Chương 407 / 1.146

0445 [Phụ từ con hiếu]

Bản dịch · 2.927 chữ

Từ khi Thái tử gia lệnh bị giết, Triệu Hoàn trở nên càng nhẫn nhịn, thậm chí gặp tể phụ cũng chủ động tránh né.

Chu Minh cha con tạo phản tác loạn, Triệu Hoàn đương nhiên biết, còn giấu riêng một bản 《Đãi Độc Phu Triệu Đà Hịch》. Hịch văn này quả thực viết đến tận đáy lòng Triệu Hoàn, hắn đọc đi đọc lại đến khi có thể thuộc lòng, mới lén dùng lửa nến đốt thành tro bụi.

Có lúc, Triệu Hoàn thậm chí còn mang theo ảo tưởng oán hận, dứt khoát để Chu Minh giết vào Đông Kinh, giết chết hôn quân kia là bói cầu!

Xưa nay, làm gì có thái tử nhường đường cho tể phụ?

Không chỉ là tể phụ, còn mẹ nó nhường đường cho đạo sĩ.

Lúc trước vì không nhường đường cho Lâm Linh Tố, vậy mà lại xảy ra xung đột trước mặt mọi người, Lâm Linh Tố âm thầm liên kết phế lập Thái Tử.

Giờ đây binh lính Kim sắp giết tới, phản ứng đầu tiên của Triệu Hoàn lại cảm thấy hả hê.

"Điện hạ, Lý Ngạn đến rồi!" Cảnh Nam Trọng bước nhanh vào.

Sau khi Thái Tử gia lệnh bị giết, liền không thiết lập Thái Tử gia lệnh nữa, hiện tại Cảnh Nam Trọng là người đứng đầu Đông Cung.

Triệu Hoàn kinh hãi: "Phụ hoàng muốn làm gì?"

Cảnh Nam Trọng nói: “Có thể là muốn đi săn phía Nam, để điện hạ ở Đông Kinh giám quốc.”

"Trong tay ta chẳng có mấy tâm phúc, làm sao giám sát được quốc gia này? Quần thần sao nghe lời ta?" Triệu Hoàn trong lòng chỉ còn lại nỗi hoảng sợ.

Thái giám Lý Ngạn xông vào Đông Cung, vậy mà không ai dám ngăn cản, hắn đi tới trước mặt Triệu Hoàn nói: “Quan gia xin điện hạ lập tức đi yết kiến!”

Triệu Hoàn cung kính chắp tay: "Xin hỏi có việc gì triệu kiến?"

"Ta không biết, mời thái tử đi một chuyến đi." Lý Ngạn giơ cánh tay lên, hai thái giám lập tức tiến lên, hai bên cưỡi Triệu Hoàn rời khỏi Đông Cung.

Triệu Hoàn sợ đến hai chân mềm nhũn, cho rằng Tống Huy Tông muốn giết hắn lập Thái Tử khác.

Ai ngờ lại bị kéo vào Phúc Ninh Điện, bên trong không chỉ có trọng thần của ba tỉnh, còn có vị Tống Huy Tông nằm nghiêng trên ghế, bệnh tình đã chuyển biến tốt hơn có thể nói chuyện kia.

Triệu Hoàn bị đỡ đi ngồi ngay ngắn, mấy thái giám và thị vệ, trực tiếp khoác lên người hắn áo bào vàng.

Hoàng bào khoác lên người, kỳ cảnh lại hiện.

Triệu Hoàn trong nháy mắt hiểu ý gì, phụ hoàng đây là muốn chạy trốn a, để mình làm hoàng đế gánh vại.

Hắn từng tưởng tượng vô số cảnh tượng mình đăng cơ, duy chỉ không nghĩ tới tình huống này, lập tức kinh hãi nói: "Đại nhân đây là có ý gì?"

Tống Huy Tông vẫn giả bệnh, nghiêng đầu nói: “Trẫm giận quá hóa công tâm, mắc chứng Trung Phong, đã khó chủ trì đại cục. Hôm nay liền truyền ngôi Thái Tử, trẫm lấy thân phận Đạo Quân giáo chủ lui về Long Đức Cung.”

Triệu Hoàn lập tức cũng bắt đầu diễn kịch, hắn mấy năm nay đã diễn xuất thành thục, lớn tiếng khóc lóc nói: "Thánh Quân xây ở đây, thái tử sao dám kế vị? Đây là đại bất hiếu a! Người bất hiếu, há có thể làm hoàng đế? Oa oa oa oa oa oa oa..."

Khóc lóc, thân thể co giật, Thái Tử cũng ngất đi.

Quần thần đều nhìn đến ngây ngốc, cặp cha con này, người nào cũng diễn hơn người kia.

Sắc mặt Tống Huy Tông cực kỳ khó coi phái người gọi Cảnh Nam Trọng tới, trước mang thái tử về Đông Cung nghỉ ngơi.

Triệu Hoàn được khiêng về Đông Cung, hôn mê bất tỉnh nhân sự.

Một lúc lâu sau, Cảnh Nam Trọng lặng lẽ chạy vào, nói với Triệu Hoàn: "Điện hạ, những kẻ không liên quan đã đi rồi."

Triệu Hoàn lập tức bệnh khỏi vô sự, hỏi: “Phụ hoàng muốn chạy trốn, để ta ở Đông Kinh chống địch, chuyện này nên sống thế nào đây?”

Cảnh Nam Trọng nói: "Với tính cách của quan gia, dù có truyền ngôi cũng không thật sự buông quyền, điện hạ đăng cơ căn bản không thể khống chế triều đình. Ngay cả quần thần còn không thể khống chế, huống chi là chống lại người Kim? Vị hoàng đế này tuyệt đối không thể đảm đương."

"Ta tự nhiên biết không thể làm hoàng đế, có cách nào từ chối không?" Triệu Hằng hỏi.

Cảnh Nam Trọng không nói nên lời.

Ngày hôm sau, Tống Huy Tông lại phái người đến, kéo Triệu Hoàn đi nói chuyện riêng.

"Ý trẫm đã quyết, con ta vạn lần chớ từ chối." Tống Huy Tông trực tiếp hạ lệnh.

Triệu Hoàn vẫn dùng cách nói đó: "Thánh Quân xây tại, trữ quân kế vị tức đại bất hiếu."

Tống Huy Tông nói: “Trẫm cho ngươi ngôi vị hoàng đế, ngươi không chịu mới là bất hiếu!”

Triệu Hoàn đáp: "Chịu đại bất hiếu."

Tống Huy Tông ngữ khí ôn hòa, tiến lên nắm tay nhi tử, chứa đầy thâm tình nói: “Trẫm cùng Hoàng hậu đã già nua, muốn lấy thân gia ủy thác cho con ta, con ta vạn lần chớ từ chối.”

Triệu Hoàn khóc lóc: "Quan gia còn chưa biết thiên mệnh, đang độ tráng niên, hài nhi tuyệt đối không dám vượt quyền."

Tống Huy Tông buông tay nhi tử ra, lửa giận bốc lên nói: “Người đâu, mặc quần áo cho hắn!”

Triệu Hoàn cứ như vậy bị cưỡng ép thay lên long bào, thậm chí truyền vị chiếu thư đều đã sớm chuẩn bị xong.

Bỗng có sứ giả Kim Quốc đến, Tống Huy Tông tưởng rằng còn có thể thương lượng, vội vàng triệu tập trọng thần tiếp kiến sứ giả.

Kim sứ ngẩng đầu ưỡn ngực, lỗ mũi hướng trời nói: " (Nước Kim) Hoàng đế đã lệnh cho Tướng quốc và Thái tử lang quân, chia làm hai đường, treo dân phạt tội..."

Chẳng qua là nói về cuộc chiến lần này, đều do Tống quốc khơi mào, còn mắng Tống quốc đãi bách tính, Kim quốc phái binh đến giải trừ việc truy nã dân chúng.

Bạch Thời Trung nhìn về phía Lý Bang Ngạn, còn Lý Bang Ngạn thì nhìn xuống sàn nhà.

Lại nhìn về phía Thái Du và Thái Du đang nghịch tay áo.

Bạch Thời Trung thân là tể tướng, chỉ có thể tự mình hỏi: “Làm sao có thể hoãn binh rút quân?”

Kim sứ trả lời: “Chẳng qua là cắt đất xưng thần mà thôi.”

Các đại thần đều không dám tỏ thái độ, vậy mà lại lễ tiễn sứ giả Kim quốc đến khách sạn ở lại.

Thái Điều đã trở về Đông Kinh làm quan lại, quan hệ giữa hắn và Thái Du còn chưa đến mức la hét chém giết. Rời hoàng cung, Thái Điều nói: "Sứ giả này chính là đến để thăm dò tin tức. Chi bằng chém hoặc giam cầm, không để quân Kim biết được hư thực Đông Kinh, có lẽ có thể kiên thủ thành trì hù dọa địch lui!"

"Giết sứ giả, không còn đường lui!" Thái Du liên tục lắc đầu.

Tống Huy Tông đang chuẩn bị chuyện bỏ trốn, các trọng thần như Đồng Quán, Thái Du, Bạch Thời Trung lại hy vọng có thể bỏ tiền mua bình an.

Bọn họ dự định mang theo ba vạn lượng vàng, đi thỉnh cầu Hoàn Nhan Tông Vọng rút quân.

Ngay cả ba vạn lượng này cũng không lấy ra được, chỉ còn cách cắn răng đi tìm Tống Huy Tông.

"Nội nhi cũng không có tiền a, chỉ còn lại hai cái chén vàng này." Đến lúc này rồi, Tống Huy Tông vậy mà vẫn còn khóc nghèo.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Hắn lấy ra hai chiếc vò vàng, nấu chảy một trăm lượng vàng, phần còn lại để Thái Du tự nghĩ cách.

Đúng lúc này, từ phía nam truyền đến báo cáo khẩn: "Chu tặc đã hạ được Diệp huyện!"

Kỳ thật Chu Minh còn chưa xuất phát từ Tương Dương, đó là Trương Quảng Đạo dẫn theo quân đội Nam Dương, sớm lên đường chiếm Diệp huyện. Không tốn một binh một tốt, huyện lệnh trực tiếp đầu hàng.

Tây lộ quân của Kim quốc cũng gần như suốt dọc đường đều có người mở thành đầu hàng, nhưng kẻ đầu hàng phần lớn là người Hán nước Liêu!

Hơn mười vạn người Hán nước Liêu được an trí vùng biên cương phía tây núi, triều đình vơ vét lương thực của bách tính Hà Đông để nuôi họ.

Thời gian lâu dần, lương thực không đủ, người Hán nước Liêu lâu ngày đói bụng, khó tránh khỏi sinh lòng oán hận.

Nhiều người Hán nước Liêu còn bị biên chế thành sương quân, mà sĩ quan toàn là người Hán đất Tống, cùng họ còn có biên quân nước Tống. Các tướng sĩ nước Tống oán trách những người Hán nước Liêu này, chiếm đoạt lương thảo quân tư của mình, động một chút là đánh mắng sỉ nhục binh sĩ người Hán nước Liêu.

Mâu thuẫn giữa hai bên càng lúc càng lớn!

Hoàn Nhan Tông Hàn giết tới, tướng sĩ nước Tống vẫn còn khá trung dũng. Ví dụ như thủ tướng Sóc Châu Tôn Dực, dám dẫn binh ra khỏi thành nghênh chiến tinh nhuệ nước Kim. Kết quả đánh được nửa chừng, binh sĩ người Hán nước Liêu đột nhiên mở cổng thành đầu hàng, thành Sóc Châu cứ thế bị Hoàn Nhan Tông Hàn bắt giữ.

Vũ Châu, Đại Châu đều là những thứ không có như vậy, luôn có người Hán nước Liêu giữ thành làm nội ứng.

Thủ tướng Đại Châu Lý Tự Bản dẫn quân kiên thủ, trực tiếp bị người Hán nước Liêu bắt đi đầu hàng.

Đánh tới Hãn Châu, cuối cùng đến lượt Tống tướng đầu hàng...

“Chu tặc đáng ghét, Kim binh cuồng vọng vô lễ, Chu tặc hắn cũng nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của!” Tống Huy Tông vừa kinh vừa giận, biết Đông Kinh này không có cách nào ở lại, cần phải lập tức chuồn mới là chính đạo.

Nếu không đi nữa, Kim tặc ở phía bắc, Chu tặc ở phía nam, Tống Huy Tông ắt sẽ thành rùa trong hũ.

Tên hôn quân này làm rất tuyệt tình, không chỉ mang theo các sủng thần như Đồng Quán, Thái Du, Chu Tiển, mà còn mang đi cả thắng lợi của Đồng Quán. Đó là đội quân duy nhất còn sót lại ở Đông Kinh, còn chút ít chiến sự!

Nhìn chiếc xe thuyền của Thái Thượng Hoàng rời đi, Bạch Thời Trung thống khổ không chịu nổi nói: “Chúng ta rốt cuộc vẫn không được sủng ái, quan gia Nam Thú cũng không mang theo chúng ta.”

Lý Bang Ngạn trong lòng giận dữ, thấp giọng nói: "Nếu Chu tiên sinh áp sát chân thành, ngươi có nguyện ý dâng thành đầu hàng không?"

Bạch Thời Trung lộ vẻ kinh ngạc, nắm tay Lý Bang Ngạn nói: “Sĩ mỹ huynh lại còn có môn lộ như vậy, sao không sớm nói cho ta biết? Chu tướng công và Chu tiên sinh, dù sao cũng từng là quan viên Đại Tống, bọn họ đều là người Hán, tự nhiên hiểu rõ chế độ lễ nghi. Tên Kim nhân đó bạo ngược, ta tuyệt đối không dám đầu hàng.”

Lý Bang Ngạn dặn dò: "Việc này đừng để lộ, đợi Chu tiên sinh áp sát chân thành rồi hãy nói."

Trong lúc hai người này thương lượng, Đàm Vương Triệu Khải cũng đang phẫn nộ.

Phụ hoàng rốt cuộc vẫn truyền ngôi cho Thái Tử rồi, bản thân thiên tư thông tuệ, sao không bằng cái thái tử hèn nhát kia?

Bất quá Kim binh liền sắp giết tới, Triệu Khải tuy nắm giữ binh lực của Hoàng Thành Ti, nhưng cũng không dám tùy tiện đi đoạt vị. Vạn nhất đoạt được hoàng vị, lại bị Kim binh công phá thành trì thì làm sao? Hơn nữa Chu tặc cũng từ phía nam giết tới, chịu địch từ trước sau thật sự không dễ chịu chút nào.

Cáo Vương Triệu Khải quyết định ẩn nhẫn, đợi sau khi Kim binh và Chu tặc rút đi, lại mang theo Hoàng Thành Ty đi cướp lấy bảo tọa hoàng đế!

Triệu Hoàn bị ép làm hoàng đế, coi như hơi có chút đảm đương, triệu tập buổi triều hội lần đầu tiên thảo luận việc phòng ngự: "Chư khanh có hiền tài gì tiến cử, có thể bảo đảm Đông Kinh không mất?"

Ngô Mẫn được tạm thời đề bạt làm phó tể tướng, bưng bảng đẩu ra khỏi hàng: "Thái Thường Thiếu Khanh Lý Cương, có thể đảm đương trọng trách!"

Phó tể tướng Triệu Dã lập tức phản đối: "Lý Cương, Trương căn tế dã, là liên khâm của Chu tặc. Hiện nay Chu tặc đã phá huyện Diệp, bất cứ lúc nào cũng có thể giết đến Đông Kinh. Để Lý Cương đến giữ Đông Kinh, không sợ hắn dâng thành đầu tặc sao?"

Lý Bang Ngạn lại đứng ra nói: "Lý Cương trung quân ái quốc, sớm đã đoạn tuyệt quan hệ với nhạc phụ của hắn. Chuyện này ai cũng biết, bệ hạ nên dùng người không nghi ngờ."

Lý Bang Ngạn thật sự cho rằng Lý Cương đang diễn kịch, hắn cảm thấy mình nên phối hợp, đến lúc đó liên thủ dâng Đông Kinh cho Chu Minh.

Sau khi Bạch Thời Trung trao đổi với Lý Bang Ngạn, cũng có suy nghĩ như vậy, lập tức bước ra nói: "Thần cũng cho rằng Lý Cương có thể đảm đương trọng trách!"

Triệu Dã không thể tin nổi nhìn về phía hai vị tể tướng, đều là tiểu đồng bạn cùng nhau ở trước mặt Tống Huy Tông mời sủng, các ngươi có phải riêng tư có đường lui gì không? Thế mà đều không nói với ta một tiếng!

Triệu Hoàn nghiến răng nghiến lợi nhìn Ngô Mẫn và Lý Cương, trong lòng vừa hận vừa yêu.

Cảnh Nam Trọng đã nói với Triệu Hoàn, tất cả đều là Lý Cương đứng sau màn bày mưu tính kế, còn có Hà Túc bị giáng chức đến địa phương nhúng tay vào, bọn họ đẩy Ngô Mẫn ra cầu Tống Huy Tông thiền vị.

Triệu Hoàn trong lòng trăm mối tư vị, mình có thể lên ngôi hoàng đế, đều là nhờ những trung thần này ban tặng a!

Sau một hồi triều hội, xác định ban lãnh đạo khóa mới.

Bạch Thời Trung làm Thái Tể, Lý Bang Ngạn làm Thiếu Tể, hai người này vẫn là Tả Hữu Thừa Tướng.

Cựu thần Đông Cung Cảnh Nam Trọng, chấp chưởng Xu Mật Viện.

Ngô Mẫn tiếp tục thăng chức, nhậm chức Thị lang môn hạ (đệ nhất phó tể tướng).

Lý Đệ đồng tri Khu mật sự, đồng thời phụ trách điều phối lương thảo (vị lão huynh này, ở thời Tĩnh Khang là một cái hố trời).

Lý Cương đảm nhiệm chức Binh bộ Thị lang, phụ trách quân sự ở Đông Kinh và các khu vực lân cận.

Nhiếp Sơn đảm nhiệm Khai Phong phủ doãn, hiệp trợ Lý Cương giữ thành (Thái Du đề bạt Nhiếp Sơn làm Vân Trung tổng quản, do đưa tay đến địa bàn của Đồng Quán, Nhiếp Sơn lại bị ném về Đông Kinh.)

Hà Túc bị giáng chức, đảm nhiệm chức Ngự Sử Trung Thừa.

Hà Túc còn chưa về kinh, Ngô Mẫn, Lý Cương đã bắt đầu đàn hặc Vương Phủ.

Triệu Hoàn cũng căm hận Vương Phủ, bởi vì âm mưu của Vương Phủ liên kết liên kết Đàm Vương đoạt ngôi Thái tử.

Vương Phủ đã dẫn vợ con bỏ trốn, Triệu Hoàn không nuốt trôi cục tức này, ngầm sai Nhiếp Sơn phái người truy sát.

Vương Phủ còn chưa rời khỏi kinh kỳ, đã bị một đám võ sĩ giết chết, người nhà sợ đến mức khóc la bỏ chạy. Rất nhanh thi thể bị dân làng phát hiện, lại từ miệng người nhà của họ biết được thân phận, lập tức đưa đến quan phủ.

Triệu Hoàn đương nhiên sẽ không thừa nhận, tuyên xưng Vương Phủ chết dưới tay cường đạo.

Hoàn Nhan Tông Vọng dẫn theo Đông lộ quân Kim, đã vượt qua quê nhà Nhạc Phi Thang Âm, cách Đông Kinh 200 dặm.

Trương Quảng Đạo dẫn hơn vạn đại quân, lại đến dưới thành Dĩnh Xương, cách Đông Kinh 180 dặm.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.