Chương 478 / 1.146

[Bốn mặt đều là địch]

Bản dịch · 2.825 chữ

Bốn phía của quý bảo địa 0516 đều địch lại 0516 của quý bảo địa mới đến.

Đối với sự sắp xếp của Bố Chính Sứ, Chu Quốc Tường không hề nhìn ra thân phận và chính tích.

Trương Hiếu Thuần vốn luôn kiên thủ Thái Nguyên, liền được bổ nhiệm làm Bố Chính Sứ Sơn Tây, nói trắng ra chính là phải trấn giữ được cục diện.

Nhưng còn phải phối hợp một phó thủ, hơn nữa cánh tay này sẽ không sinh mâu thuẫn với Trương Hiếu Thuần.

Ngu Kỳ dẫn theo nhi tử vào cung diện thánh, tâm tình có chút kích động, lại cảm thấy có lỗi với Triệu Tống.

Khi Chu Minh dẫn quân vây khốn Khai Phong, Ngu Kỳ đã là Đạo Vận Quân Lộ của Đại Tống. Khai Phong thành bị phá, theo Chủng Sư Đạo đầu hàng, khu vực Quan Trung truyền hịch mà định, Ngu Kỳ cũng dẫn theo gia đình được triệu đến Đông Kinh.

"Thần Kỳ, bái kiến bệ hạ, bái kiến thái tử." Ngu Kỳ chắp tay hành lễ.

Chu Quốc Tường mỉm cười nói: “Ngồi đi, gọi là quan gia là được.”

"Quan gia" là cách xưng hô yêu thích, nói gì thì nói sau lưng cũng không sao, nhưng thật sự gặp được hoàng đế, chỉ có người quan hệ gần gũi mới có thể hô như vậy. Quan hệ xa cách đương nhiên cũng có thể hô, nhưng khó tránh khỏi có chút đường đột, có thể sẽ khiến hoàng đế không vui.

Chu Quốc Tường cảm thấy cách xưng hô này không tệ, có thể rút ngắn khoảng cách giữa mình và đại thần.

“Đa tạ quan gia.” Ngu Kỳ thẳng lưng ngồi xuống.

Ngu Duẫn Văn sắp tròn mười sáu tuổi, ngồi ở phía sau bên cạnh phụ thân, tò mò lén nhìn Chu Minh.

Hắn mới mấy tuổi, đã nghe phụ thân thường xuyên nhắc tới Chu Minh, còn để hắn học hỏi nhiều hơn từ Chu Minh, thời thiếu niên đã có thể đỗ Thám hoa lang. Mãi cho đến khi Chu thị khởi binh, những lời này rốt cuộc không nói nữa.

“Tề Niên huynh hà tất phải câu nệ?” Chu Minh cười nói, “ngươi ta là tiến sĩ cùng năm, lúc ta làm quan ở Lê Châu, chúng ta còn thường xuyên thư từ qua lại. Nay đã không phải kẻ địch, cùng làm quan ở Đại Minh, nên mở lòng mới đúng.”

Ngu Kỳ trả lời: “Điện hạ nói phải.”

Chu Minh lại nhìn về phía Ngu Duẫn Văn: “Phụ thân ngươi trong thư nói, ngươi mấy tuổi đã có thể thi văn, còn đem thơ lục ngươi tám tuổi viết cho ta xem. Mấy năm gần đây, học vấn có tiến bộ không?”

Ngu Duẫn Văn vội vàng đứng dậy: “Hồi bẩm Thái tử điện hạ, vãn bối vẫn luôn cố gắng hướng học. Thi văn sách vở của điện hạ bị cấm, vãn bối còn lén lút đọc. Vãn bối mới học Thục học, lại tập mới, ôn tập Lạc học, hai năm nay học đạo dụng của điện hạ.”

Chu Minh cười ha ha: "Ngươi mới bao nhiêu tuổi, có thể học được nhiều học vấn như vậy?"

Ngu Kỳ giải thích: “Tính tình hắn bất định, đông học một chút, tây học một chút, tuy có nghiên cứu rộng, nhưng chưa tinh thông.”

"Người trẻ tuổi nên như vậy, đọc sách gì cũng được, đừng giới hạn một chỗ," Chu Minh gật đầu tán thưởng, lại hỏi, "Ngươi có nguyện ý đến bên cạnh ta làm việc không?"

Ngu Duẫn Văn phúc đến tâm linh: "Cố nguyện mà, không khỏi hoảng sợ!"

Chu Minh cười rất vui vẻ: "Trước tiên làm văn thư ở phủ Đại Nguyên Soái, giúp chép lại công văn, bình thường có thể xem nhiều hỏi nhiều. Học vấn cũng không thể bỏ sót, có thời gian thì đọc nhiều sách, kinh sử phải đọc, binh thư cũng phải đọc. Nếu có chỗ không hiểu, cũng có thể đến hỏi ta."

Đại Nguyên Soái phủ không hề rút lui, tương tự Đô Đốc phủ thời Minh, hơn nữa còn là Đô Đốc phủ thời Chu Nguyên Chương.

Ngu Kỳ nghe xong vô cùng kinh ngạc, đồng thời lại mừng rỡ không thôi.

Hắn và Chu Minh chỉ là tiến sĩ cùng khoa mà thôi, về sau thực ra không có nhiều qua lại. Cũng chỉ khi Chu Minh làm quan ở Lê Châu, hắn vừa hay ở châu bên cạnh làm quan, trao đổi tin nhắn với nhau một năm, sau đó liền không liên lạc gì nữa.

Hiện tại Chu Minh lại giữ con trai hắn ở bên cạnh, xem ra là muốn dốc lòng bồi dưỡng, sau này chắc chắn là tâm phúc chi thần!

Ngu Duẫn Văn cũng là người thông minh, biết mình trời giáng đại vận, lại lần nữa chắp tay cảm tạ.

Lúc này Chu Quốc Tường mới lên tiếng: “Ngươi đã đến Sơn Tây, hãy hỗ trợ Trương Hiếu Thuần quản lý dân chính cho tốt, tuyệt đối đừng xảy ra xung đột gì với hắn. Về phương diện quân sự, cũng có thể không nhúng tay thì sẽ không nhúng tay.”

"Thần tuân chỉ!" Ngu Kỳ chắp tay.

"Dân chính Sơn Tây, thực sự khó làm, phải hao tâm nhiều hơn." Chu Quốc Tường dặn dò.

Ngu Kỳ nói: “Thần hiểu. Người Kim hoành hành ở các châu huyện phía tây bắc núi, lại vây khốn Thái Nguyên nhiều thời gian, dân sinh điêu tàn, lương thảo khan hiếm. Chỉ dựa vào Sơn Tây rất khó tự túc, còn cần triều đình điều động tiền lương mới được.”

Chu Quốc Tường lắc đầu: "Tiền có thể điều động một ít, nhưng lương thực thì không, năm nay khắp nơi đều thiếu lương thực. Việc lương thực, chỉ có thể tự mình nghĩ cách ở Sơn Tây."

Ngu Kỳ há miệng, cúi đầu nói: “Vâng!”

Từ khi Tống Huy Tông mua lại U Châu và các nơi khác, Sơn Tây cũng giống như Sơn Đông, bị trưng binh lượng lớn tiền lương đi cứu tế Yến Sơn phủ, còn phải lấy ra tiền lương để an trí người Hán ở Liêu địa di cư tới.

Qua lại vài lần, tiền lương ở Sơn Tây đã cạn kiệt, dân lực mệt mỏi đến cực điểm.

Người bản địa Sơn Tây căm hận di dân Liêu Địa, quan hệ căng thẳng với những người Hán đất Liêu này, thậm chí là cố ý ức hiếp những di dân đó.

Tương tự, người Hán ở đất Liêu cũng sống khổ sở. Họ bị di dời đến Sơn Tây, phân chia toàn là đất đai cằn cỗi, không chỉ phải chịu sự bóc lột của quan lại, mà còn thường xuyên bị người bản địa bắt nạt.

Thế là khi quân Kim xông tới, người Hán ở Liêu Địa di dân đến Sơn Tây, nhao nhao làm người dẫn đường giúp đánh trận.

Sơn Tây có mấy tòa thành thị, căn bản không phải do người Kim đánh xuống, mà là do những di dân Hán ở Liêu địa này đánh xuống!

Cuối năm ngoái, Trương Quảng Đạo dẫn binh cứu Thái Nguyên, Ngân Thuật binh lực không đủ có thể lập tức rút vây.

Nhưng căn bản không rút lui được bao xa, Ngân Thuật có thể dẫn binh đồn trú bình định, người Kim còn đoạt được Thừa Thiên trại (nương Tử Quan), liên kết với Chân Định phủ nơi Hà Bắc Ngụy Đế tọa lạc thành một đường thẳng, khống chế chặt chẽ Tỉnh Hình cực kỳ quan trọng trong tay.

Trương Quảng Đạo hiện nay trong tay không thiếu binh, nhưng thiếu thốn lương thảo nghiêm trọng!

Trương Hiếu Thuần và Ngu Kỳ hai vị Bố chính sứ Sơn Tây, nhiệm vụ tiếp theo không phải là thủ vệ cương thổ, mà là trong tình huống không bức chết bách tính, kiếm được nhiều lương thực hơn để cung phụng đại quân.

Một phen dặn dò, hai cha con Ngu gia khom người cáo lui.

Ra khỏi Đông Hoa Môn, Ngu Duẫn Văn không kịp chờ đợi mà nói: “Quan gia và Thái tử đều rất hòa nhã, Thái tử không giống như lời đồn lạnh lùng cứng rắn như vậy.”

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Ngu Kỳ cảnh cáo nhi tử: “Không thể sau lưng bàn luận những chuyện này, ngươi đến phủ Đại Nguyên Soái, xem nhiều học ít nói chuyện.”

“Hài nhi hiểu.” Ngu Duẫn Văn nói.

Sau khi hai vị này rời đi, Chu Minh cũng đến văn phòng Đông Cung.

Một thanh niên tên Lý Phát bị gọi đến trước mặt Chu Quốc Tường nghe lệnh.

Lý Phát là người nghiên cứu giếng, đời sau thuộc về Nhạc Sơn, từ gia phả mà xem thuộc về con cháu của Lý Thế Dân, nhưng thứ này thật giả thì khó mà nói trước được.

Hai năm trước, hắn đại diện cho Tỉnh Nghiên Lý thị, chủ động đến Hán Trung đầu nhập.

Chu Quốc Tường thấy hắn còn trẻ, chưa đầy hai mươi tuổi, lại khảo hạch học vấn một phen, bèn ở lại bên cạnh nghe dùng.

Lý Phát trong lịch sử không rõ danh tiếng, con trai ông ta là Lý Thuấn Thần có chút danh tiếng ở Nam Tống, cháu trai ông ta là Lý Tâm Truyền lại càng là đại danh đỉnh đỉnh.

Chu Quốc Tường phân phó nói: “Ngươi làm người đi đường, đi Thái Nguyên phong thưởng quan viên tướng sĩ. Thái độ phải nhiệt tình một chút, tuyệt đối không được kiêu ngạo, Mạc Hàn đã làm trái lòng tướng sĩ giữ thành.”

"Thần tuân chỉ!" Lý Phát nói.

Chu Quốc Tường chỉ vào hai cặp ống nhòm trước mặt: “Đây là ta tự tay lắp ráp, lại giao cho Trương Hiếu Thuần và Dương Duy Trung.”

"Tuân lệnh!"

Nói là không có lương thực cho Sơn Tây, nhưng ít nhiều cũng phải đưa một ít.

Lương thực không đủ, cứ bổ sung vào phương diện tài sản.

Lạc Dương và Trường An đều đang chuẩn bị vật tư, đưa đến kho Đồng Quan để tích trữ, đi theo Lý Phát cùng nhau vận chuyển đến Thái Nguyên.

Không chỉ Trương Quảng Đạo phong hầu, binh sĩ dưới trướng hắn cũng được phong thưởng.

Trương Hiếu Thuần và Dương Duy Trung kiên thủ Thái Nguyên không ban tước vị, nhưng người trước trực tiếp đề bạt làm Bố Chính Sứ Sơn Tây, người sau đề bạt làm Tổng Chỉ Huy Sứ Binh Mã Sơn Tây.

Sơn Tây binh dưới trướng hai người sắp được lệnh chỉnh biên, vẫn do Dương Duy Trung thống lĩnh. Chủng gia quân bị giải tán, phần lớn binh giáp vận chuyển đến Thái Nguyên, nâng cao sức chiến đấu của những Sơn Tây binh này.

Huynh đệ nhà họ Địch mà Hàn Thế Trung chiêu hàng ở Lạc Dương, cùng với bộ đội dưới trướng bọn họ, tổng thể biên chế vào tân quân của Dương Duy Trung.

Chính quyền Chu thị hiện nay, thật sự là bốn mặt đều là địch!

Đông Nam có Triệu Đà, Kinh Hồ có Chung Tướng, Tây Bắc có Tây Hạ, phía Bắc có Kim Quốc, toàn bộ đều đang trong trạng thái chiến tranh.

Chung Tướng đã ra tay, mùa đông phái thiên quân chiếm Bạch Thủy Trấn và Nghi Đô, đồng thời phân ra bảy phần mười thủy quân đóng tại Nghi Đô, cố chặn yết hầu Xuất Xuyên của thủy đạo Trường Giang.

Mà thủy sư của Chu Minh, hơn phân nửa đều đi hạ du, Lý Bảo đang huấn luyện thủy quân và mở rộng biên chế, chuẩn bị mùa hè thu vượt sông bình định đông nam. Như vậy, căn bản đánh không lại thủy quân của Chung Tướng, hiện tại vật tư của Tứ Xuyên phải đi Hán Trung, tốn thời gian tốn sức hơn nữa vận chuyển hao tổn cực cao.

Các quan viên địa phương cũng đau đầu không thôi, đang thỉnh cầu Chu Minh giải quyết Chung Tướng Thủy Sư trước.

“Xem ra phải thay đổi kế hoạch rồi,” Trương Thang nhìn tình báo Kinh Tương đưa tới, “Chung Tướng không trừ khử, vật tư Tứ Xuyên sẽ không tiện vận chuyển, lương thực tiêu hao giữa chừng tăng gấp đôi. Cho dù không trừ khử Chung Tướng, cũng phải tiêu diệt thủy sư ngụy Sở trước!”

Vương Uyên nói: “Năm nay nếu không đánh Triệu Đà, với tính cách của đám hôn quân gian thần kia, bọn họ sẽ không chủ động xuất binh bắc tiến. Nhưng Chung Tướng thì không chắc, đợi người này bình định Phương Thất Phật, mùa hè thu rất có khả năng sẽ tấn công Giang Lăng và Kinh Môn! Bây giờ không phải chúng ta đánh ai, mà là ai chắc chắn sẽ đến đánh chúng ta.”

Thạch Nguyên Công cười nói: “Lý tướng (Lý Bang Ngạn) ở Đông Nam còn có người quen, hắn có thể phái người đi đưa bạc, bảo đảm Triệu Đà năm nay không xuất binh, ngoan ngoãn hưởng thụ phú quý ở Đông Nam.”

Trương Thang nói: “Vậy thì càng dễ xử lý hơn. Năm nay dốc toàn lực tấn công Ngụy Sở, không nhất định phải tiêu diệt, nhưng ít nhất phải định ra hai mục tiêu. Một là trọng thương hoặc tiêu diệt toàn bộ thủy quân Ngụy Sở, hai là chiếm lĩnh thành trì bờ nam Kinh Giang. Nghi Đô, Tùng Tư, Công An, Thạch Thủ, Kiến Ninh, Hoa Dung, Nhạc Dương, bảy tòa thành trì châu huyện này nhất định phải chiếm được, chỉ cần chiếm được bảy thành này, dù Chung Tướng có đại quân bao nhiêu cũng khó có thể làm nên được.”

Chu Minh thở dài nói: "Nếu không đánh Triệu Đà mà đánh Chung Tướng, quy mô chiến tranh sẽ không thể áp chế được nữa, phía Đông Kinh phải điều thêm nhiều quân đội xuống phía nam. Sau khi chỉnh biên, Tân quân Lưỡng Hoài cũng phải kéo một ít qua đó. Các tỉnh phía nam năm nay, đừng hòng tích trữ được lương thực gì, tất cả đều phải tiêu hao trong cuộc chiến phạt Sở."

Thiếu lương, thiếu lương thực, vẫn là thiếu lương thực!

Tống Huy Tông thấu chi dân lực quá mức, khiến dân thiên hạ lầm than, cha con họ Chu chính là dựa vào việc khởi binh khởi thế.

Nhưng giờ tiếp quản một đống địa bàn, thì phải gánh chịu ảnh hưởng tiêu cực của nó. Đừng nói đến việc trưng lương thực quy mô, dân chúng có thể không cần quan phủ cứu giúp, cha con họ Chu đã mãn nguyện rồi.

Đông người là thế, có thể lập tức bạo binh, binh giáp cũng có thể nhanh chóng chế tạo ra, thậm chí quân kỷ cũng không tính là vấn đề.

Nhưng lương thực thì tuyệt đối không thể biến ra được!

“Lưỡng Hoài được trưng thu lương thực,” Chu Minh nói, “là điều một vạn binh từ Đông Kinh xuống phía nam, trước tiên phòng thủ các thành ở bờ bắc Kinh Giang. Đợi đến khi thu hoạch lương hè ở Nam Dương, Tương Dương, là có thể xuất binh giao chiến với Chung Tương, thắng lợi nhanh chóng đương nhiên là tốt nhất. Nếu kéo dài đến mùa thu, thì sẽ từ Lưỡng Hoài trưng thu lương thực. Dân sinh Hoài Nam tuy tàn lụi, nhưng đại hộ lại có không ít lương thực, ép buộc bọn họ mua trái phiếu chiến tranh thấp kém!”

Trương Thang nói: "Nếu nhanh chóng tiêu diệt thủy sư Ngụy Sở, lương thực Tứ Xuyên có thể thông qua Trường Giang cung ứng chiến trường."

Chu Minh lắc đầu: "Không thể hoàn toàn trông cậy vào lương thực của Tứ Xuyên, dù sao còn phải điều động một ít đi Thiểm Tây. Nếu Tây Hạ không muốn nghị hòa, Thiểm Tây sẽ phải đánh nhau mãi. Hơn nữa, người Kim không chừng năm nay lại phải xuống phía nam, cần phải để lại nhiều lương thực hơn để phòng bị người Kim!"

Thiếu lương đã đau đầu lắm rồi, còn mẹ nó bốn phía đều là địch.

Kim quốc, Tây Hạ, Chung tướng đều rất điên cuồng, ngược lại Tống Huy Tông lại khiến người ta bớt lo lắng nhất.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.