Chương 466 / 1.146

0504 [Cao Thái Úy hồi kinh]

Bản dịch · 2.666 chữ

Pikun chính văn 0504 Cao Thái úy trở về kinh thành 0504 Cao Thái úy hồi kinh !):

Tuyết lớn mùa đông, Cao Kiều dẫn theo hai ngàn cấm quân về Khai Phong.

Hai nghìn binh sĩ cấm quân này, đã bị Trương Thang cởi bỏ binh giáp, lại ném cho mỗi người bọn họ một bộ áo giấy để giữ ấm.

Mỗi khi đi qua một huyện thành, có thể đi lĩnh một lượng nhỏ lương thực. Nếu giữa đường có hành vi cướp bóc bị phát hiện, vậy Cao Cầu liền trực tiếp làm thổ phỉ ngay tại chỗ cho xong, trở về Khai Phong khẳng định không có kết quả tốt đẹp.

Cấm quân thân binh dưới trướng Cao Cầu, không sót một ai, đều là lương gia tử Đông Kinh, cha mẹ vợ con đều ở trong Khai Phong thành. Bọn họ vội vã trở về đoàn tụ với gia đình, chỉ cần không phải đói điên rồi, Cao Cầu vẫn rất dễ ràng buộc, một đường đạp tuyết mà đi cũng không quấy nhiễu bách tính.

Từ Châu đến Khai Phong, dọc theo đường vận hà đã khôi phục trật tự, các loại vật tư thương mại vận chuyển về phía Khai Phong.

Quan viên châu huyện tổ chức lưu dân sơ tán sông ngòi, ra lệnh cho phú hộ lấy lương thực ra để cứu tế thay.

Thứ không có trái phiếu gì đó hiện chỉ được phát hành ở Xuyên Hạp. Những nơi khác rất khó kiểm soát hiệu quả, phú hộ không tin quan phủ, cha con họ Chu cũng không tin quan lại, chỉ có thể áp dụng phương pháp phân phối trước đây để vượt qua nguy cơ.

Đi đến địa phận huyện Đông Minh, kênh đào hoàn toàn đóng băng, thương mại nội hà năm nay tạm thời dừng lại.

Cao Cầu và binh sĩ vẫn đang trên đường, bước chân sâu bước nông, giẫm lên tuyết đọng gần Đông Kinh.

Dọc bờ sông Quảng Tế có vô số kho chứa lương thực, vải vóc trong kho, phần lớn bị Triệu Hoàn điều đi giữ thành, chưa kịp dọn đi đều bị binh lính Kim cướp mất. Đặc biệt kho riêng, một số thương nhân lúc ấy may mắn quan sát đã bị Hoàn Nhan Tông Vọng cướp sạch sành sanh.

Nay khôi phục trật tự, kho riêng bắt đầu chất hàng lại, kho quan vẫn trống rỗng.

Nhà cửa ven sông đều trông hoang tàn đổ nát, cư dân ven sông có thể nói là mười phần mười chỉ còn hai ba. Bởi vì quân Kim đóng trại gần đó một tháng, để che chắn chiến trường, cố ý tạo ra không người, rất nhiều nhà dân bị thiêu rụi cả con phố, vô số dân chúng trên đường chạy trốn chết đói bệnh tật, còn có một số thợ thủ công và nữ tử bị quân Kim bắt đi.

"Sắp tối rồi, Đông Kinh hẳn là có lệnh giới nghiêm, tối nay cứ ở lại đây đi." Cao Cầu thở dài nói.

Một lượng lớn nhà dân đổ nát bỏ trống, căn bản không ai nhận ra, Cao Cầu dẫn theo hai ngàn cấm quân tìm nhà ở.

Cấm quân sĩ tốt cảm nhận được thảm trạng sau trận chiến này, càng thêm lo lắng cho gia đình mình, hận không thể đêm đó trở về thành hỏi thăm tình hình.

Trưởng tử Cao Nghiêu Khang lo lắng nói: “Lần này về kinh, cha con ta thật sự sẽ không bị xử trí chứ?”

“Huynh trưởng yên tâm, Chu nguyên soái nhân nghĩa lắm, lần trước ta bị bắt làm tù binh đã không chịu tội.” Thứ tử Cao Nghiêu Phụ khá có kinh nghiệm, hắn ở Phượng Tường phủ bị nghĩa quân bắt, sau khi hòa đàm liền được thả ra.

Cao Cầu từ khe hở của căn nhà đổ nát nhìn ra ngoài gió tuyết, siết chặt vạt áo nói: “Giết đầu thì không đến mức, ta cũng không phải lục tặc. Cho dù chiếm đoạt đất đai, cũng chỉ chiếm đoạt doanh trại và giáo trường của cấm quân, chưa bao giờ chiếm đoạt nhà cửa của bách tính, cũng càng không ra ngoài thành chiếm đoạt những nông địa đó. Lần này lại có công lao dâng lên Từ Châu, làm sao có thể không thưởng mà lại trừng phạt nghiêm khắc? Nhưng phú quý của ta, không biết còn giữ được hay không.”

“Có thể sống sót là tốt rồi,” Cao Nghiêu Khang chỉ ra bên ngoài nói, “bạn dân ngoại ô kinh thành này, ít nhất đã chết hơn vạn người, khắp nơi đều là nhà trống không không người ở.”

Đã chết bao nhiêu không biết, người mất tích khẳng định không chỉ một vạn.

Dựa theo số liệu thống kê gần đây của quan phủ, khu dân cư mười dặm hai bên bờ sông Quảng Tế ngoài thành, so với trước trận chiến ít nhất đã giảm hơn hai vạn. Những ai có thể trở về đều đã trở về, những kẻ không về được phần lớn đã bệnh đói mà chết, hoặc là bị binh lính Kim bắt đi đưa về phương bắc.

Nội thành, ngoại thành và bốn vùng ngoại ô, đều biên chế sương phường thống nhất quản lý, nửa năm chiến tranh đã dẫn đến dân số giảm mạnh gần mười vạn.

Đặc biệt là trong thành, rất nhiều bách tính không phải chết đói trực tiếp, mà là chết do dinh dưỡng lâu ngày không tốt dẫn đến bị chứng phát tác và phát chứng.

Ở trong căn nhà rách nằm chịu lạnh một đêm, Cao Cầu dẫn binh ra ngoài thành, nơi này hơi phồn hoa một chút, nhưng vẫn tỏ ra tương đối tiêu điều, chủ yếu là thiếu hụt các hoạt động thương mại và giải trí.

Ngay cả những người bán đồ ăn vặt, cũng thực sự không tìm ra được mấy người, bởi vì quan phủ quản lý nghiêm ngặt lương thực.

"Hoa ngô, bán ngô hoa..."

Bán nổ gạo Hoa thì nhiều thật, mở phong mùa đông năm nay, cũng chỉ có quản chế ngô hơi lỏng một chút.

Đáng tiếc loại bỏng ngô này, vừa không thêm đường, cũng không thêm muối chỉ có thể ăn vị gốc.

Khu muối Lưỡng Hoài đang giao chiến, Phương Mạnh Khanh được bổ nhiệm làm tổng quản Hoài Nam, đánh nhau ngang ngửa với Diêm Kiêu và quân phản loạn tiếp nhận chiêu an của Tống Huy Tông. Điều này khiến nguồn cung muối ăn cũng không đủ, còn phải điều động muối Xuyên vào kinh lấp vào chỗ trống.

"Dừng bước, các ngươi là ai?" Binh sĩ thủ thành chặn Cao Cầu lại.

Cao Cầu lấy ra công văn do Trương Thang phát: "Chúng ta trước kia là cấm quân cũ của Tống, sau khi đánh hạ Từ Châu, cả châu quy phục Chu Nguyên Soái. Nay cởi giáp làm dân, trở về đoàn tụ với gia đình, mong chư vị cho phép vào thành."

Người gác cổng thành không dám chậm trễ, vội vàng vào thông báo, không lâu sau liền có sĩ quan và văn lại lần lượt chạy tới.

Những người như Cao Cầu này, phải đi báo cáo trước với Ngũ Thành Binh Mã Ti, tiếp theo sẽ đến Khai Phong phủ đăng ký, sau khi xác nhận thân phận rồi mới tản ra về nhà.

Cao Cầu có mấy tòa nhà, một chỗ ở phía nam tường thành nội, đó là Tống Huy Tông ban cho. Mấy chỗ còn lại, đều ở phía bắc tường thành ngoại, đó là nhà đất sản do chính hắn khai phá.

Ba cha con trước tiên đi về phía nam thành xem xét, phát hiện phủ đệ nhà mình đã bị niêm phong.

Cẩn thận hỏi thăm khu phố lân cận, mới biết dinh thự do Tống Huy Tông ngự tứ, có một nơi tính một chỗ đều chưa thu sung sung công, chỉ cho phép chủ nhân cũ mang đi một lượng nhỏ tài sản nổi.

Còn về Cao gia, không ai bị bắt, toàn bộ đều dọn ra ngoài bắc thành.

Thế là, ba cha con lại ra khỏi thành đi về phía bắc, con thứ xuất thân Cao Bính nhìn thấy bọn họ liền khóc: "Phụ thân, huynh trưởng, tài vật của Cao gia chúng ta đều bị tịch thu hết, đồ cổ văn đồ quý giá của phụ thân cũng đều không còn nữa."

"Còn lại bao nhiêu tài sản nổi?" Cao Ly hỏi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Cao Bính đáp: "Triều đình nói phụ thân hiến công Từ Châu cho phép mang đi hai mươi vạn quán, phủ đệ phía bắc thành có thể giữ lại một chỗ."

"Cũng may, may." Cao Phì lẩm bẩm tự nói.

Hai mươi vạn tiền tài nổi, cộng thêm biệt thự ngoài thành, không nói đến việc tiếp tục hưởng thụ phú quý, ít nhất hai ba đời cũng sống khá tốt.

Cao Bính lại nói: "Những ngôi nhà phụ thân xây trước đây, bất kể có bán đi hay không, đều bị triều đình sung công. Một số phá dỡ lại làm giáo trường, một số để lại cho binh sĩ dọn vào ở. Ta ở đây, suốt ngày lo sợ bất an, những người ở hàng xóm toàn là Tứ Xuyên binh."

Phía bắc thành Đông Kinh, có một khu vực doanh trại và giáo trường rộng lớn, bị Cao Cầu chiếm đoạt hơn phân nửa làm bất động sản khai phá, còn mở hơn mười công ty đủ loại.

Bây giờ cho dù là bất động sản đã bán ra, cũng phải thành thật chuyển chỗ, biệt thự biến thành đại tạp viện nơi binh lính sống.

Còn về phú hộ bị ép dọn ra ngoài, thích ở chỗ nào thì ở chỗ đó.

Thực sự không có chỗ ở, hai bên bờ sông Quảng Tế, Biện Hà còn có rất nhiều nhà trống. Chỉ cần là nhà vô chủ do quan phủ xác nhận, bất kỳ ai cũng có thể xin phép ở, chỉ cần nộp một khoản tiền mua sắm với giá thấp là được —— mỗi hộ chỉ cho phép mua một chỗ, còn phải chuyển hộ khẩu qua đó, phòng ngừa người có tiền nhân cơ hội chiếm đoạt bất động sản.

Những ngày này, có phú hộ điên cuồng phân gia, để con cháu ra ngoài thành nhận mua nhà vô chủ.

Bên phía Triệu Đỉnh rất nhanh đã phản ứng, quy định trong thời kỳ đặc biệt này, mỗi hộ nhiều nhất chia một phần thành ba, tuyên bố hộ khẩu nhiều hơn là vô hiệu.

Các phú hộ cũng có đối sách, phát động thân thích bạn bè, thậm chí là phát động người hầu, để những người này đi nhận mua nhà với giá thấp, chuyên chọn những khu đất vàng ngoài thành để mua nhà.

Quan phủ lười quản chuyện này nữa, tài lộc động lòng người, đoán chừng sau này có rất nhiều vụ kiện. Thân bằng bạn bè, nô bộc tiểu nhị của phú hộ, liệu có cam tâm chỉ chiếm danh nghĩa một phòng chủ không? Bọn họ chắc chắn có người lựa chọn báo quan, cố gắng lấy được bất động sản thuộc về "chính mình".

Cao Cầu hỏi thăm tình hình trong nhà một phen, tiếp đó lại hỏi động tĩnh của triều đình.

Cao Bính nói: "Ta nghe nói Chu Kinh Lược sắp xưng đế, không chỉ làm quan, ngay cả sĩ tử cũng đang bàn bạc quốc hiệu. Triều đại mới không phải Hán, cũng chẳng phải Tề, mà là cái gọi là Minh, nhiều người không tán thành, lại có người nói quốc hiệu này liên quan đến Ma Ni giáo."

"Morny giáo?" Cao Thê không hiểu rõ.

Cao Bính giải thích: "Có quan viên có quê quán phương Nam, nói Ma Ni giáo ở một số nơi gọi là Minh Giáo, tín ngưỡng Đại Minh Tôn và Minh Vương. Cho nên có người suy đoán, Chu tướng công có thể là giáo đồ Ma Ni."

"Ai đang phụ trách chuẩn bị cho đại điển đăng ký?" Cao Phi lại hỏi.

Cao Bính nói: "Đại nho Hồ An Quốc từ phương nam tới."

Cao Đan chưa từng nghe nói đến cái tên này, đối với Hồ An Quốc không có chút ấn tượng nào.

Đây là bởi vì, Hồ An Quốc chết trước mẹ ruột, sau đó lại chết cha ruột, ở nhà đinh ưu trọn vẹn sáu năm. Đúng lúc Tống Huy Tông thống trị đen tối nhất, Hồ An Quốc Đinh Ưu Kỳ không muốn làm quan nữa, ở Giang Chiết ẩn cư mãi đến đầu năm, mới bị triều đình nhiều lần trưng triệu vào kinh làm quan.

Tiếp tục dò hỏi tình hình, Cao Kiều muốn tìm một người quen dẫn đường.

Lại phát hiện ra người quen trước đây của mình, phần lớn đều không vớ được vị trí cao, thậm chí có chút bị tịch thu tài sản lưu đày, ngược lại có mấy kẻ chính địch được trọng dụng.

Ngày hôm sau, Cao Cầu dẫn theo hai đứa con trai, đi đến Lại bộ bên kia báo cáo.

Tình huống này của hắn, Lại bộ căn bản không thể xử lý, cần phải thỉnh thị ý triều đình, cuối cùng còn phải do cha con họ Chu quyết định.

Tân đế đăng cơ chắc chắn sẽ được phong quan thưởng tước, Cao Cầu càng không ngồi yên được, hắn không thể ở nhà ngây ngốc chờ đợi, cần phải sớm nhờ quan hệ, ít nhất cũng kịp đuôi của phong thưởng.

Đem toàn bộ vàng bạc trong nhà bỏ tiền thừa thãi, chất đầy xe, giá trị gần một vạn quan, trực tiếp kéo đến căn nhà của Lý Bang Ngạn.

Khi đưa tên thích càng khiêm tốn hơn, chỉ đưa tiễn theo lối phụ của Lý gia, lạc khoản tự xưng là "hậu tiến mạt học", gọi Lý Bang Ngạn là "công tướng lão gia".

Dù vậy, vẫn phải xếp hàng!

Hai cổng phụ của phủ đệ Lý Bang Ngạn đứng đầy những người đưa quà, có người từ sáng sớm đợi đến giữa trưa cũng không được phép vào trong.

“Cha,” Cao Nghiêu Phụ thấp giọng nói, “Lý Bang Ngạn này cực kỳ nóng tay, tiền quà của chúng ta còn chưa tới một vạn quan, e rằng lúc hắn giúp đỡ sẽ không tận tâm.”

“Chỉ có thể chờ đợi,” Cao Cầu tự an ủi, “chúng ta có công lao lớn lao của Từ Châu, Lý Bang Ngạn không cần quá cố gắng, nhận tiền giúp nhắc một câu là được. Tiền này kiếm được dễ dàng, còn có thể nể mặt, hắn sẽ không từ chối đâu.”

Hai người tuy không có giao tình gì, nhưng cũng chẳng có hiềm khích gì.

Cao Cầu cũng căn bản không biết đá bóng, hắn chỉ biết thi từ thư pháp và kinh doanh bày sản phẩm.

Thực sự có kỹ năng bóng đá tinh xảo là Lý Bang Ngạn, tinh thông đủ loại hạng mục giải trí, cả ngày cùng Tống Huy Tông chơi đùa vui vẻ không thôi, Cao Cầu coi như đã gánh tội thay cho Lý Bang Ngạn ngàn năm.

(Hết chương này)

.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.