Chương 484 / 1.146

[Thời đại Hỏa Khí]

Bản dịch · 2.922 chữ

0522 Thời đại Hỏa Khí 0522 Thời đại Hỏa Khí

Tường thành Hòa Nam Quân Ty, toàn thân được xây bằng đất đỏ.

Vì vậy, đến đời Minh Thanh, nơi này được gọi là "Hồng Thành Bảo", đời sau còn gọi là "Hồng Thành Trấn".

Nó là cửa ngõ phía đông của hành lang Hà Tây, là nơi tất yếu để đi qua của con đường tơ lụa, vốn có danh xưng "Cổ họng Kim Thành, trọng trấn đường tơ".

Hơn nữa thung lũng dài hai trăm dặm đều có thể dùng để canh tác, nông nghiệp tự cung tự cấp, không cần điều động quá nhiều quân lương từ hậu phương để duy trì.

Quân sự, thương nghiệp, nông nghiệp, điều kiện địa vị đều kéo căng hết cỡ!

Diện tích thành thị không lớn, mấy vạn quân thì không chứa nổi. Bởi vậy dưới chân núi phía đông còn có Tử Thành Bảo, một bộ phận thủ quân chia ra trấn thủ Tử Thành, tạo thế giằng co với Nam Quân Tư Mẫu Thành.

Thành này không xây dựng hào nước, nhưng Hà La Xuyên chảy qua phía đông, nhánh Hà La Xuyên chảy qua phía nam thành, chính là hai hào nước tự nhiên.

Phía tây toàn là núi non.

Hai bên đối mặt với nước, một bên chỗ dựa, Tử Mẫu Thành Bảo tương ứng, trong tình huống bình thường rất khó cường công.

Cho nên sau khi Đại Tống chiếm được Lan Châu, Lan Châu thành cách thành này chỉ hơn trăm dặm, Kinh Ngọc Quan (Cổ trấn Hà Khẩu thuộc khu Tây Cố Lan Châu) cách đây càng chỉ sáu mươi dặm, nhưng bất luận phái đại quân thế nào cũng vẫn không thể công phá.

Dương Chí phân ra sáu ngàn bộ binh, dàn trận tại nơi giao nhau giữa Hà La Xuyên và chi lưu, cách nhau các nhánh sông đối đầu với quân thủ thành trong thành.

Các đơn vị còn lại, toàn bộ dàn trận ở bờ đông Ca La Xuyên, hỏa pháo cũng kéo ra nhắm vào thành lâu.

Lý Ngộ Xương đứng trên lầu thành mẫu thành, từ xa quan sát động tĩnh của Minh quân.

Hắn sai mấy ngàn bộ binh cùng toàn bộ kỵ binh rút về phía bắc vài dặm qua sông, như thế sẽ chia quân làm ba.

Địa hình hẹp, quân Minh rất khó thao tác chiến thuật dư thừa, quân đội dù đông đến mấy cũng khó triển khai.

Mà với tư cách là bên thủ thành chiếm địa lợi, chia ba nơi không những không bạc đãi binh lực, ngược lại còn có thể đột nhiên phát động ba mặt vây công Minh quân vào lúc Minh quân công thành.

Lý Ngộ Xương đang tìm kiếm thời cơ, nếu minh quân dám bám vào tường thành, chính là cơ hội giáp công tốt nhất!

Mười hai môn sinh thiết đúc pháo, xếp thành lâu nhỏ.

Bát Môn Chiến Pháo Thiết Dã, nhắm thẳng hướng Mẫu Thành và Cáp La Xuyên, bất cứ lúc nào cũng có thể tấn công quân địch từ Mẫu Thành vượt sông mà đến.

Bốn mươi khẩu hổ ngồi xổm chĩa thẳng vào thung lũng bằng phẳng phía bắc, đó là hướng quân địch đã vượt sông.

Từng chiếc xe chở lương được đẩy ra xây dựng hàng rào phòng ngự, binh lính Minh quân đứng sau xe chở lương. Một khi địch quân tấn công, hỏa pháo sẽ càng nhiều càng tốt, sau đó pháo binh rút về để bộ binh bảo vệ.

Lý Ngộ Xương vẫn luôn quan sát chăm chú, thấy Minh quân đã bày xong trận hình phòng ngự, nhưng vẫn luôn không tấn công Tử Thành Bảo.

Đang lúc hắn nghi hoặc, chợt nghe mấy tiếng "ầm" vang dội.

Đó là Minh quân đang thử pháo!

Tiếng nổ bất ngờ khiến binh lính Tây Hạ kinh nghi bất định. Binh lính Tây Hạ canh giữ ở sườn và phía sau, do không nhìn rõ tình hình, còn tưởng ban ngày đã xảy ra sấm sét.

"Ầm ầm ầm ầm..."

Một loạt tiếng pháo vang lên, chẳng những mười hai khẩu sắt nung pháo khai hỏa vào Tử Thành, tám khẩu chiến pháo sắt nung cũng cách sông oanh kích về phía Mẫu Thành.

Trong đó hai quả đạn pháo, đánh trúng tường thành đất đỏ dưới chân Lý Ngộ Xương, hắn dường như cảm giác như đang có động đất.

"Đây là pháo gì? Sao không cần người kéo dây?" Lý Ngộ Xương hoảng sợ nói.

Tây Hạ cũng có xe bắn đá, còn thành lập binh chủng đặc biệt —— quân Trán Hỉ.

Quân bọn Tạc Hỉ chở cho đội quân xe đá cỡ nhỏ chở lạc đà, biên chế đầy đủ ba trăm cỗ xe đá. Nhưng hành quân từ xa vẫn có thể di chuyển nhanh chóng trong vùng núi.

Đặc biệt là ở phía Hoành Sơn, leo lên nửa núi xe bắn đá, ném viên đạn đá to bằng nắm tay vào quân Tống dưới chân núi, thực sự khiến quân Tống cảm thấy đau đầu vô cùng.

Đau đầu theo nghĩa vật lý.

“Đây chắc chắn là vũ khí mới của người Hán,” Hàn Hoài Trung nói, “cũng giống như giường nỏ của nước Tống, người Hán luôn giỏi chế tạo khí giới.”

Lý Ngộ Xương hỏi: "Phải ứng phó thế nào?"

Hàn Hoài Trung lắc đầu: "Không biết."

Gia tộc Hàn thị là vọng tộc đảng Hạng theo Lý Nguyên Hạo khởi binh, đời đời nắm giữ sử sách Tây Hạ, còn có quyền giải thích đối với Đảng Hạng Sử Thi.

Người nổi tiếng nhất, phải kể đến Hàn Đạo Xung vào đầu Nam Tống, dịch 《Luận Ngữ》, 《Dịch Kinh》 và chú giải của hắn thành văn tự Tây Hạ.

Một chi trong số các Hàn thị gia tộc, sau đó đầu hàng Mông Cổ, đổi tên họ Đóa ở Vân Nam khai chi tán diệp, cho đến khi đến cuối thời Dân quốc vẫn là Vân Nam đại tộc.

Quốc tướng Tây Hạ đều có thể thống lĩnh binh mã ở đây, người nhà họ Hàn nắm giữ lịch sử tu quốc đương nhiên cũng có thể đánh trận!

Lý Ngộ Xương chưa từng gặp loại vũ khí này, nhất thời không biết nên làm thế nào cho phải.

Bởi vì Minh quân dùng xe chở lương bày xong trận xa, bộ binh lại trốn sau xe chở lương xếp trận, hiện tại ba mặt phát binh giáp công không phải lúc.

Nhưng Minh quân vẫn luôn dùng loại pháo oanh kích đó thì làm sao?

Vạn nhất một tòa tường thành sụp đổ thì sao!

"Đâm chết lũ pháo thủ đó!" Lý Ngộ Xương đành phải điều binh dùng cung tên bắn.

Cáp La Xuyên cũng không phải là sông lớn gì, mặt sông chỉ rộng bốn năm mươi mét, khoảng cách cung tên là thừa sức.

Hàng ngàn quân cầm sinh mang cung tên, trực tiếp đứng trên thành bắn như chong chóng. Từ tường thành mẫu thành, đến trận địa pháo binh bên kia sông, khoảng sáu bảy mươi mét.

Một đợt mưa tên bay tới, chẳng có hiệu quả gì.

Tay biển mây và tay biển dài vẫn luôn bảo vệ pháo binh, bản thân pháo binh cũng mặc giáp nhẹ.

Khi Minh quân ban đầu xây dựng trận địa pháo binh và trận xa, Tây Hạ quân đã bắn mấy loạt, đến nay chẳng qua chỉ khiến hai ba mươi kẻ xui xẻo bị thương mà thôi.

Mẫu Thành đang bắn tên, Tử Thành cũng đang bắn.

Hoa Vinh dẫn hơn ngàn Thần Cơ Doanh vượt qua trận xe, đội mưa tên xông lên, nhắm vào cung thủ trên Tử Thành tự do bắn.

"Bùm bùm bùm bùm!"

Tiếng súng vang lên liên hồi, hơn một nghìn viên đạn, chỉ trúng vài tên địch nhỏ bé.

Tướng giữ thành Tử tên Trương Hựu, Tây Hạ có hai vọng tộc họ Trương, hắn là hậu duệ của quân sư khai quốc kiêm quốc tướng Trương Nguyên.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Ừm, quê quán hoa âm.

Lại một đợt đạn pháo oanh tới, Trương Hựu nằm phục sau tường nữ di chuyển, kéo thi thể một tên lính trúng đạn đến trước mặt.

Đạn bắn trúng má, sâu vào trong đầu, chỗ trúng đạn đã mở rộng thành lỗ máu.

Trương Yển kinh hãi không thôi, thứ này uy lực còn lớn hơn cả cung tên a!

Lại là mấy đợt pháo kích, tường thành Tử Thành xuất hiện vết nứt, Trương Yển vội vàng bảo binh sĩ giương cờ cầu cứu.

Hàn Hoài Trung nhìn rõ động tác cờ, lo lắng nói: "Tường thành đối diện sắp không chống đỡ nổi nữa, bây giờ nếu không xuất binh, Tử Thành tất sẽ thất thủ, Mẫu Thành bên này sẽ một cây một cây khó chống đỡ."

Lý Ngộ Xương lắc đầu nói: “Quân địch có xa trận bảo vệ, đại trận bộ quân lại nghiêm ngặt, lúc này cưỡng ép phát binh làm sao chiếm được lợi lộc? Có thể chờ thêm chút nữa, tường thành Tử Thành sụp đổ, binh Hán vì tranh công, tất nhiên tranh nhau giết vào thành. Đến lúc đó, trận hình quân Hán đại loạn, quân ta lại hai mặt xuất binh kẹp đánh, binh sĩ Tử Thành cũng có thể trong ngõ chiến chống địch.”

"Có lý." Hàn Hoài Trung gật đầu nói.

Chuyện này thường xuyên xảy ra, khi Tống binh giao chiến với Tây Hạ, do cẩn thận nên bày trận nghiêm ngặt. Đúng lúc sau khi thắng lợi, tướng sĩ vì tranh đoạt quân công mà tự gây ra đại loạn.

Hai người xác định kế hoạch, cứ thế ngồi yên nhìn pháo oanh thành.

Mãi đến buổi chiều, Tử Thành đột nhiên có một đoạn tường thành sụp đổ.

"Vạn thắng, vạn thắng!"

Minh quân bùng nổ tiếng hoan hô dữ dội, Tây Hạ quân trong Tử thành thì mặt mày hoảng sợ, Trương Hựu vội vàng điều binh đi giữ lỗ hổng.

Nhưng mà, Minh quân lại không có động tác gì lớn.

Dương Chí thận trọng đến mức có thể dùng từ hèn nhát để hình dung, hạ lệnh quân đội nói: "Tiếp tục pháo kích, đánh nát toàn bộ tường thành kia!"

Tử Thành cách quá xa không nhìn rõ, Lý Ngộ Xương nghe tiếng Minh quân hét, mơ hồ thấy tường thành phía xa dường như thật sự sụp đổ, kinh ngạc hỏi: "Bọn Hán binh này sao còn chưa công thành?"

"Bọn họ vẫn luôn công thành." Hàn Hoài Trung nói.

Lý Ngộ Xương nói: "Ý ta là phái binh xông vào thành!"

Hàn Hoài Trung nói: "Người Hán nhu nhược, đã có lợi khí công thành, tự nhiên phải oanh sập thêm tường thành rồi mới tấn công."

Lại thêm mấy đợt pháo kích, tường thành lại sụp đổ.

Đối mặt với tường thành Tử Thành hướng pháo, binh lính Tây Hạ đã không dám đứng trên đầu thành, bọn họ vừa phải đối mặt với pháo kích, lại vừa phải đối mặt với hơn nghìn khẩu hỏa thương.

Nhưng quân lệnh như núi, bọn họ lại không dám rời đi, thế là từng người nằm rạp sau tường nữ, trong lúc hỏa pháo oanh kích đứng dậy bắn tên. Đều không dám nhắm chuẩn kỹ, sợ bị súng lạnh, tùy tiện bắn ra liền hoàn thành nhiệm vụ.

Liên tiếp oanh sập ba bức tường thành, Dương Chí rốt cuộc đã giương cờ lệnh lên.

Lý Tiến Nghĩa nhận được quân lệnh, phân ra ba ngàn bộ binh, phân biệt tiến về ba chỗ hổng.

Thần Cơ Doanh dưới trướng Hoa Vinh cũng phân ra một nửa phối hợp tấn công. Bọn họ tản ra trốn vào trong tiểu đội Uyên Ương, theo sau đao thuẫn thủ và trường thương thủ, vào thời khắc mấu chốt bắn lén.

Khi áp sát, tiểu đội trưởng bắn tên, tay súng bắn súng, cố gắng áp chế hỏa lực của địch trên thành.

Còn có một số binh sĩ khiêng tấm ván gỗ, bởi vì tường thành sụp đổ không theo quy tắc, cao thấp gồ ghề, cần dựng ván gỗ xông lên.

Ba nghìn bộ binh còn lại chờ lệnh, tùy thời chuẩn bị tiếp ứng quân đồng minh công thành.

Lại có một ngàn bộ binh, khiêng thang bay vòng về phía bên kia Tử Thành. Một là có thể kiềm chế phân tán quân địch, hai là phát hiện thời cơ tốt còn có thể thuận thế công thành.

"Quân Hán công thành rồi, quân trận vẫn chưa loạn!" Hàn Hoài Trung kinh hãi thất sắc.

Lý Ngộ Xương kinh hãi nói: “Đây nhất định là tinh nhuệ trong tinh nhuệ của quân Hán, cho dù là tây quân nước Tống cũng không thể quân kỷ nghiêm minh như vậy!”

Hàn Hoài Trung nói: "Mau phát binh đi, không thì Tử Thành sẽ mất!"

"Cử cờ, trống trận, thổi hiệu!"

Tiếng trống và tù và vang lên, bộ kỵ Tây Hạ rút về vượt sông, nhận được mệnh lệnh lập tức kết trận hướng nam giết tới.

Mẫu Thành bên này, để lại hai ngàn binh lính giao cho Hàn Hoài Trung phòng thủ, Lý Ngộ Xương đích thân dẫn theo các đơn vị còn lại ra khỏi thành.

Phía Tử Thành, Trương Hựu nghe tiếng tù và cũng hét lớn: "Viện quân sắp tới nơi! Tử thủ lỗ hổng và tường thành!"

Lý Ngộ Xương dẫn theo chủ lực định vượt sông, Củng Hưu ở bờ nam chi lưu hành động theo, rõ ràng là muốn từ phía nam tấn công tường thành mẫu thành.

Củng Hưu, kẻ đầu tử khai thác vàng trái phép của châu Dương này, dẫn theo mấy đứa con trai và mấy trăm thợ mỏ khởi binh quy phục, nay quân hàm chỉ đứng sau Trương Quảng Đạo, Lý Bảo, Dương Chí và Lý Tiến Nghĩa, có thể coi là nhân vật số năm trong Minh quân.

Hàn Hoài Trung thấy vậy, vội vàng phái người đi truyền tin tức.

Lý Ngộ Xương biết được tình hình, không thể không chia binh ứng phó.

Lại nói về phía bắc, tướng lĩnh Tây Hạ là Dã Lợi Phúc Lộc dẫn bộ kỵ mà đến, rất nhiều người Hán đâm lệnh lang làm pháo hôi xung phong, bộ kỵ của Cầm Sinh quân theo phía sau trấn trận.

Đây là lối mòn quen thuộc giữa Tây Hạ và Bắc Tống, Tây Hạ dùng người Hán đâm lệnh Lang làm pháo hôi, Bắc Tống dùng phiên binh Tây quân làm pháo hôi.

Hai loại pháo hôi đều cực kỳ có sức chiến đấu, một chút cũng không thua kém quân chính quy trong nước, thậm chí có lúc còn dũng mãnh hơn!

Pháo binh chỉ huy Đặng Hạ nắm chặt đao bên hông: "Đu gần rồi hãy khai hỏa!"

Bốn mươi khẩu hổ ngồi xổm toàn bộ nạp đạn ghém, cho đến khi quân Tây Hạ áp sát cách bốn năm mươi mét, Đặng Hạ đột ngột vung đao bên hông hạ lệnh khai hỏa.

Vô số quả trứng bồ câu to bằng quả trứng bồ câu, ào ạt phun về phía quân Tây Hạ.

Đội quân Đâm Lệnh Lang phía trước trực tiếp ngây người, người chết thì còn đỡ, người bị thương không chết lăn lộn la liệt kêu thảm, những người còn lại ngây ra tại chỗ không biết nên tiến hay nên lui.

Đất bằng thung lũng chật hẹp bị nước sông chia làm hai, chỉ còn lại chút địa hình, binh lính hai bên đều xếp hàng vô cùng dày đặc.

Bốn mươi khẩu pháo hổ ngồi xổm, gần như bao phủ toàn bộ quân tiên phong của Tây Hạ quân.

"Giết!"

Bộ binh Minh quân nhận được kỳ lệnh, chỉ điều động ba ngàn người, sợ xuất binh quá nhiều sẽ chen chúc hỗn loạn không chịu nổi.

Hàn Hoài Trung trên thành Mẫu Thành nhìn mà run sợ, đã đánh đến lúc này rồi, đại trận Minh Quân vẫn nghiêm ngặt như xưa.

Hơn nữa, loại quỷ vật đó là cái gì?

Sao đánh một trận là một mảnh?

Theo bộ binh Minh quân vượt qua trận xe xung phong, những người đâm lệnh lang đang trong trạng thái ngơ ngác cuối cùng cũng hoàn hồn lại quay người bỏ chạy. Không phải bọn họ không dũng cảm, mà là thương vong quá nặng, và quá sợ hãi đối với những thứ chưa biết.

"Mạt tướng xin chiến!" Lý Ngạn Tiên cưỡi ngựa chạy đến trước mặt Dương Chí.

Dương Chí chắp tay: "Làm phiền tướng quân rồi."

Đại trận Minh quân lưu lại đường điều binh, chỉ đủ cho hai ba kỵ binh song hành. Lý Ngạn Tiên dẫn bốn ngàn kỵ binh tạp nham, theo đường hầm gào thét xông qua, xông thẳng về phía Tây Hạ quân đã hoàn toàn sụp đổ.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.