Chương 29 / 54

Chương 29: Tay còn lại, ở lại chỗ vi sư!

Bản dịch · 1.964 chữ

"Tiểu Bạch, ngươi nói vòng qua nước đá, chính là cỗ bên phải kia?"

Giọng nói của sư tỷ truyền đến từ gần, Lục Tiểu Bạch nhìn theo hướng nàng chỉ, đáp một tiếng, lại đưa mặt gương về phía suối nguồn.

Đứng đến đây, mới biết sợi chỉ mảnh trên bản đồ nối liền mấy chỗ khác nhau, hắn muốn theo ghi lại, khi trở về xem cũng có thể nhận ra khe đá ban đầu.

"Ta để lại đoạn này trước, rồi hãy xem tiếp."

“Vậy lát nữa sư tỷ tìm chỗ ngồi một chút, ngươi cũng tới đây, đừng ghi chép xong là vội vàng tìm nơi khác.”

Ôn Dư Khanh mỉm cười nói xong, hắn vừa đáp ứng, ống tay áo bên phải liền bị kéo nhẹ.

Đường Yêu Yêu đứng ở bên phải, chỉ vào dòng nước phía sau nham thạch, gấp gáp gọi hắn: "Sư huynh, phía dưới còn chưa xem xong đâu, ngươi nhìn chỗ đó!"

Lục Tiểu Bạch nhìn theo chỗ nàng chỉ, nước vòng qua tảng đá, đến phía dưới lại tụ hội cùng một chỗ.

“Thì ra ở đây hợp lại, ta còn tưởng rằng sau khi tách ra, sẽ mỗi người một vẻ.”

“Đúng không, đoạn này cũng phải lưu lại, chỉ nhìn phía trước, làm sao biết được đằng sau là như thế nào.”

Đường Yêu Yêu có chút đắc ý, tay vẫn kéo lấy bên tay áo hắn, sư tỷ cũng nhìn thấy chỗ đó, cười khen nàng chọn vị trí tốt.

Tiểu sư muội lập tức nhìn về phía hắn, Lục Tiểu Bạch cười nói: "Quả thật chọn đúng rồi, vừa rồi nếu nhìn từ chính diện thì chúng ta còn phải vòng qua đây."

Nàng hài lòng cong mắt, đang định chỉ tay thêm lần nữa thì bàn tay trái trống không của Lục Tiểu Bạch bỗng nhiên bị người ta nắm chặt.

Hắn quay mặt lại, sư tôn đã đứng sang bên trái, nắm lấy tay hắn, nhưng ánh mắt lại từ ống tay áo phải dời trở về.

“Nước thấy rõ, cũng nhìn bên này, sương mù cửa cốc sắp tan rồi.”

Lục Tiểu Bạch nhìn theo một cái, tay đang muốn nâng lên, liền bị sư tôn dắt về bên cạnh.

"Một tay giơ gương là đủ, còn lại, để ở chỗ vi sư."

Lục Tiểu Bạch ban đầu còn tưởng rằng nắm tay chỉ là vì chỉ cảnh, lòng bàn tay bị khép lại vững vàng, mới nghe hiểu được, sư tôn ngay cả cánh tay trống không này cũng phải giữ lại.

Yêu Yêu bên phải vẫn còn giữ tay áo, hắn nhất thời lại không biết về phía nào trước, vành tai cũng nóng lên một chút.

Sư tôn lại như thể hoàn toàn không cảm thấy lời này khiến người ta khó xử, sau khi nắm tay, còn kéo hắn lại gần nửa bước.

Hắn vốn đang nghĩ nên chuyển cảnh thế nào, nhưng giờ ngay cả nhiệt độ lòng bàn tay cũng nhận ra, nước suối vang lên trước mắt, ngược lại có một đoạn ngắn không nhìn lọt.

"Sư tôn, sư huynh đã đáp ứng trước tiên lục soát nơi này."

Đường Yêu Yêu nhìn về phía bàn tay đang nắm chặt của hai người, giọng nói vừa rồi còn vui vẻ vui mừng đã mang theo không vui.

Hạ Thanh Tuyền thản nhiên nói: "Vi sư có thể để cho hắn đi không, nếu ngươi không kéo tay áo, hắn đã sớm ghi chép xong rồi."

Lục Tiểu Bạch nghe thấy Yêu Yêu khẽ hừ một tiếng, tay áo vẫn không buông lỏng, phải thử nâng cao lên, mới biết câu này của sư tôn cũng không nói sai.

Nhưng hai bên đều bị giữ lại, các nàng ngược lại nói ai làm lỡ việc ghi nước, hết lần này tới lần khác gương còn ở trong tay mình, không thể cứ thế mà quay đi xem náo nhiệt.

"Sư tôn, trước tiên để cho ta lục xong nước suối đi, ta mới vừa tìm được đoạn bên dưới."

"Vi sư lại không ngăn ngươi ghi."

Hạ Thanh Tuyền hơi nâng tay hai người đang nắm, giọng nói mang theo chút hờn dỗi: "Cái tay này lại không cầm gương, để vi sư dắt, ghi đâu được?"

Lục Tiểu Bạch biết tay trái không cản trở lưu ảnh, nhưng sư tôn còn giơ hai người nắm tay lên, càng khiến hắn ngại ngùng.

"Có thể ghi, ngài đừng giơ lên nữa."

Hắn khẽ nói xong, trong mắt sư tôn hiện lên ý cười, tay cũng theo đó đặt về bên hông, vẫn không buông ra.

Đường Yêu Yêu lại chỉ xuống phía dưới: "Sư huynh, trước hết ghi ở đây, sương mù còn chưa tới."

Lục Tiểu Bạch muốn xoay mặt gương qua, nhưng tay áo lại bị kéo theo, vừa mới hướng về phía chính lập tức lệch đi một chút.

"Yêu Yêu, ngươi nới lỏng một chút, ta hướng bên kia giơ lên, tay áo ngược lại hướng ngươi nơi này đi."

Tiểu sư muội cúi đầu nhìn, trên mặt lộ vẻ bối rối, nhưng tay chỉ buông lỏng trước một chút.

“Ta sợ ngươi chỉ nhìn núi, lại bỏ sót nơi này, vừa rồi đều nói muốn xem liền.”

“Ta nhớ, ngươi mà kéo nữa, gương sẽ hướng về phía ngươi đấy.”

Lục Tiểu Bạch không theo bàn tay kia lệch sang phải, dứt khoát thu chiếc gương lại gần, chờ tiểu sư muội buông tay.

Hắn thật sự muốn lưu lại dòng nước, vừa rồi ở trà đình, cũng là nghe Yêu Yêu nói có thể nhìn thấy hạ du, mới chọn chỗ này, bây giờ đều đã thấy hết, nhưng không muốn ghi đến một nửa liền đứt đoạn.

Đường Yêu Yêu lúc này mới buông tay áo ra, vẫn không chịu đi xa, liền đứng ở bên phải nhìn hắn nâng kính.

“Vậy ngươi ghi hình trước đi, ghi xong gọi ta xem, những gì ta nhận ra đều ở đây.”

Lục Tiểu Bạch cuối cùng cũng có thể đối mặt vững vàng, dọc theo khe suối ra vào, vòng quanh phương hướng đá lại hợp lưu, để lại một đoạn hình ảnh hoàn chỉnh.

Đợi đến khi trong gương hiện ra dòng nước, Yêu Yêu ghé sát nhận dạng, xác nhận hạ du cũng còn sót lại, vẻ sốt ruột trên mặt mới biến thành vui mừng.

“Lần này hết rồi, trở về ta cũng muốn xem lại.”

Hắn đáp ứng, thu lại gần gương, đang định nói với sư tôn có thể xem cửa cốc rồi, tay trái liền lại bị khẽ nắm lấy một cái.

“Lấy xong rồi, đồ nhi hẳn là nên xem vi sư bên này chứ?”

Sư tôn vẫn còn ở bên cạnh, đôi mày thanh lãnh mang theo một chút bất mãn, Lục Tiểu Bạch chợt nhớ tới, ngọn núi nàng vừa chỉ, mình chỉ vội vàng liếc nhìn một cái.

"Ta đồng ý ghi xong rồi mới xem, không quên."

Lần này hắn nghiêm túc nhìn sang, sống núi sau sương mù đã lộ ra một đoạn, hoàn toàn khác với những gì nhìn thấy qua mái hiên trong sân.

Ôn Dư Khanh ở gần đó khẽ nói: “Thì ra phía sau còn có một ngọn núi nối tiếp, vừa rồi ta chỉ nhìn thấy màu xanh phía trước thôi.”

Lục Tiểu Bạch thuận theo lời nàng lại tìm ra một khe núi thấp hơn, đang định giơ ngón tay lên, mới phát hiện tay trái vẫn bị sư tôn dắt.

Hắn dứt khoát dùng tay phải cầm gương ra hiệu: "Sư tôn, nơi đó lại lộ ra rồi, ngài vừa nhìn thấy chưa?"

“Không có, vừa rồi đồ nhi bận lục thủy, vi sư cũng lo lắng nhìn ngươi.”

Câu nói kia đáp nhẹ, Lục Tiểu Bạch lại nghe thấy mặt nóng bừng, lúc nhìn về phía cửa cốc, cũng không vội vàng giơ gương nữa.

Sư tôn vẫn kề sát bên người, khe núi sư tỷ chỉ ra vẫn còn ở sau sương mù, hắn chợt cảm thấy, đoạn này cũng không cần phải lưu lại hết, trước mắt nhìn lại, đã rất thú vị.

Đường Yêu Yêu dọc theo lan can dịch đến bên phải, thấy rõ một luồng nước quấn đá khác, lúc trở về lại gọi hắn xem một lần, giờ mới hài lòng đem bức tranh cất kỹ.

Bốn người xem qua Tuyền Nguyên và Cốc Cảnh, đợi sương mù gần đó tan đi, liền cùng nhau trở về Trúc Ảnh Viện.

Ngồi vào trà đình, Lục Tiểu Bạch vẫn có thể nghe thấy tiếng nước chảy, nhưng không còn như lúc mới đến nữa, chỉ lo lắng nó từ đâu ra.

Trong gương từng lưu lại suối nguồn, nhưng dòng suối ấm áp thực sự vẫn chưa ngâm qua, hắn nhìn về phía mặt trời đang dần đi về hướng tây, lại có dự định.

"Sư tôn, chiều tối ta muốn đi ngâm suối, ban ngày đã nhìn núi rồi, cũng muốn xem nó sao lại tối sầm."

“Khu Quan Cảnh Noãn Tuyền có thể nhìn thấy cửa cốc, vi sư đi cùng ngươi, thời điểm cũng thay ngươi nói rõ.”

Sư tôn trả lời nhanh, Lục Tiểu Bạch vốn còn muốn hỏi sau khi trời tối có thể ở lại hay không, vừa nghe nàng cũng đi, liền hỏi trước nơi đó có ngồi xem được không.

"Có chỗ ngồi, không cần đứng mãi, đồ nhi nghỉ ngơi trước đi, trời còn chưa đến chạng vạng."

Ôn Dư Khanh cũng cười nói: “Sư tỷ lát nữa qua đó, hôm nay đều đã đến nơi này rồi, cũng muốn xem màn đêm.”

Lục Tiểu Bạch đáp ứng, lại nhìn về phía Yêu Yêu, nhưng tiểu sư muội đã bắt đầu quan sát vị trí của Ôn Trì độc lập trong sân.

“Ta đi đến đây trước, ngâm xong liền trở về nhận bộ đạo đồ, sáng mai còn có thể đi đâu, ta cũng muốn tìm một chút.”

Hắn vốn định hỏi nàng có muốn đi cùng không, nghe thấy nửa câu sau, liền đổi hỏi: “Nàng muốn sáng mai tiếp tục dẫn đường?”

“Còn chưa chọn xong đâu, chọn tốt rồi nói tiếp, đỡ cho ngươi lại hỏi ta có muốn nghỉ ngơi hay không.”

Đường Yêu Yêu vẫn nhớ câu kia, Lục Tiểu Bạch bảo nàng nói có chút buồn cười, lại có hơi quẫn bách, cũng không thúc giục nàng bây giờ liền đem bản đồ mở ra.

"Vậy ngươi tự chọn đi, về ta nghe ngươi kể."

“Được, các ngươi trở về, cũng phải nói bên kia có đẹp hay không.”

Nàng cầm bức tranh, vui vẻ định ra dự tính của mình, lần này Lục Tiểu Bạch ngược lại không cần đoán nàng có phải chỉ muốn đi theo hay không.

Sư tôn sau đó sắp xếp ổn thỏa khoảng thời gian phong tỏa khu suối nước ấm quan sát, ông cùng sư tôn và sư tỷ cũng mỗi người chuẩn bị sẵn áo tắm không trong suốt, phần trưa còn lại sẽ ở lại sân nghỉ ngơi.

...

Chiều tối, Lục Tiểu Bạch cầm quần áo xong ra khỏi phòng, sắc cốc đã dần tối. Hắn còn chưa đi đến bên đình, đã thấy sư tôn đang đợi dưới hành lang.

Nàng nghe tiếng nhìn sang, vẻ mặt vừa rồi nhìn ra ngoài viện đã dịu dàng hơn, khóe môi cũng nở nụ cười.

Lục Tiểu Bạch vốn còn muốn đi gọi sư tôn trước, thấy nàng đã đợi ở đây, trong lòng liền vui mừng khôn xiết, màn đêm vừa rồi còn nhớ nhung trong phòng, cũng muốn nói với nàng.