Chương 433 / 1.146

0471 [Sĩ khấu khuyết, dân sinh loạn, quân loạn lương]

Bản dịch · 2.686 chữ

Nơi quý bảo địa 0471 sĩ khấu khuyết, dân sinh loạn, quân náo lương mới đến quý bảo địa 0471 sĩ khấu khuyết, dân sinh loạn, quân náo lương thực

Đông Kinh, Cấn Nhạc.

Hai hòa thượng đứng trước tảng đá lớn.

Hòa thượng tóc ngắn tên Lỗ Trí Thâm, một tay chống lên eo, một tay chỉ vào tảng đá: “Chính là tảng đá nát này bị phong hầu?”

Hòa thượng tóc dài tên Võ Tùng, cười ha hả nói: "Cũng không biết làm Hầu gia, triều đình có cho bổng lộc đá hay không."

"Mặc kệ nó nhiều vô kể, rơi vào tay ta, nhất định sẽ khiến nó tan xương nát thịt," Lỗ Trí Thâm vung thủ hạ lệnh, "đập!"

Hơn hai mươi binh sĩ, xách theo thanh sắt và búa tiến lên, phân giải khối đá lớn được vận chuyển từ đông nam tới.

Không chỉ đá của Cấn Nhạc bị đập, đình đài lầu các cũng đều bị phá bỏ.

Những khối đá lớn hơn một chút dùng làm đạn đá hoặc đá rơi, những khối vụn thì trực tiếp ném ra tại chỗ.

Gỗ tốt dùng để làm xe ném đá, kém hơn một chút thì là gỗ lăn. Chẳng có tác dụng gì, chẻ làm củi, hiện giờ ở trong thành Đông Kinh bán rất đắt.

Không chỉ Cấn Nhạc bị phá, phủ đệ của Thái Kinh, Đồng Quán và những người khác, cũng bị quân dân Khai Phong phá cho tan nát mặt mũi. Ngay cả Diên Phúc cung mà Tống Huy Tông thích ở nhất, phần ở ngoại thành cũng đã bị phá sạch, và dựng lều trại trên đống đổ nát làm quân doanh tạm thời, mấy đại điện cũng được giữ lại để làm quân doanh.

Bên ngoài Cấn Nhạc, bách tính đang xếp hàng, mua củi mới bổ về nhà nấu cơm.

Thậm chí ngay cả quan viên trung hạ tầng ở Đông Kinh, cũng cần để người hầu đến xếp hàng, chỉ có những đại viên tứ phẩm trở lên, mới có thể để binh lính trực tiếp đưa củi đến phủ.

Thực sự mua không được, cũng chỉ có thể phá nhà của mình!

Ngay cả Phàn Lâu cũng ngừng kinh doanh, các phú hào quyền quý thì có tiền, nhưng quản chế lương thực không thể nấu rượu, các loại nguyên liệu cao cấp cũng đã dùng hết.

Mỗi ngày sớm tối hai lần, có người chuyên trách thu dọn thi thể trên phố phường.

Những tên ăn mày ban đầu cơ bản đã chết sạch, lại không ngừng xuất hiện những tên ăn mày mới, giá gạo tăng đến mức quan chức cấp thấp cũng không chịu nổi.

Những con phố hẻo lánh xuất hiện chợ đen, buôn bán chút thịt ăn không rõ lai lịch, giá cả vậy mà còn rẻ hơn cả lúa mì.

“Đại ca, đã mùa thu đã mát rồi, hiện tại củi đều không đủ, sau khi vào đông không biết sẽ chết có bao nhiêu người,” Ngô Gia Lượng thấp giọng nói, “Đông Kinh thành khẳng định không giữ được, Chu nguyên soái kia cũng không cần cường công, kéo dài thêm một tháng nữa trong thành ắt loạn. Chủng sư không đến Cần Vương còn tốt, hắn dẫn hơn một vạn binh vào thành, lương thực lại không vận đến bao nhiêu, còn phải hao phí củi trong thành, căn bản là đến ăn cơm khô!”

Tống Giang lẩm bẩm: "Còn cơm ăn thì không nói, đói một chút là qua. Nếu hoàn toàn không cho cơm, ta sẽ gây ra rắc rối bỏ chạy, huynh đệ kết bạn theo Chu nguyên soái."

"Đúng là đạo lý như vậy." Ngô Gia Lượng vội vàng tán đồng.

Bọn họ vừa yêu vừa sợ Trương Thúc Dạ, yêu là vì Trương Thúc Dạ thưởng phạt phân minh, đối với giặc cướp chiêu an cũng không có chút kỳ thị nào, sợ đương nhiên là mỗi lần tạo phản đều bị Trương Thúc Dạ đánh cho tơi tả.

"Vù vù vù vù"

Hơn mười doanh trại lần lượt thổi về doanh hiệu, ngay sau đó lại có kỵ binh xông tới hét lớn với binh sĩ đang tháo Cấn Nhạc: "Mỗi người về doanh trại, không được tự ý đi lại, kẻ vi phạm sẽ xử lý quân pháp!"

Tống Giang lập tức phản ứng: "Xảy ra chuyện, để các huynh đệ luôn chuẩn bị!"

Gần một doanh trại quân đội nào đó ở phía đông nam thành, chủ tướng Phạm Quỳnh đích thân dẫn binh giết tới, binh sĩ dưới trướng đều là thanh tráng Đông Kinh được Lý Cương chiêu mộ.

Lại là Tôn Liệt, kẻ chấp nhận chiêu an, theo Trương Thúc Dạ vào kinh Cần Vương, bởi vì bị khấu trừ tiền lương vẫn luôn chịu đói, dung binh cướp bóc dân chúng trong sương phường lân cận. Có người nhà của binh sĩ Đông Kinh bị cướp, lập tức về doanh trại kêu gọi bạn bè đồng hành bàn luận.

Đông Kinh binh và Tế Nam binh, ban đầu chỉ có hơn mười người tranh cãi, rất nhanh đã phát triển thành cuộc chiến đấu vũ khí với hơn ngàn người.

"Tất cả buông vũ khí xuống!"

Phạm Quỳnh hét lớn.

Căn bản không ai nghe hắn nói chuyện, cuộc ẩu đả vẫn đang tiếp tục diễn ra, hơn nữa đã gây ra không chỉ một mạng người.

Phạm Quỳnh càng thêm phẫn nộ: "Kỵ binh xông tới, nếu có phản kháng, giết không tha!"

Hơn một trăm kỵ binh lúc này tụ tập trên phố lớn, bắt đầu thổi tù và xung phong.

Binh sĩ gây rối không kịp né tránh, bị kỵ binh xông đến tan vỡ bỏ chạy, Phạm Quỳnh gầm lên: "Tất cả bắt lại!"

Những kỵ binh này đều đã hộ tịch khai phong, khi bọn họ bắt người, nghe thấy khẩu âm Đông Kinh liền cố ý thả chạy, nghe thấy khẩu âm Tế Nam liền ùa lên.

Đối xử khác biệt như vậy, khiến Sơn Đông binh càng thêm phẫn nộ.

"Quá đáng lắm! Tôn nhị ca, chúng ta vẫn phản thôi!" Bộ tướng Trương Hạo hét lên.

Tôn Liệt nắm chặt cán thương: "Tạo phản trong thành chính là tự tìm đường chết, để huynh đệ cầm vũ khí lên giữ doanh trại trước."

Đội tuyển an của Tôn Liệt này, tổng cộng có hơn hai nghìn người, được an bài trong dinh thự vườn tược. Nhà của Vương Phủ và Lương Sư Thành, đều biến thành doanh trại của bọn họ, rất nhiều đình đài lầu các bị tháo dỡ củi đốt.

Lúc này toàn bộ cầm vũ khí lên, dựa vào tường vây của trạch viện phòng thủ, đánh nhau với bộ đội bình loạn của Phạm Quỳnh.

Thấy Tôn Liệt dám vũ trang phản kháng, Phạm Quỳnh lập tức cảm thấy sự việc lớn rồi.

Dù có thể tiêu diệt hơn hai nghìn người trước mắt này, nhưng Trương Thúc Dạ dẫn theo hơn ba vạn binh lính Sơn Đông cần Vương, những đơn vị còn lại liệu có thỏ chết cáo buồn đi theo tác loạn không?

"Mau đi mời Trương Xu Mật!" Phạm Quỳnh sốt ruột đến toàn thân toát mồ hôi.

Trương Thúc Dạ đã trên đường tới, cưỡi ngựa phi nhanh tới, lập tức chất vấn: "Sao lại đến mức này?"

Phạm Quỳnh nói: "Tôn Liệt Tung binh cướp bóc bách tính trước, lại giao chiến với bằng hữu sau. Ta dẫn quân tới trấn áp, Đông Kinh binh ngoan ngoãn bị trói, còn Tôn Liệt thì ngoan cố chống cự!"

Trương Thúc Dạ không tin Tôn Liệt sẽ tạo phản, bởi vì cho dù muốn tạo phản, cũng là trực tiếp giết ra khỏi thành, hoặc là nửa đêm phóng hỏa sinh loạn.

Nào có chuyện ngốc đến mức bị người ta chặn trong doanh trại?

Trương Thúc Dạ xoay người xuống ngựa, để đội quân vây công lùi lại, một mình đi ra ngoài cổng lớn: "Ta là Trương Thúc Dạ, mau mở cửa!"

Những binh sĩ chiêu an này, đối với Trương Thúc Dạ vừa kính vừa sợ, thật sự liền mở nửa cánh cửa cho hắn vào.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Tôn Liệt cũng dẫn quân quan tới, quỳ xuống than khổ nói: "Trương tướng công phải làm chủ cho chúng ta a!"

Trương Thúc Dạ hỏi: "Rốt cuộc xảy ra chuyện gì?"

Tôn Liệt chi tiết nói: "Từ khi Phạm Quỳnh tiếp quản phòng thủ Đông Kinh, đã đánh tan hơn ba vạn quân Sơn Đông, bố trí khắp nơi đông tây nam bắc, rõ ràng là không tin vào những người Sơn Đông chúng ta. Nửa tháng nay, lương thực càng cấp càng ít, sắp chết đói rồi. Đại quân bị vây trong thành, lương thực không đủ ta cũng nhận. Nhưng số binh sĩ Đông Kinh bên cạnh, lương thực nhận được còn nhiều hơn chúng ta. Dựa vào việc gì mà ngàn dặm xa xôi đến cần vương, người Sơn Đông đáng bị chết đói, còn người Đông Kinh lại có lương thực ăn?"

"Việc này ta đã biết, mau buông vũ khí xuống!" Trương Thúc Dạ quát.

Tôn Liệt vẫn tiếp tục nói: “Sơn Đông binh đánh nhau với Đông Kinh binh, Phạm Quỳnh bản thân là người Đông Kinh, liền nương tay với binh lính Đông Kinh, nhưng lại truy đuổi sát sao? Hắn là chủ tướng Đông Kinh, ta bây giờ buông binh khí, quay đầu lại sẽ bị hắn thu thập. Ta tin tưởng Trương tướng công, lại không tin tưởng hắn Phạm Quỳnh!”

Trương Thúc Dạ lập tức đau đầu như búa bổ: "Các ngươi ở đây chờ đợi, ta vào cung diện thánh trước."

Trương Thúc Dạ ra ngoài dặn dò Phạm Quỳnh vài câu, rồi lập tức không ngừng nghỉ chạy tới hoàng cung.

Giữa đường, thấy rất nhiều sĩ tử, ùa tới như ong vỡ tổ đi về phía nam hoàng thành.

Ngay khi Trương Thúc Dạ đến Đông Hoa Môn, đã nghe thấy tiếng trống bên kia phố Nam vang dội.

Thái học sinh đang gõ khuyết, hơn nữa là mấy chiếc trống Đăng Văn đồng thời gõ vang!

Chỉ là học sinh còn đỡ nói tin truyền ra, lục tục kéo đến hơn vạn dân chúng, chặn kín phố Nam.

Sự phẫn nộ của bách tính, đến từ việc không có cơm ăn, cũng không có củi đốt.

Khai Phong phủ doãn Từ Bỉnh Triết sưu tầm nữ tử tặng người Kim, do ảnh hưởng không rộng, lại lúc đó còn miễn cưỡng mua được lương thực, nên bách tính Đông Kinh lựa chọn nén giận chịu đựng.

Hiện nay, có tiền cũng không có lương thực để mua.

Lương thực trước phải cung ứng cho quyền quý, còn phải đảm bảo quân đội có cơm ăn. Quan lại và phú thương, đều đang chạy quan hệ kiếm lương thực, có thể để lại cho bách tính bình thường bao nhiêu?

"Diệt trừ Bạch Thời Trung, nghênh đón Lý tướng công (Lý Cương)!"

Tâm phúc của Lý Bang Ngạn hòa lẫn trong đám đông, bắt đầu hô vang khẩu hiệu. Càng lúc càng nhiều dân chúng hô vang, ban đầu còn khá hỗn loạn, dần dần càng hô vang chỉnh tề.

Việc Tôn Liệt gây rối, thuộc về một sự kiện đột xuất.

Nhưng Thái học sinh gõ khuyết, cùng với bách tính tham gia, lại là Thạch Nguyên Công và Lý Bang Ngạn âm thầm liên kết bày mưu tính kế.

Thạch Nguyên Công không thể nhìn thấy hoàng đế, công tác ngoại giao khó mà triển khai, dứt khoát trực tiếp tổ chức hoạt động gián điệp.

Lý Bang Ngạn bị Bạch Thời Trung bán đứng, nói hắn đã sớm đầu quân cho Chu Minh. May mà Đại Tống ưu đãi quan văn, hơn nữa chứng cứ không đủ, Lý Bang Ngạn chết sống không nhận tội, mới ngồi tù mấy ngày đã thả ra.

Lý Bang Ngạn càng nghĩ càng tức, đã triều đình đập bát cơm của hắn, hắn đương nhiên phải vùng lên phản kháng gây chuyện.

Khi Trương Thúc Dạ được dẫn đến trước mặt hoàng đế, nơi đó đã cãi nhau.

Ban ngày trúng ác nhân cáo trạng trước, chụp cho Lý Cương một cái mũ rồi tính tiếp: "Những sĩ tử khấu khuyết kia, còn có dân chúng tác loạn, chắc chắn là Lý Cương âm thầm xúi giục. Lý Cương bãi tướng trong lòng ôm oán hận, liền xúi giục sĩ dân làm loạn, làm lung lay lòng dân để cho giặc Chu công thành!"

Hà Túc lập tức phản bác: “Lý Cương có thể xúi giục mấy bách tính? Nhiều người gõ cửa như vậy, chắc chắn là cơm áo không đủ, không có cơm ăn tự nhiên phải náo. Nếu không mau chóng xử trí thỏa đáng, mấy chục vạn dân đói Đông Kinh, chỉ sợ sẽ vây công hoàng thành!”

Lời này khiến Triệu Hoàn khiếp đảm tim đập chân run, vội hỏi: "Hà ái khanh có cách gì không?"

Hà Túc nói: “Bệ hạ đã liên vàng tiễu tặc, còn phái người bảo tướng giữ Thái Nguyên, Trung Sơn từ bỏ thành trì. Thành ý như vậy, người Kim cũng nên đền đáp bằng đào báo lý. Nên thương lượng với người Kim, bảo họ thả quan Tống bị bắt về, đừng ngăn cản lương thực Sơn Đông, Hà Bắc, Hà Đông vận chuyển đến Đông Kinh nữa.”

"Đây đều là chuyện sau này, tình thế trước mắt còn ứng phó thế nào?" Triệu Hoàn truy vấn.

Hà Túc nói: “Dừng lệnh các thương nhân lương thực lớn không được phép có lương không bán, càng không được mua bán với giá trên trời. Nhưng có kẻ không tuân theo, tịch thu gia sản để hỏi tội, tuyệt đối không thiên vị. Lại thiết lập vài trạm bán lương trong thành, lấy ra một phần quân lương bán cho bách tính, trước tiên dụ những bách tính khấu khuyết kia rời đi đã.”

Tần Cối xen lời: "Nếu có lương thực từ Sơn Đông, Hà Bắc, Hà Đông vận chuyển tới, người Kim nhất định chặn làm của riêng, sao lại để lại cho Đông Kinh mấy viên?"

Cảnh Nam Trọng nói: “Tống Kim kết minh, đã không còn là địch nhân, lương thực khẳng định có thể vận chuyển vào.”

Trương Thúc Dạ cười lạnh: “Nếu bị người Kim chặn mất lương thảo, Cảnh thái tể sẽ tạ tội thế nào? Hộ bộ Thượng thư cũng là Cảnh thái tể tiến cử, người này khấu trừ quân lương, đã ép Tế Nam binh đến mức náo loạn lương thực rồi! Phạm Quỳnh người này cũng là Cảnh thái tể bổ nhiệm, phòng binh Sơn Đông như phòng trộm, có lương còn trả cho Đông Kinh binh trước, thật sự coi sĩ tốt Cần vương như người sao? Cứ tiếp tục như vậy, không cần Chu tặc đến đánh, các lộ đại quân cần vương sẽ tạo phản mất!”

Chủng Sư Trung nói: "Binh của thần tuy còn có thể ràng buộc, nhưng tướng sĩ đã đầy bụng oán khí, không thể để Phạm Quỳnh tổng lĩnh phòng thủ Đông Kinh nữa."

Hà Túc nhìn quanh một lượt, đột nhiên nhân cơ hội quỳ xuống: "Xin bãi miễn Cảnh Nam Trọng, Bạch Thời Trung, nếu không quân tâm và lòng dân khó mà bình ổn!"

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.