm vui không thể che giấu, ôm lấy hắn, chậm rãi tiến lại gần, đôi môi mềm mại nhẹ nhàng rơi trên gò má hắn.

Mặt Lục Tiểu Bạch nóng lên, sư tỷ thân dịu dàng, lúc rời đi vẫn chịu ở gần bên cạnh, khiến hắn ngay cả chút ấm áp chưa tan hết kia cũng nhớ rất rõ ràng.

Ôn Dư Khanh hơi lùi ra, nụ cười ngượng ngùng ban đầu muốn nhìn hắn, nhưng sau khi thực sự hôn xong, lại trở thành màu đỏ trên mặt mình.

Nàng nhìn thấy Lục Tiểu Bạch ngay cả nhìn người cũng không thoải mái bằng lúc trước, sự xấu hổ trong lòng chậm rãi để một tia đắc ý lấn át, lại còn hàm chứa ôn nhu, không chịu thật khiến hắn khó xử.

"Vừa rồi còn nói muốn, sao giờ lại không nhìn sư tỷ?"

Lục Tiểu Bạch làm nàng hỏi nóng mặt, thấy nàng còn đang chờ, rốt cuộc đem ánh mắt chuyển trở lại, sư tỷ cũng đỏ mặt lên, ngược lại còn chịu trêu chọc mình như vậy.

"Ta nhìn thấy, chính ngươi cũng ngại ngùng, sao chỉ hỏi ta?"

Ôn Dư Khanh khiến câu nói này bật cười, chút vướng bận không dám chắc chắn sau khi hôn trước đó, cuối cùng cũng tan biến theo ánh mắt tương kiến của hai người.

Lục Tiểu Bạch nhìn nàng, lúc nãy luôn có thể thong dong an ủi sư tỷ, hiện giờ cũng đang chờ phản ứng của mình, phát hiện này khiến hắn mềm cả tim, lại có chút đắc ý không nói nên lời.

Hóa ra nàng muốn khiến bản thân rung động, cũng sợ mình không hiểu nổi.

"Sư tỷ, hôm nay ta đến đây, cũng không có ý định đi sớm như vậy."

Hắn nói xong mới cảm thấy hơi ngượng ngùng, Ôn Dư Khanh nghe hiểu rõ, nhưng lại giữ lại vòng tay vốn định buông ra thêm một lúc, ngay cả nụ cười trong mắt cũng không chịu che giấu.

Ôn Dư Khanh nhìn Lục Tiểu Bạch, trước đó còn sợ hắn chỉ vì thủ ước đến đây, bây giờ chính hắn cũng không nỡ rời đi sớm, sau này muốn hẹn người khác, liền không cần chỉ mượn chuyện cũ mở lời.

Niềm vui này cuối cùng cũng có thể khiến nàng bớt tìm một cái cớ để ở lại.

Ôn Dư Khanh ngồi lại gần hơn, tay còn nhẹ nhàng giữ Lục Tiểu Bạch, giọng điệu ôn nhu, lời nói cũng rõ ràng.

“Lần sau nhớ lại gặp ngươi, sư tỷ liền trực tiếp tới hỏi, không lấy dược liệu và Lưu Ảnh dỗ ngươi qua đây, ngươi còn chịu đến không?”

Lục Tiểu Bạch nghe mà nhịn không được cười, tâm tình vốn còn quẫn bách, lần này cũng theo đó mà nhẹ nhàng hẳn lên.

“Ngươi muốn gặp ta liền nói, nếu thật sự có chuyện nên làm, ta cũng sẽ nói cho ngươi biết, ngày nào rảnh rỗi, chúng ta lại ở yên đây.”

"Vậy sư tỷ hẹn ngươi uống trà trước, không xem lưu ảnh, cũng không nhờ ngươi giúp đỡ."

Ôn Dư Khanh vừa nói vừa cười, hôm nay thật sự có thể mở miệng như vậy, ngược lại còn khiến nàng vui mừng hơn cả việc lật đi lật lại một đoạn chuyện cũ.

Lục Tiểu Bạch cũng đáp ứng nghiêm túc, ngày tháng còn chưa định đoạt, trong lòng đã có chút muốn đến, nàng có chịu mượn nguyên do khác tìm mình hay không, chính mình cũng muốn nhìn xem, khi đó nàng sẽ giữ người như thế nào.

...

Lúc rời đi, Ôn Dư Khanh đích thân tiễn Lục Tiểu Bạch ra cửa, lưu ảnh cũ đã cất kỹ, lần vừa mới hôn lên mặt kia, vẫn còn trong lòng hắn.

Bước ra khỏi cổng viện, ban đầu hắn chỉ cảm thấy ở cùng sư tỷ tự tại, nay quay đầu lại thấy nàng vẫn đứng gần đó, ngay cả tách ra cũng sinh ra chút hương vị mới mẻ.

Nàng không nói nụ hôn đó cho người khác, cũng không vội dùng nó để đòi hắn hứa hẹn nhiều hơn, nhưng ánh mắt lúc chia tay vẫn có chút luyến tiếc, khi nhìn hắn, lại thản nhiên hơn trước.

Lục Tiểu Bạch vừa định đáp lời từ biệt, liền thấy sư tôn đang đi tới từ đầu kia của đường hầm, dưới chân bất giác chậm lại.

Hạ Thanh Tuyền đã nhìn thấy hai người, ánh mắt trước tiên rơi vào trên người đồ nhi, thấy hắn từ trong Dư Khanh viện đi ra, lời vốn còn muốn gọi lại ban đầu liền lưu lại.

Ôn Dư Khanh cũng nhìn thấy sư tôn, không còn giữ được Lục Tiểu Bạch nữa, nhưng vẫn nói những lời chưa dứt cho hắn nghe.

"Tiểu Bạch, lần sau sư tỷ muốn mời ngươi uống trà, liền tự mình đi tìm ngươi, lúc trước đã ứng phó rồi, đừng đến lúc đó lại giả vờ chỉ tới lấy thuốc."

Nàng cười nói xong, chút ý tứ cá nhân ấy không vì sư tôn có mặt mà thu lại. Lục Tiểu Bạch nghe xong lại có chút ngượng ngùng, vẫn nghiêm túc đáp ứng, bảo ngày tốt sẽ đến.

Ôn Dư Khanh lúc này mới chào hỏi sư tôn, tiễn hắn rời đi, không nói thêm một câu về chuyện vừa rồi ở riêng.

Hạ Thanh Tuyền nhìn đồ nhi đi tới gần, ban đầu chỉ biết hắn buổi chiều cùng Dư Khanh xem bóng cũ, giờ phút này tận tai nghe thấy nàng ngay cả lần sau cũng chịu đến hẹn trực tiếp, trong lòng liền có chút khó chịu.

Nàng không biết trong phòng từng xảy ra chuyện gì, Dư Khanh cũng không nhắc tới, nhưng cái lý do gần gũi không còn cần chiếu cố kia đã thực sự đến trước mắt.

Tiểu Bạch mà mình đã hôn, đến buổi chiều vẫn sẽ nghiêm túc đáp ứng lời mời của người khác.

Hạ Thanh Tuyền cũng không cảm thấy nụ hôn đó thiếu cái gì, đồ nhi lúc ấy chịu để mình đến gần, ngay cả giờ khắc này hồi tưởng lại, nàng cũng nhớ rất rõ ràng, nhưng nếu sau này nhất định phải nhìn thấy người khác mời hắn, mới nhớ ra tranh nhau ở lại thì sao đủ?

Nàng cũng muốn để Tiểu Bạch ở một mình, thì trước tiên nghĩ đến chính mình.

"Sư tôn, ngài đến tìm ta?"

Khi Lục Tiểu Bạch đến gần, vẫn còn chút ngượng ngùng vì sáng nay lưu lại, thấy nàng nhìn sang, lại không nhịn được nhớ tới câu nói sáng sớm nay chỉ muốn gặp ngươi.

Hạ Thanh Tuyền không hỏi Dư Khanh có nói gì với hắn không, cũng không thay hắn sửa lời mời tiếp theo, chỉ cùng hắn đi về phía chỗ ở.

Lục Tiểu Bạch vốn còn sợ nàng lại không cao hứng, dọc đường nghe nàng hỏi chỉ là ở buổi chiều rất tốt, mới dần dần thả lỏng, nghiêm túc đáp một tiếng "được".

Hạ Thanh Tuyền nghe thấy niềm vui ấy, bước chân chậm lại một chút, vẫn không mượn cớ này tra hỏi, chỉ để lại những lời sau đó cho đến khi không có ai. Khuôn mặt thanh lãnh cũng vì sự cố chấp này mà đồng hành cùng nhau, khiến hắn trở nên không thể chỉ coi như đi ngang qua.

Đến ngoài Lục Tiểu Bạch viện, nàng mới chủ động giữ người lại, trong mắt lạnh lùng có không muốn chia ly để ý như vậy.

"Vi sư còn có vài lời, chỉ muốn nói riêng cho ngươi nghe. Ngươi hãy để lại chút thời gian khác, cùng ta một lần thật tốt."

Lục Tiểu Bạch vốn còn muốn nàng có hỏi buổi chiều hay không, bây giờ nghe thấy thỉnh cầu này, trong lòng lại mềm đi một chút, sư tôn tự mình muốn nói cho mình nghe những lời, hắn cũng thật sự muốn biết.

"Được, ngài muốn nói với ta, ta nguyện ý nghe, chúng ta lại chọn thời điểm."