Chương 806 / 1.146

[Nghĩa Môn Trần thị]

Bản dịch · 2.825 chữ

Giang Tây, Nam Xương.

Ngụy Lương Thần chỉ dẫn theo vài người hầu và quan cờ hiệu, liền nhanh chóng đến Giang Tây, đến tối hôm đó liền mời gặp Lý Ngật.

Lý Ngật, người gửi tới hai phong mật tấu làm lớn chuyện, năm nay đã hơn bốn mươi tuổi.

Quê nhà hắn ở Sơn Đông nhậm chức thành, trước bị Tống Giang quấy nhiễu, lại bị Lý Thành cướp bóc. Khi tộc nhân chạy nạn mỗi người một ngả về đông tây, tài sản của gia tộc mười phần không còn một, ruộng đất cũng chia cho lưu dân vào năm Hồng Vũ Nguyên Niên.

Lý Ngật làm quan ở tiểu triều đình đông nam, đợi đến khi hắn quy thuận Đại Minh, muốn lấy lại ruộng đất đã muộn rồi.

Nói cách khác, Lý Lão tuy xuất thân từ Sơn Đông đại tộc, nhưng hiện tại lại chân đất không sợ mang giày. Đắc tội Giang Tây đại tộc thì sao? Lão tử đã như vậy rồi, các ngươi tới cắn ta đi!

"Tình thế nào rồi?" Ngụy Lương Thần đi thẳng vào vấn đề.

Lý Mão giới thiệu tình hình: “Khi thanh trượng điền mẫu toàn tỉnh Giang Tây, làm tương đối triệt để, chỉ sợ còn chưa tới năm huyện. Phủ huyện còn lại, ít nhiều đều có vấn đề. Sau khi Tam Pháp Ty đến điều tra án, ta nhân cơ hội tra lại ruộng đất các nơi. Nhưng lực cản rất lớn, quan viên phủ huyện tuy sợ tới mức tra xét nghiêm ngặt, nhưng khi lại viên chấp hành lại khó tiến lên.”

"Đô Thiên Tử nổi giận, những đại tộc kia còn dám gây chuyện?" Ngụy Lương Thần kinh ngạc nói.

Lý Ngật nói: “Một mớ hỗn độn. Lúc trượng điền ngày nào cũng gây rối, ruộng đất (điền cốt), ruộng đất (bỏ ruộng) xoay không biết bao nhiêu tay, lại phần lớn đều không đưa ra được giấy phép mua bán. Khi lại viên xuống nông thôn, trượng lên thì có người tranh ruộng đánh nhau, thậm chí còn có nông phụ lập tức nhảy sông tự vẫn.”

Ngụy Lương Thần cười lạnh: "Một hương một thôn như thế, có lẽ chỉ là trùng hợp. Toàn tỉnh đều như vậy, không phải đại tộc giở trò mới là lạ!"

Lý Ngật nói: “Còn nữa, quá nhiều quan lại Giang Tây bị cuốn vào án, hai tháng nay đang bị Tam Pháp Tư thẩm tra. Quan viên mới nhậm chức mới đến, không có thân tín khả dụng, cũng dễ bị lừa gạt qua loa.”

Ngụy Lương Thần nói: “Trước tiên bắt tay vào gia tộc do tội quan kể ra, một khi tội danh bị xác thực, lập tức bắt người, tịch thu gia sản, phá tộc, di dời. Mặc kệ trong nhà bọn hắn có làm quan hay không, tất cả đều bắt lại phá tộc. Một huyện bắt một đại tộc, là có thể chấn động cả huyện, chuyện kế tiếp sẽ dễ nói!”

"Ta cũng nghĩ như vậy, cho nên mới mật tấu bệ hạ thỉnh cầu phá tộc." Lý Mão nói.

Ngụy Lương Thần chỉ vào hai vị kỳ bài quan phía sau, bọn họ cầm một lá lệnh kỳ, một tấm kim bài: "Trong tay ta có thứ này, có thể điều động quân đội Giang Tây."

Hai vị kỳ bài quan đều do thị vệ cung đình đảm nhiệm.

Một người cầm cờ, một người cầm bài, luôn đi theo Tổng đốc, đại diện cho hoàng đế đích thân tới.

Vương Mệnh Kỳ Bài là thứ chỉ có hai triều Minh Thanh, tần suất xuất hiện còn cao hơn cả Thượng Phương Bảo Kiếm —— đời Minh còn khá cẩn thận, sẽ không dễ dàng ban ra. Triều Thanh dần dần tràn lan, cuối cùng biến thành mỗi Đốc Phủ đều có, Kim Bài cũng trở thành mộc bài sơn mài vàng.

Ví như Vương Dương Minh bị phái đi Giang Tây tiễu phỉ, phát hiện mình không thể chỉ huy được quân địa phương. Thế là Thượng Sớ mời cờ hiệu vương mệnh đến, một lúc liền không ai dám kháng lệnh, nói cách điều binh thì điều binh như thế.

Lý Khôi lại chưa từng thấy: “Đây là vật gì?”

Ngụy Lương Thần nói: "Vương Mệnh kỳ bài, chuyên thiết lập đại án Giang Tây. Nó tương đương với văn thư điều binh và binh phù."

"Lại có đại quyền như vậy." Lý Quỳ cực kỳ rung động, điều này đặt ở Tống triều là không thể nào.

Điều binh thông thường, chỉ có binh phù là vô dụng, còn phải có văn kiện điều binh đóng dấu của Binh bộ.

Điều động bao nhiêu binh, dùng để làm gì, trên văn kiện viết rõ ràng rành mạch, không được vượt quá phạm vi quy định của văn thư điều động binh.

Mà cờ bài Vương Mệnh, không chỉ là tập hợp văn thư điều binh và binh phù, mà còn có quyền điều binh tự do cực cao.

Chỉ cần là trong nhiệm kỳ Tổng đốc của Nguỵ Lương Thần, chỉ cần nằm trong phạm vi tỉnh Giang Tây, hắn có thể tùy ý điều động binh lực nhanh chóng.

Thứ này bình thường không đưa, chỉ cần đưa ra chính là đại sự, chứng tỏ chỗ nào đó loạn đến mức khó mà trị lý.

Lý Quỳ lại lấy ra một phong thư chưa mở: “Đây là Cám Quốc Công gửi tới, bảo ta chuyển giao cho các hạ.”

Ngụy Lương Thần vội vàng mở thư đọc, đọc xong mừng rỡ: “Trương thị đáp ứng phối hợp phá tộc di cư, Cám Quốc công còn giúp thuyết phục các đại tộc khác trong đồng hương.”

“Ta tư lịch quá nông, nghĩa môn Trần thị khuyên không nổi, quan phủ trượng điền cũng không thể đứng vững,” Lý Lão nói, “có lẽ tổng đốc đi rồi, bọn họ sẽ nể mặt một chút.”

Ngụy Lương Thần nói: “Vương Mệnh kỳ bài như thiên tử đích thân đến, bọn họ không nể mặt bệ hạ, cũng phải nể mặt quân đội vài phần!”

Nghĩa Môn Trần thị ở Bắc Tống trung kỳ, đã bị Văn Ngạn Bác, Bao Chỉnh phá hủy một lần.

Lúc đó bọn họ ở Giang Châu (Cửu Giang) chiếm diện tích vô số, thậm chí vượt giới ở các lộ phân khác cũng sở hữu ruộng đất.

Chưa nói đến việc bị phá hủy ở hơn 70 châu huyện, chỉ nói chuyện trước khi bị chia rẽ. Chỉ mới năm Khánh Lịch thứ tư, Trần thị ở nghĩa môn Giang Châu, cùng một lúc có 403 người đi thi khoa cử!

Lý Ngật nhắc nhở: “Nghĩa môn Trần thị phá tộc di cư trăm năm, tộc nhân ở lại Giang Châu lại phát triển lớn mạnh. Điền trang, vườn của họ đã khôi phục về hơn hai trăm nơi, một điền trang giống như một thôn làng, trang thủ do tộc trưởng Trần gia bổ nhiệm. Quan phủ địa phương muốn thu thuế, phải đích thân đến bái phỏng, nếu không thuế lương thực cũng đừng hòng thu hoạch được.”

“Phủ huyện phố chợ, cũng phần lớn là của Trần thị. Còn có Thọ An đường, chuyên phụng dưỡng người già cô quả. Cũng có nơi nuôi trẻ mồ côi, tàn tật. Những nơi từ thiện này, không mang họ Trần cũng có thể ở.”

"Từ đường có phòng hình trượng, nếu tộc nhân phạm tội bị đánh chết, không những không gây ra chuyện, ngược lại còn được người trong làng khen ngợi gia pháp nghiêm khắc."

“Tất cả con cháu trong tộc, bất luận nghèo giàu, đều có thể miễn phí đọc sách. Bọn hắn còn mở y đường, tộc nhân có thể đi chữa bệnh. Còn có hí viện, mỗi tháng đều có thể xem kịch. Còn có Tàng Thư Lâu, trước kia gọi là Ngự Thư Lâu, bên trong có ngự bút của tiền Tống hoàng đế.”

"Phật tự, đạo quán, vu thất. Bất luận tín phật tín đạo tín vu, tộc nhân đều có thể tự do ra vào. Tế tự cũng là gia tộc quản lý, không cần làm phiền quan phủ."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Ngụy Lương Thần nghe xong đều ngây người: “Không hổ là... Nghĩa môn Trần thị!”

Loại đại gia tộc này, quan địa phương làm sao quản được?

Thảo nào đối xử tốt với sĩ thân như Bắc Tống, đều có thể hạ quyết tâm, cưỡng ép phá bỏ nghĩa môn Trần thị di cư.

Cứ để mặc cho phát triển tiếp, chính là quốc gia trong nước.

Điền sản địa phương phần lớn bị Trần thị chiếm giữ, tộc nhân chưa nói, tá điền cũng bị bọn họ khống chế.

Khống chế này là toàn diện, từ ăn uống vệ sinh, đến sinh lão bệnh tử, rồi đọc sách chữa bệnh, thậm chí tôn giáo tín ngưỡng, tất cả đều do các tộc lão Trần thị một tay bao trọn.

......

Mấy ngày sau.

Ngụy Lương Thần vận dụng cờ hiệu vương mệnh, điều động viên cấp ba tỉnh phủ huyện trong thành Nam Xương, dẫn theo một ngàn quân đồn trú cùng năm trăm Tào quân, hăm hở lên thuyền tiến về huyện Đức An.

Điền sản do Nghĩa Môn Trần thị kiểm soát, đã trải rộng khắp các huyện của Cửu Giang phủ, nhưng tổng bộ gia tộc vẫn còn ở Đức An.

Đội thuyền vừa mới rẽ vào sông ở hồ Bành Lệ (Ngao Dương) vào sông, Trần thị ở Nghĩa Môn đã nhận được tin tức, tộc trưởng Trần Tông Hiền khẩn cấp triệu tập tộc lão đại hội.

“Cây lớn chiêu phong," Trần Tông Hiền thở dài nói, “Tổng đốc đã sắp đến giới huyện Đức An, xem ra nghĩa môn Trần thị ta lại muốn chia rẽ rồi.”

Một tộc lão phẫn uất nói: "Nếu là dời đi nơi khác, chúng ta đều có thể tiếp nhận. Nhưng lần này là đi Hồ Nam, nơi đó đều là những nơi sinh sống, hơn nữa không chiêu được mấy tá điền. Đây đâu phải dời tộc? Rõ ràng là cả tộc bị lưu đày!"

“Chính là,” một tộc lão khác nói, “Bất luận Đường Tống, Trần thị nghĩa môn ta đều có thể miễn lao dịch, khâm vay lương cốc. Nhưng đến Đại Minh này, lại nhất định phải bỏ đinh vào mẫu. Tiền dịch biến thành thu theo mẫu, tiền đinh dịch ở Cửu Giang phủ này, chẳng phải phần lớn đều do Trần thị ta chi trả sao?”

Lại có tộc lão nói: “Giang Châu đang yên đang lành, nhất định phải đổi tên thành Cửu Giang phủ. Huyện lệnh tiền nhiệm còn để chúng ta phá hủy Hình Trượng đường, nói gì không thể lạm dụng tư hình. Trần thị ta gia phong nghiêm khắc, quản giáo tộc nhân cản trở quan phủ của hắn chuyện gì?”

Lại có tộc lão nói: “Tả đô ngự sử Trần Đông, chính là hậu duệ của Trần thị nghĩa môn ta dời ra ngoài. Hắn sao không giúp nhà mình nói chuyện? Tốt xấu gì cũng khuyên can hoàng đế một chút chứ!”

Ngươi một lời, ta một câu, tất cả đều đang phàn nàn.

Trần Tông Hiền lại nói đến chuyện phá tộc, kết quả các tộc lão đều không muốn dọn.

Bọn họ muốn mặc cả với triều đình, phá bỏ tộc di dời thì được, nhưng không thể đi Hồ Nam. Cho dù đi Hồ Nam, cũng phải đến gần thành thị, không thể để bọn họ đi khai hoang. Hơn nữa còn phải giống như lần phá tộc ở thời Tiền Tống trước kia, quê nhà bị quan phủ lấy đi bao nhiêu đất đai, đến nơi mới phải đổi ngang giá.

Liền ầm ầm một phen, các tộc lão đều tản đi.

Tộc trưởng Trần Tông Hiền ngồi trong đường mặt mày ủ rũ, quan phủ quản không được nghĩa môn Trần thị, hắn cũng quản không được trưởng lão trong tộc a. Có rất nhiều người đều là trưởng bối của hắn!

Lại qua một ngày, Ngụy Lương Thần dẫn binh tới.

Trần Tông Hiền dẫn các tộc lão đi nghênh đón, thấy quân đội đều có chút lo lắng.

Nhưng cũng chỉ là lo lắng mà thôi, nghĩa môn Trần thị danh vọng cực thịnh, tổng đốc thật sự dám động võ sao?

"Lão hủ Trần Tông Hiền, bái kiến Ngụy tổng đốc." Trần Tông Hiền lĩnh hàm chắp tay thi lễ.

Ngụy Lương Thần mỉm cười đáp lễ: "Đã ngưỡng mộ đại danh Trần thị của Nghĩa Môn từ lâu, hôm nay đặc biệt đến bái phỏng."

Mang theo binh đến bái phỏng?

Hai người hàn huyên vài câu, Ngụy Lương Thần nói: "Nghe nói Trần thị có một tòa Ngự Thư Lâu?"

Trần Tông Hiền vội vàng nói: “Đã đổi thành Vạn Quyển Lâu.”

Ngụy Lương Thần lại hỏi: "Trong lầu cung phụng rất nhiều ngự thư của cựu Tống hoàng đế?"

Trần Tông Hiền nói: "Chỉ là cất giữ, chứ không cung phụng."

Thánh chỉ ngự bút của hoàng đế tiền triều, rất nhiều nhà đại tộc đều có, đây chẳng tính là tội lỗi gì.

Ngụy Lương Thần nhắc tới chuyện này, chẳng qua là đang răn đe, từng chút một nâng cao ngữ khí thế của mình.

Ngụy Lương Thần tiếp tục hỏi: “Tế tế của Xuân Thu hai xã, đáng lẽ quan phủ phải ra mặt. Nghĩa môn Trần thị vì sao phải thay thế? Là sợ quan phủ không trả nổi phí tế tự sao?”

Trần Tông Hiền giải thích: “Các đời huyện lệnh đều nhờ Trần thị thay mặt, nghĩ đến là không ổn, sau này tuyệt đối không tổ thay.”

"Ta có thể du ngoạn nơi này không?" Ngụy Lương Thần hỏi.

Trần Tông Hiền nói: "Ngụy tổng đốc là khách, đừng nói du ngoạn, ở đây một năm cũng được."

Thế là, Ngụy Lương Thần được một đám tộc lão đi cùng, dẫn theo hơn trăm tùy tùng đi khắp nơi.

Đi một lúc, thư lại bên cạnh tiến lên, ghé tai Ngụy Lương Thần thì thầm vài câu bên cạnh.

Ngụy Lương Thần nghe xong, trực tiếp xông vào một tòa kiến trúc, xuyên qua nhà qua cửa chỉ vào bên trong nói: “Nơi này có phải là Hình Trượng Đường không?”

Trần Tông Hiền nói: “Tiền nhiệm Lương huyện lệnh nói việc này không ổn, Trần thị ta đã không còn dùng tư hình nữa.”

"Biển ngạch vì sao chưa đổi?" Ngụy Lương Thần chỉ vào tấm biển có khắc ba chữ Hình Trượng Đường.

Trần Tông Hiền nói: “Còn chưa kịp, lão hủ lập tức cho người hái đi.”

Ngụy Lương Thần xoay người dang hai tay, tùy viên lấy ra một quyển 《Đại Minh Luật》. Hắn hai tay tiếp nhận 《Đại Minh Luật》, chất vấn Trần Tông Hiền: “Ngươi có biết tự ý lập công đường là tội gì không?”

Trần Tông Hiền rốt cuộc hoảng hốt: "Chỉ là quản giáo những kẻ bất pháp trong tộc, dùng chuyện này để sửa lại gia phong, đã không còn làm như vậy nữa."

Ngụy Lương Thần cười lạnh: “Cho dù là huyện lệnh, cũng không thể phán định hình tội, phải giao cho Pháp Tào trong phủ. Pháp Tào phán trọng hình, còn phải báo cáo lên Án Sát Ty phục hạch. Án Sát Ty phục hạch không sai, còn phải báo cáo phục hạch cho Hình Bộ. Các ngươi trực tiếp ở chỗ này xử trí, quyền lực còn lớn hơn cả Án Sát Ty a. Chẳng lẽ Hình Bộ đã thiết lập phân ti ở Trần gia?”

"Không dám, vạn vạn lần không dám!" Trần Tông Hiền đã đổ mồ hôi sau lưng, chiếc mũ này đội quá lớn.

“Nghe nói Hình Trượng Đường này còn từng đánh chết người,” Ngụy Lương Thần đột nhiên xoay người, nói với binh sĩ phía sau, “Trần thị Nghĩa Môn tự ý lập công đường, coi thường triều đình, giết người phạm tội, lập tức phá hủy Hình Trượng Đường này. Tộc trưởng Trần thị, còn có trưởng lão quản lý Hình Trượng Đường, toàn bộ bắt đi Nam Xương giao cho Tam Pháp Tư Hội Thẩm!”

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.