Chương 10 / 54

Chương 10 Sư tôn sao lại đuổi theo đến phòng sư tỷ rồi?

Bản dịch · 1.693 chữ

Lục Tiểu Bạch đáp: “Sư tôn, chúng ta ở trong phòng.”

Ôn Dư Khanh tựa vào bên cạnh, nghe thấy bước chân mới hơi ngồi dậy, nhẹ nhàng để tay hắn lại bên tay mình.

Lòng bàn tay Lục Tiểu Bạch vẫn còn ấm, trước cửa đã phản chiếu một bộ tuyết y, sư tôn rõ ràng vừa mới trở về, sao lại đến đây?

Hạ Thanh Tuyền dừng ở bên cửa, ánh mắt rơi xuống bên vai hai người kề sát nhau, khóe môi vốn nhu hòa hơi thu lại.

“Dư Khanh, chuyện hôm nay đã làm xong xuôi rồi, còn mệt không?”

Ôn Dư Khanh đón lấy ánh mắt của sư tôn, giọng nói vẫn ôn hòa.

“Làm xong rồi, không mệt, trước mắt đang nghe Tiểu Bạch giảng chuyện thú vị lúc học thức ăn.”

Hạ Thanh Tuyền nhìn qua tay hai người nắm lấy nhau, lại nhìn về phía bên án thư, giọng điệu có chút không vui.

“Vi sư còn tưởng rằng, các ngươi tới nơi này tiếp tục xem Khê Cảnh.”

“Khê Cảnh giữ lại, ngày khác cũng có thể xem, sư tôn, hôm nay ta còn có chút muốn nói với Tiểu Bạch.”

Ôn Dư Khanh nói xong, để lại một vị trí khác cho sư tôn, nhưng không hề dời chỗ ngồi của mình.

Lục Tiểu Bạch rót trà cho sư tôn, thấy nàng chỉ ngồi ở một bên khác, không gọi mình lập tức trở về, mới yên lòng, câu nói mà sư tỷ giữ lại kia, mình còn chưa nghe thấy.

“Vi sư cũng chưa nói đủ, trở về xem hai trang ngọc giản, ngược lại còn nghĩ đến bữa măng vừa rồi.”

“Thăng còn nữa, sư tôn, có cần nóng thêm chút không?”

Hạ Thanh Tuyền nhìn về phía đồ nhi, bên môi thêm chút bất đắc dĩ cười.

“Vi sư muốn gặp ngươi, mới lại đến, ngươi lại chỉ nghĩ đến món nóng.”

Lục Tiểu Bạch có chút ngượng ngùng, vừa rồi mình còn tưởng nàng nhớ đến bữa tối, nhưng từ buổi chiều ngồi xuống vừa nãy, nàng lại chưa đợi đủ, ngay cả việc mình đến chỗ sư tỷ cũng chịu đuổi theo.

“Vậy ngài ngồi một lát, ta còn muốn nghe sư tỷ nói hết lời.”

Ôn Dư Khanh cười tiếp lời: “Tiểu Bạch vừa nói, món đầu tiên xào cháy khét, sợ làm không công, ăn một hơi luôn đấy.”

Hạ Thanh Tuyền chậm giọng nói: "Về sau làm hỏng thì thử lại, không cần miễn cưỡng ăn xong, vi sư hôm nay nếm thử đã rất tốt rồi."

Ôn Dư Khanh không ngồi về phía xa, ngược lại ngay trước mặt sư tôn nắm lấy tay hắn.

Nụ cười trên mặt Hạ Thanh Tuyền nhạt đi một chút, mang theo vẻ chua xót hỏi đồ nhi.

“Hôm qua ở bên suối, vi sư ôm ngươi, còn sợ đứng không vững, hôm nay đến chỗ Dư Khanh, ngược lại yên tĩnh.”

Mặt Lục Tiểu Bạch nóng bừng, sư tôn lại nói chuyện này trước mặt sư tỷ, chính mình cũng không tiện nhắc tới.

Ôn Dư Khanh kinh ngạc nhìn lại, nụ cười vừa rồi cũng ngừng lại.

“Hôm qua ở bờ suối, sư tôn cũng...”

Hạ Thanh Tuyền đặt trà xuống bên bàn, trả lời bình tĩnh.

“Ngươi về núi trước, sau đó ở dưới bóng liễu, vi sư lại cùng hắn ở một lát.”

Ôn Dư Khanh nắm lấy tay hắn, mang theo chút chua xót nói: “Sư tỷ ngược lại chỉ kịp một tấm ở cửa đình kia thôi, chuyện sau đó, một câu cũng không nghe ngươi kể.”

Lục Tiểu Bạch càng thêm quẫn bách, chuyện dưới bóng liễu, mình nghĩ đến còn nóng mặt, nào giống như nói nước suối lấy ra nói?

Hạ Thanh Tuyền nhìn về phía nàng, không để cho nàng buông tay, chỉ đưa tay hất tung mái tóc bên trán đồ nhi.

Lục Tiểu Bạch vừa định ngồi thẳng, đầu ngón tay đã lướt qua bên tai, nhiệt trên mặt càng không giấu được.

Ôn Dư Khanh ngồi sát bên hắn, không buông tay, giọng điệu cũng nghiêm túc hơn một chút.

“Vậy tối nay chưa nói xong, sư tỷ cũng không đợi lần sau nữa, Tiểu Bạch, nghe ta nói hết đã.”

Ánh mắt Hạ Thanh Tuyền dừng lại trên mặt đại đệ tử, khóe môi nở nụ cười nhạt đi một chút.

"Dư Khanh hôm nay quả thật có rất nhiều lời."

"Ngày thường đan dược giao xong, sư tôn cũng để cho ta nghỉ ngơi sớm một chút, hôm nay có thể ngồi xuống nói chuyện cùng, so với ở trong phòng còn thoải mái hơn."

Ôn Dư Khanh nói ôn hòa, tay vẫn giữ hắn lại, Lục Tiểu Bạch cũng nghiêm túc lắng nghe, sư tôn ở đây, nàng vẫn chịu đem những lời chưa nói xong nói cho mình.

“Về sau đi tìm ngươi, sư tỷ cũng không nhất định mang bánh ngọt hoặc đan dược, có khi chỉ là muốn gặp ngươi nên tay không liền đi.”

Lục Tiểu Bạch ngẩng mặt lên, Ôn Dư Khanh cũng nhìn hắn, trên khuôn mặt trắng nõn còn mang theo màu đỏ vừa rồi chưa tan.

“Cho nên đừng gặp ta, liền hỏi trước có chuyện gì, sư tỷ còn chưa ngồi xuống, giống như chỉ vì đưa đồ đến.”

Lục Tiểu Bạch nhớ lại lúc nàng đến cổng viện, mình luôn xem trước nàng có mang theo bình thuốc hay không, thì ra nàng cũng mong tay không ngồi xuống một lát, nếu hôm nay không hỏi, bản thân còn phải hỏi nàng là có chuyện gì.

“Đến thì ngồi, trà rồi cũng có, không mang đồ gì cũng đến, ta muốn nói chuyện với ngươi, lại không chờ thu đan dược.”

Nụ cười trong mắt Ôn Dư Khanh dần đậm, nhẹ nhàng nắm lấy tay hắn.

“Vậy ta nhớ rồi, ngày nào ngồi lâu hơn, cũng đừng nghĩ đến việc tìm chính sự cho sư tỷ trước.”

Hạ Thanh Tuyền nhìn Ôn Dư Khanh nắm tay đồ nhi, trà trong chén không uống nữa, giọng nói cũng thêm chua xót.

“Vi sư ở chỗ đó cũng có trà, hôm nay nghe được nước suối trong mưa, đồ nhi đến nơi này, ngược lại đổi thành món ăn.”

Ôn Dư Khanh cười, tay không buông.

“Tiếng mưa của sư tôn ở đó, tự nhiên vẫn còn lưu lại, sư tỷ nơi này chỉ muốn nghe xong lần này trước, cũng không để Tiểu Bạch quên hết những lần trước.”

Hạ Thanh Tuyền không cam lòng nói với đồ nhi: "Hôm nay vi sư cũng không hỏi bài tập, từ buổi trưa ngồi vào bữa tối, đồ đệ hẳn là sẽ nhớ kỹ."

Lục Tiểu Bạch vừa muốn ngẩng đầu, nàng đã vươn tay ra, ở một bên khác nhẹ nhàng nắm lấy đầu ngón tay của hắn.

“Dư Khanh nói xong, theo vi sư về đi một đoạn, ban đêm cũng muốn ngươi đi cùng.”

Ôn Dư Khanh liếc nhìn bàn tay đang nắm lấy sư đồ, giọng nói nhẹ nhàng không hề thay đổi.

“Sư tôn đã tự mình đến rồi, đương nhiên còn phải bồi tiếp, nhưng Tiểu Bạch tới đây cũng không chỉ vì xem khối ngọc kia.”

"Vi sư nghe đây, cũng không thúc giục hắn lập tức đi."

Hai tay Lục Tiểu Bạch lần lượt bị giữ lại, muốn uống trà cũng phải để trống một cánh. Hắn có chút bất đắc dĩ, lại không nỡ đứng dậy ngay. Sư tỷ vừa mới chịu nói tâm sự của mình, sư tôn cũng còn muốn ngồi xuống.

“Trà còn nóng, ngài cũng uống chút đi, ta sẽ cùng sư tỷ nói xong, rồi lại cùng ngài.”

Ôn Dư Khanh nhìn ra ngoài cửa sổ, màn đêm đã khuya, mới cất chén trà đi, tự mình buông tay đang đặt trước.

“Hôm nay cũng muộn rồi, Tiểu Bạch, sau này muốn nói gì, vẫn mang đến, sư tỷ chờ nghe.”

Lục Tiểu Bạch đứng dậy, Ánh Cảnh Ngọc vẫn còn ở trong lòng, không đặt lại một bức nào, Ôn Dư Khanh đã đưa đến bên cửa, nụ cười nơi khóe môi chưa tan.

Hạ Thanh Tuyền đi qua bên cạnh nàng, thanh âm ôn hòa xuống.

“Hôm nay bận rộn qua, nghỉ ngơi sớm một chút, đừng lại chỉ lo luyện đan, ngày mai còn phải xem sổ sách.”

"Biết rồi, sư tôn, ngài cũng nghỉ ngơi sớm đi."

Ôn Dư Khanh đáp ứng, nhìn hắn nói: “Tiểu Bạch, tay không cũng tính, đừng để ngày mai quên.”

Lục Tiểu Bạch cười đáp ứng, vừa rồi mang theo Ánh Cảnh Ngọc, một bức cũng không nhìn, bản thân ngược lại không nỡ trở về nhanh như vậy.

Lục Tiểu Bạch từ biệt sư tỷ, theo sư tôn men theo con đường đá đi về, lòng bàn tay vừa mới nóng lên lại bị bàn bàn chân hơi lạnh nắm lấy.

Vòng qua sườn tùng ngoài sân, Hạ Thanh Tuyền dừng bước, dưới ánh trăng mặt mày thanh diễm, giọng điệu lại mang theo không cam lòng.

"Đêm nay đến chỗ Dư Khanh, nàng sẽ lưu người lại."

Cánh cổng viện đã không còn xa, Lục Tiểu Bạch vốn định đưa sư tôn về, nhưng nàng lại cố tình dừng lại ở đây, bàn tay đang nắm cũng không buông ra, đoạn đường đêm nay, nàng vậy mà vẫn muốn cùng mình chậm rãi đi.

Lục Tiểu Bạch ngẩng mặt lên, Hạ Thanh Tuyền đã kéo hắn lại gần hơn.

“Vi sư cũng muốn lưu lại một lát, tiếng suối hôm qua, gió trước cửa sổ buổi chiều ngươi, đều đã nghe rồi, còn muốn nghe ngươi nói chuyện bên cạnh.”

“Trước mắt chỉ có vi sư, ngươi vừa rồi chưa nói hết, cũng kể cho ta nghe.”

Lục Tiểu Bạch vừa định nói về món ăn còn chưa học xong, thì Hạ Thanh Tuyền đã đi tới gần hắn, khuôn mặt trắng nõn phản chiếu ánh trăng, ngay cả chút không cam lòng nơi khóe môi cũng đến gần.