Chương 878 / 1.146

[Tây Hạ Phi Tướng Quân]

Bản dịch · 3.117 chữ

Nhạc Phi hiện đang ở đâu?

Đang ở trong miếu phân biệt kinh sách với hòa thượng.

Nhạc Phi nắm chặt chuôi đao biện thắng, cao tăng đại đức lập tức khuân lương thực lao quân.

Ngôi chùa này tên là Cao Đài Tự, nằm ở phía đông thành Hưng Khánh Phủ mười lăm dặm. Rất dễ tìm được nơi này, bởi vì trong chùa có mấy tòa Phật tháp, tòa Phật tháp cao nhất có mấy chục mét.

Nó là do Lý Nguyên Hạo dốc sức xây dựng, dùng con câu tốt đổi lấy kinh Phật từ Ngũ Đài Sơn, rồi đến Tân Cương mời cao tăng Hồi Hột làm phiên dịch.

Chiếm đất rộng lớn, lương thực dự trữ khá nhiều.

Ngay sáng nay, Nhạc Phi Dạ quấy nhiễu Hưng Khánh phủ rút đi. Lý Dục từ xa nhìn thấy Phật tháp, đột nhiên linh cơ khẽ động: "Đô hộ, trong chùa hẳn là rất nhiều lương thực nhỉ?"

"Ta sao lại quên mất cái này!" Nhạc Phi vỗ mạnh đầu.

Thế là, Nhạc Phi liền dẫn quân đội đến chùa Cao Đài lễ Phật, tiện thể hướng các hòa thượng hóa duyên xin chút cơm ăn.

Đáng tiếc thay, các hòa thượng tuy giàu có, nhưng lương thực dự trữ lại không nhiều.

Mấy năm trước thiên tai, giá lương thực tăng vọt khi Thanh Hoàng không tiếp nhận, chùa Cao Đài nhân cơ hội bán được rất nhiều lương thực. Năm nay Tây Hạ xuất binh thiếu lương thảo, trong tình thế bất đắc dĩ cũng chỉ có thể tìm chùa miếu mượn lương thực.

Lương thực dự trữ của Cao Đài Tự đã mất hơn phân nửa, ngay cả một số hòa thượng trẻ tuổi cũng bị kéo đi làm binh đánh trận.

Tính toán kỹ lưỡng, lương thực dự trữ trong chùa chỉ đủ cho sáu ngàn binh lính Nhạc Phi ăn khoảng mười ngày.

Nhặt không mười ngày lương thảo, miệng Nhạc Phi cười méo xệch.

Thế là lại có sĩ quan đến báo cáo, nói hai ngày trước khi ra ngoài trinh sát, ở phía nam thành Hưng Khánh phủ cũng phát hiện một ngôi miếu lớn.

Nhạc Phi lập tức phân ra ba nghìn kỵ binh, một người ba ngựa lao về phía chùa Thừa Thiên ở Tây Hạ.

Lúc hoàng hôn, sáu ngàn con ngựa chở lương thực đầy ắp trở về —— hòa thượng chùa Thừa Thiên đã chạy sạch, vì vội vàng chạy vào thành phủ Hưng Khánh, để lại rất nhiều lương thực "tặng miễn phí" cho Nhạc Phi.

Cho dù không có Lý Tồn Huệ làm ra chủ ý, chỉ riêng lương thực lấy được từ hai ngôi chùa, cũng đủ cho bộ đội Nhạc Phi ăn nửa tháng.

Ngôi chùa Tây Hạ quá giàu có, sau khi bị trưng lương còn dư lại nhiều như vậy.

Nếu không phải Tây Hạ có nguy cơ diệt quốc, e rằng đều sẽ không tìm chùa chiền trưng thu lương thực, bởi vì Phật giáo là quốc giáo của Tây Hạ.

Hơn nữa, ba ngôi chùa lớn của Hưng Khánh phủ - Cao Đài Tự, Thừa Thiên Tự, Giới Đàn Tự, tất cả đều là hoàng thất hạ lệnh xây dựng. Không có thánh chỉ của hoàng đế, ai cũng không dám động đến đồ vật trong chùa, càng đừng nói đến việc tìm hòa thượng trưng tập quân lương.

Lý Nguyên Hạo năm đó vì muốn cầu kinh Phật cho Cao Đài Tự, đã trực tiếp lấy ra rất nhiều chiến mã đỉnh cấp để trao đổi với Bắc Tống.

Đây không phải là bởi vì Lý Nguyên Hạo tin tưởng Phật giáo, mà là pháp thống thông qua Sùng Phật để xác lập chính quyền Tây Hạ!

"Đô Hộ, Lý Tồn Huệ gửi tin tức, tối nay Võng Tồn Lễ có thể sẽ dời bách tính vào trong thành. Hắn nói rõ trưa ngày mai giết đi cũng không muộn, nhưng tốt nhất là đến lúc trời sáng."

"Nhìn cho rõ tăng nhân của chùa Cao Đài!"

Nhạc Phi vẫn rất văn minh, không tàn sát tăng nhân trong miếu.

Chỉ là trói lại một phần, tăng nhân còn lại thì nấu cơm cho hòa thượng bị trói, đồng thời phái binh canh chừng không được tùy tiện đi lại.

Lương thảo của đại quân Nhạc Phi tạm thời cũng được cất giữ trong chùa.

......

Ngoài thành Hoài Châu, sắc trời đã tối đen.

Võng Tồn Lễ phái lượng lớn khinh kỵ đi thăm dò, xác nhận trong phạm vi mười lăm dặm không có địch quân, mới vào lúc hoàng hôn mở cổng thành, cho bách tính an trí ở vùng ngoại ô tiến vào.

Dân chúng ngoại lai còn chưa tới, dân bản địa phụ Quách mà cư đã hành động trước.

Bọn họ biết có Minh quân nam hạ, sớm đã muốn trốn vào trong thành rồi, bây giờ cuối cùng cũng đợi được cơ hội.

Binh lính vốn định ngăn cản, nhưng rất nhanh đã xảy ra bạo động. Tuy thành công trấn áp dân loạn, lại chặn mấy cửa thành hai cái chuông, theo dân chúng ngoại lai lục tục vào thành, dân chúng phụ Quách địa phương lại chạy tới gia nhập.

Sau khi náo loạn lên, lại lần nữa ùn ùn chặn cửa thành!

Võng Tồn Lễ đứng ở lầu thành nhìn mà mệt lòng, bất đắc dĩ hạ lệnh: "Tất cả đều cho vào đi."

Phía đông Hoài Châu thành là Hoàng Hà, ba mặt tây, nam, bắc khắp nơi đều giương đuốc. Bách tính thúc giục gia súc, gánh lương thực, đỡ già dắt trẻ tràn vào thành, nhiều gia đình thậm chí còn mang theo dụng cụ nấu nướng, củi và cỏ khô.

Bọn họ không chỉ muốn nấu cơm trong thành, còn muốn ở trong thành cho trâu cho dê ăn đây.

Võng Tồn Lễ không ngăn cản, cũng không có cách nào ngăn cản.

Dù sao cỏ khô tiếp theo không đủ, những người chăn nuôi kia chắc chắn sẽ giết dê mổ trâu. Vừa làm trong thành bốc mùi hôi thối ngút trời, giá thịt cũng có thể đè xuống, vừa hay để cư dân trong thành thiếu lương thực mua.

Loạn! Loạn! Loạn!

Loạn đến rối mù rối trí!

Nhiều bách tính thậm chí còn chưa vào thành, đã xô đẩy chen chúc lẫn nhau. Còn có người gia súc bị lạc, khóc lóc la hét khắp nơi tìm kiếm, lại bị chen chúc trong phạm vi chật hẹp khó mà di chuyển.

Dần dần có người nhà thất lạc, trẻ con không tìm thấy mẹ, đứng giữa đám đông gào khóc thảm thiết, thậm chí bị giẫm đạp đến chết tươi.

Sau khi vào thành càng hỗn loạn hơn.

Võng Tồn Lễ cưỡng ép cư dân trong thành, mỗi một căn nhà phải tiếp nhận bao nhiêu người ngoại lai. Nhưng tất cả mọi người đều muốn ở trong nhà, sau khi chủ nhà đóng cửa lại, vẫn có người gõ cửa xông vào.

Nhiều chủ nhà không kịp đóng cửa, liên tục chen người vào, tiếp theo xảy ra mâu thuẫn bắt đầu cãi nhau.

Thậm chí là đánh nhau!

Trên phố cũng có người đánh nhau, đều nói một con súc sinh nào đó là của mình, còn ầm ĩ đòi đi gặp quan xác nhận thuộc về.

Quan viên trong thành làm sao để ý đến chuyện này?

Người lính đã bất chấp quân lệnh, tự ý rời khỏi chức vụ chạy ra ngõ phố tìm người thân. Bọn họ đã cách người nhà nhiều ngày, tuy ở gần trong gang tấc nhưng không thể gặp mặt, thậm chí không biết người nhà có còn sống hay không.

Mỗi con phố đều có binh lính hô vang tên gia đình, cả tòa thành vừa ồn ào hỗn loạn hoàn toàn mất kiểm soát.

Võng Tồn Lễ đứng trên thành lâu, nhìn trong ngoài thành, người đều đã tê liệt rồi.

Nếu quân Minh lúc này đánh tới, hắn đều không thể chỉ huy quân đội.

"Quay lại!" Lý Tồn Huệ quát.

Binh sĩ dưới trướng nói: "Đội áp giải, chúng ta đi tìm người thân. Lúc này không tìm đến, đợi quân Minh đánh tới, e rằng người nhà chúng ta sẽ bị giẫm chết, giết chết."

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Lý Tồn Huệ hỏi: “Hiện tại trong thành ngoài thành toàn là người, các ngươi làm sao tìm được người nhà? Cứ dựa vào đường phố mà hô như vậy sao? Người Đảng Hạng lại có rất nhiều tên gọi lớn, các ngươi muốn tìm đến khi nào? Đại bộ phận bách tính còn chưa vào thành, người nhà các ngươi có lẽ còn ở ngoài thành, các ngươi gọi đến sáng cũng không ai đáp ứng.”

Binh sĩ đứng nguyên tại chỗ, không biết phải làm sao.

Trong số bọn họ, chỉ có người nhà của Lý Tồn Huệ và phó quan, ngay từ đầu đã tập thể an trí trong thành.

Lý Tồn Huệ tiếp tục nói: "Ở lại đây theo ta lập công, đánh xong sớm một chút, các ngươi mới có thể yên tâm tìm người nhà. Bây giờ đi tìm, cùng với mò kim trong sa mạc có gì khác nhau?"

Một cửa thành lại chặn lại.

Do dân chúng tiến vào thành quá đông, Tây Hạ binh căn bản không thể duy trì trật tự, đột nhiên xảy ra sự kiện giẫm đạp quy mô lớn trong cổng thành.

Người ngã xuống càng lúc càng nhiều, thậm chí còn có không ít súc vật chặn ở đó.

Bách tính bên ngoài cổng thành căn bản không biết đã xảy ra chuyện gì. Bọn họ tiếp tục chen vào bên trong, lại phát hiện thế nào cũng không chen vào được, thế là có người nghi ngờ trong thành đã nhét đầy, số còn lại không được phép trốn vào trong thành nữa.

Loại tin đồn này rất có thị trường, bị chặn bên ngoài bắt đầu gào thét gào thét.

Dần dần, cảm xúc phẫn nộ và hoảng sợ đã lan ra ngoài hào nước bảo vệ thành. Và biến thành đủ loại tin đồn, càng lan truyền xa hơn khi dân chúng trao đổi riêng.

Binh Tây Hạ phụ trách duy trì trật tự ngoài thành bị dân chúng chen chúc sát tường thành, đừng nói rút đao đe dọa, ngay cả binh khí cũng không nhấc nổi.

Võng Tồn Lễ giận dữ: "Bắn tên, bắn tên!"

Binh lính Tây Hạ trên thành bắn tên về phía cổng thành, khiến dân chúng gào khóc bỏ chạy.

Vật lộn một hồi lâu, nơi đó rốt cuộc cũng trống rỗng.

Võng Tồn Lễ mới phái binh qua đó, dọn dẹp thi thể trong cổng thành, ngoài động, một lần nữa thả bách tính vào.

Lần này, phải có trật tự hơn nhiều, không ai dám chen lấn lung tung nữa.

Nhưng vẫn rất ồn ào, nhất là những gia đình có nhiều gia súc hơn, có một số súc sinh nó không nghe lời a, bị quấy nhiễu còn có thể chạy lung tung. Khi đuổi rất nhiều gia súc vào thành, thường phải mất rất lâu, sốt ruột đến mức người phía sau chửi ầm lên.

Loạn tượng cứ thế kéo dài đến tận bình minh, hơn mười vạn dân chúng mới vào thành được một nửa.

Chính xác mà nói, không chỉ hơn mười vạn!

Dân chúng Phụ Quách đang nhân cơ hội trốn vào trong thành, dân chúng bản địa ngoại ô cũng như vậy.

Bồn Ngân Xuyên, là khu vực đông đúc nhất dân số Tây Hạ.

Không có ai khác.

Mật độ dân số ở đây, thậm chí đã sắp đuổi kịp Giang Chiết.

Thanh tráng gần Hoài Châu thành đều bị rút ra tiền tuyến đánh trận, để lại vô số người già, phụ nữ và trẻ em ở nhà.

Bọn họ cũng muốn vào thành.

Không chỉ có bách tính Hoài Châu, Nhạc Phi phát hiện không thể công hạ Hưng Khánh phủ, lập tức liền phân phái kỵ binh xua tan bách tính. Bởi vì Hoài Châu cách Hưng Khánh phủ gần nhất, bách tính bị Nhạc Phi xua đi, ít nhất một nửa số đã chạy về Hoài Châu.

Thậm chí có người là từ Định Châu chạy trốn tới.

Những nông dân đến từ Hưng Khánh phủ này còn thảm hơn, bởi vì chạy trốn vội vàng, ngay cả ăn cũng không có, chỉ có thể ở vùng ngoại ô Hoài Châu ăn xin.

Võng Tồn Lễ tưởng là cho hơn mười vạn bách tính vào thành, kỳ thực đã vượt quá hai mươi vạn.

Toàn bộ Tây Hạ cũng chỉ hơn một triệu người.

Nếu tính cả bách tính và binh lính trong thành, một phần năm dân số Tây Hạ đều ở đây —— một phần năm còn lại tại thủ đô Hưng Khánh phủ thành Tây Hạ.

Có phải cảm thấy rất vô lý không?

Quá bình thường rồi!

Võng Tồn Lễ kiên bích thanh dã, dẫn theo quân dân của mấy châu tới.

Mấy châu đó, trong mắt quan viên Đại Minh vô cùng cằn cỗi, nhưng lại là "khu vực giàu có" chỉ đứng sau bồn địa Ngân Xuyên và vùng đất ngoài trời của Tây Hạ. Vì đông người, lại ở tiền tuyến, quân ty ở đó số lượng cũng nhiều nhất, biên giới Tây Hạ hoàn toàn dựa vào mấy châu đó chống đỡ.

Dù cho trận này của Minh quân các lộ đều đại bại, Tây Hạ miễn cưỡng giữ được cũng rất thảm.

Tinh Hoa chi địa bị hoành hành, năm nay lương thực chỉ có thể bổ sung, sang năm nhất định đói kém khắp nơi, phản loạn nổi lên khắp nơi. Cho dù dẹp yên phản loạn, dân số cũng giảm mạnh, ít nhất phải hai ba mươi năm mới có thể khôi phục.

"Ư... ư~~~ ư~~~ ư~~ ư~~"

Phía chính tây thành Hoài Châu, tiếng tù và vọng lại từ xa đến gần, đó là kỵ binh nhẹ Tây Hạ bị phái thành dò la đang cảnh báo.

Nhạc Phi đến rồi.

Võng Tồn Lễ đứng trên thành lâu hô to: "Đóng cửa thành!"

Vốn đã trải qua nhiều lần chỉnh đốn, bách tính đã dần dần trở nên trật tự, thấy binh lính muốn đóng thành lập tức hoảng hốt.

Bọn họ ngay cả tài vật, lương thực, gia súc cũng không cần nữa, còn chưa vào thành thì mau xông vào trong.

Dân chúng trong cổng thành gắng sức chen lên phía trước, binh lính căn bản không thể đóng cửa lại.

Ngoài cổng thành thì mưa tên đổ xuống, muốn bắn lui những người dân đang xông tới sau đó. Chỉ cần dân chúng tiếp theo rút lui, dân chúng trong cổng thành vào, cổng thành có thể nhanh chóng đóng lại.

"Quân Hán đến rồi, mau xông qua đi!"

Mưa tên không bắn lui được bách tính, bọn họ đội tấm thảm lông dùng để dựng lều, liều mạng xuyên qua mưa tên xông vào trong.

Lý Tồn Huệ dẫn theo kỵ binh dưới trướng lên ngựa, hắn cùng đội phó áp giải mỗi người dẫn mười lăm người, từ các hướng khác nhau xông lên đường phố, đồng thời dọc đường hô hoán: "Quân Hán trà trộn vào thành rồi! Quân Hán trà trộn vào thành rồi..."

Vào lúc này, Võng Tồn Lễ đang thổi hiệu tụ binh, bảo binh lính tản trong thành mau chóng tụ lại.

Những người như Lý Tồn Huệ, trên phố gặp binh lính lẻ loi thì giết. Giết xong, lập tức thúc ngựa xông lên, tiếp tục hô quân Hán đã vào thành.

Trên đường phố khắp nơi đều là bách tính và gia súc, còn có binh lính đang chạy.

Dân chúng nghe thấy tiếng kêu, cho rằng Lý Tồn Huệ bọn họ chính là minh quân, bị xua đuổi hoảng hốt chạy về phía trước.

Càng ngày càng nhiều người chạy lung tung, gây ra sự hoảng loạn trên phạm vi lớn trong thành.

Những bách tính vừa mới vào thành, trải qua mấy tiếng hỗn loạn. Khó khăn lắm mới vào thành, trên phố chưa nghỉ ngơi được một lát, đột nhiên nghe nói Minh quân vào thành là phản ứng gì?

Mọi người chạy trốn không mục đích khắp nơi, trong đầu trống rỗng, thân tâm đều bị nỗi sợ hãi bao phủ, đã mất đi khả năng suy nghĩ.

Những kẻ trèo tường trốn vào nhà dân đều coi là lý trí, vậy mà có người chạy về phía cổng thành, dường như là Minh quân ở trong thành, bọn họ ra khỏi cổng thành là có thể an toàn hơn.

Phát triển đến cuối cùng, căn bản không cần Lý Tồn Huệ tạo ra hỗn loạn, bách tính Tây Hạ tự mình đã tạo ra hỗn loạn.

Binh lính Tây Hạ chịu ảnh hưởng của bách tính, căn bản không biết trong thành có bao nhiêu địch nhân, bọn họ thật sự cho rằng trà trộn vào lượng lớn minh quân.

Lúc này ánh ban mai mờ nhạt, tầm nhìn chưa tới mười mét.

Võng Tồn Lễ nhìn trong thành càng lúc càng hỗn loạn, lại nghe thấy tiếng vó ngựa ầm ầm từ xa đến gần ngoài thành. Vị chủ soái này của hắn cũng hoàn toàn hoảng hốt, không ngờ theo đường trên tường thành, dẫn theo mấy thân binh cưỡi ngựa đến trong thành, sau đó dọc đường chém giết xông về phía cửa thành phía đông.

"Mở cổng thành ra!" Võng Tồn Lễ kinh hãi hét lớn.

Căn bản không cần hắn hạ lệnh, đã có quân dân mở cổng thành phía đông.

Bên ngoài cổng thành là Hoàng Hà, sẽ không bị quân Minh chặn giết, vì vậy quân dân còn lý trí lựa chọn trốn khỏi nơi này.

Quốc trượng Tây Hạ, đại soái thống lĩnh binh lính không chút lễ nghi, bỏ lại hơn hai mươi vạn quân dân rồi trực tiếp bỏ chạy.

Bị hắn ném xuống, là một phần năm dân số Tây Hạ!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.