Chương 61 / 99

Chương 61: Giữ chặt mà không phát

Bản dịch · 1.899 chữ

Những dải lụa dần tan, binh đao âm thầm sinh ra.

Bảo Châu rủ mắt, chân trần giẫm lên gạch xanh hơi lạnh, toàn thân mát mẻ, tâm tư ngược lại càng thêm thanh minh.

Nàng ngước mắt nhìn đôi mày u ám của hắn, giọng điệu mềm mại, nhưng từng chữ sắc bén: “Điện hạ cố ý sắc phong, có nghĩ tới hậu quả không? Thân thế ta đặc biệt, một khi ghi vào ngọc điệp, tội thân vong quốc đều có thể tra cứu, sớm muộn gì cũng sẽ liên lụy thanh danh điện hạ.”

"Việc này ngươi không cần để ý." Tiêu Triết lạnh lùng ngắt lời, kiên quyết dứt khoát không chút dư địa thương lượng, "Ta tự có sự sắp xếp chu toàn."

"Vạn toàn an bài?" Khóe môi Bảo Châu kéo ra một đường cong lạnh lẽo, đáy mắt không có ý cười, chỉ còn lại sự lạnh lùng, "Cách nói của điện hạ chẳng qua là bịa đặt họ, bịa dựng thân thế, thêm vinh quang mẫu tộc mà thôi."

Ánh mắt Tiêu Triệt chợt trầm xuống, "Không muốn?"

"Vâng, tôi không muốn."

Bảo châu từng chữ một, đâm nát mọi thể diện như đang ban ơn của hắn.

“Ta có thể là Thẩm Bảo Châu, có khả năng là Trầm Uyển Uyển, nhưng tuyệt đối không phải là người đất mà ngươi tiện tay lấy được.”

"Láo xược!"

Tiêu Triệt gầm lên giận dữ, lòng bàn tay đập mạnh xuống mặt bàn.

Một tiếng "bộp" trầm đục vang lên, bút mực giấy nghiên và trấn thước trên án đồng loạt rung chuyển, mực trong nghiên rung động những đốm mực nhỏ li ti, bắn lên tờ giấy tuyên trắng tinh, loang ra từng vệt đen.

Đây là lần đầu tiên kể từ khi hai người gặp lại, nàng từ chối hắn cũng là vì lần thứ nhất ngoài giường ra hắn không thể duy trì được vẻ ôn nhuận.

Bảo Châu nhìn hắn thịnh nộ thất thố, đáy lòng bỗng nhiên nổi lên một nụ cười lạnh nhạt.

Sớm thừa ơn, chiều ban chết, chỉ nằm trong lúc nhân tình phản bội.

Nói cho cùng, nàng đối với hắn chẳng qua là món đồ nhàn rỗi chơi đùa. Ngoan ngoãn hiền lành, có thể vạn phần thương sủng, cực độ dung túng; một khi sinh ra nghịch phản, chính là tội không thể tha thứ, động một chút là được.

Tiêu Triết gắt gao nhìn chằm chằm vào sự lạnh lùng và chế giễu trong đáy mắt nàng, lửa giận trong lồng ngực cuồn cuộn như muốn mất kiểm soát. Hắn đột ngột nhắm chặt mắt, hít sâu một hơi, cứng rắn dập tắt toàn bộ lệ khí đang cuồn cuồn nộ.

Hắn quá hiểu Bảo Châu, một thân cứng cốt, ăn mềm không ăn cứng.

Hắn tự nhủ trong lòng hết lần này đến lần khác: "Phải kiềm chế, đừng cưỡng ép; muốn dẫn dụ, không được đánh lạc hướng."

Khi mở mắt ra lần nữa, lửa giận trong đáy mắt hắn đã lắng xuống, chỉ còn lại sự nhẫn nhịn, giọng điệu đột nhiên mềm nhũn, mang theo vài phần bất đắc dĩ và khẩn thiết: “Xem ra, ngươi không chịu vào ngọc điệp là giả, không tin tưởng ta mới là thật.”

Đáy lòng hắn vẫn nhớ rõ dáng vẻ nàng lén lút dò xét mật cách giá sách lúc nãy vào thư phòng, nhưng không dám truy cứu sâu xa, càng không muốn vạch trần.

"Trời và không lấy, ngược lại chịu tội; thời thế không được, lại còn bị vạ lây."

Hắn giảm tốc độ nói, kiên nhẫn khuyên nhủ, từng chữ cũng đâm vào tình cảnh quẫn bách của nàng: "Nếu ngươi không có danh phận, ở lại Thái Tử phủ, trước mặt người khác gọi ngươi một tiếng cô nương, sự khinh bỉ, bài xích sau lưng, đủ loại khinh rẻ chỉ trích, đã từng nghĩ tới chưa?"

Hắn đưa tay định nắm lấy tay nàng, bị Bảo Châu nghiêng người tránh đi.

Đầu ngón tay trượt xuống, năm ngón chân Tiêu Triệt đột nhiên siết chặt, khớp ngón trắng bệch, lộ ra sự áp lực khó lòng nhẫn nhịn thêm được nữa.

Hắn đè nén nỗi chua xót cùng uất ức, dỗ dành: "Qua vài ngày nữa, ta muốn đi Bắc Cảnh tuần biên, một đi mấy ngày. Đến lúc đó không ai bảo vệ ngươi, phải tự xử trí thế nào?"

Hắn bình tĩnh ngưng tụ nàng, đôi mắt vốn thanh lãnh đã trút bỏ sự kiêu ngạo tự chủ của trữ quân, gần như khúm núm khẩn thiết: "Coi như ta cầu ngươi, đừng để ta ngày ngày không yên, lúc nào cũng lo lắng, được không?"

Đông Cung thái tử vốn thanh lãnh cao quý, lời nói như núi, nay đã hạ thấp tư thế, chủ động nhún nhường khẩn cầu.

Bảo Châu buồn bã nhìn nam nhân tuấn mỹ vô song, quyền thế ngập trời, rõ ràng tức đến mức không thể tự kiềm chế, còn muốn dịu dàng dỗ dành người khác.

Nàng không thể động tâm, nhưng làm sao nàng có thể không động lòng.

Nàng cũng muốn nhẹ nhàng gật đầu, những ngày tháng như vậy, chẳng lẽ không phải là điều mà thời niên thiếu hằng mơ ước sao? Trừ bỏ sự thô bạo trên giường, nam nhân này tốt đến mức không thể chê vào đâu được.

Nhưng dù nhắm mắt lại, cũng không thể gật đầu.

Nàng dám ủy thân cho người khác, nhưng tuyệt đối không thể gửi gắm tâm tình. Hôm nay nếu nhận lời, nàng sẽ hoàn toàn trở thành thiếp thất của hắn, sự nương tựa của chàng, một nữ nhân có vô số kể trong Thái Tử phủ của y.

Bảo Châu im lặng thật lâu, tránh ánh mắt nóng bỏng của hắn, chuyển chủ đề: "Điện hạ vì sao muốn đi Bắc Cảnh?"

Tiêu Triệt không ngờ nàng lại hỏi như vậy, thẳng thắn nói: "Ninh Tẫn truyền tin, nói có việc quan trọng cần phải trực tiếp trình bày với ta. Mật thư dưới trướng cũng đến báo, gần đây hắn hành sự quỷ dị, ta không yên tâm, cần tự mình đi thám thính."

Ánh mắt lạnh lẽo của Tiêu Triệt đảo qua đảo lại trên mặt nàng, thấy vừa nhắc đến Ninh Tẫn cũng không có chút dao động nào, thậm chí chẳng hứng thú truy hỏi thêm.

Bảo Châu trong lòng hiểu rõ.

Thì ra là vì đệ đệ yêu thương, trách không được lại muốn đặc biệt đại lão đi xa đến vùng đất khổ hàn bên kia một chuyến.

Nàng ngước mắt, “Nếu điện hạ không yên tâm ta, có thể thả ta ra khỏi phủ, hoặc là ta cũng có khả năng theo ngươi cùng đi đến Bắc Cảnh.”

Lời này vừa thốt ra, bầu không khí trong thư trai lúc nãy dịu xuống, trong chớp mắt đã hạ xuống mức đóng băng.

Đáy mắt Tiêu Triệt hết thảy dịu dàng, khẩn thiết, ẩn nhẫn trong chốc lát rút đi, đột nhiên biến sắc. Hắn đứng lên, bóng đen cao lớn bao phủ bảo châu, lạnh lùng nói: "Ngươi đừng hòng! Đợi ta trở về."

Lời vừa dứt, tay áo rộng phất mạnh một cái, đột ngột xoay người rời đi.

-----------

Mấy ngày sau đó, Tiêu Triệt chưa từng đến tìm nàng nữa, cùng ở trong một tòa phủ đệ, cũng có thể từ xa đối đầu.

Chớp mắt đã đến ngày Tiêu Triệt khởi hành Bắc Cảnh.

Cửa chính Đông Cung, bậc thang dài trải gấm, nghi trượng đứng nghiêm. Xe ngựa yên cương đầy đủ, thị vệ xếp hàng hai bên, khí thế nghiêm ngặt. Các vị thê thiếp trong phủ váy lụa thêu hoa văn rơi lả tả, vòng tay khẽ kêu, chia làm hai phía, cúi đầu lặng lẽ chờ tiễn đưa.

Tiêu Triệt đứng trên bậc thang, dáng người thẳng tắp cao quý, một thân triều phục màu mực càng làm nổi bật vẻ ôn nhã trầm tĩnh.

Ánh mắt hắn xuyên qua một đám oanh oanh yến, rơi vào trên người Bảo Châu ở góc phòng, nhìn thấy nàng vẫn lạnh lùng xa cách như trước, đáy lòng uất khí cùng không cam lòng lại lần nữa cuồn cuộn.

Hắn thầm nghĩ, nếu nàng không chịu tin hắn, không muốn dựa dẫm như vậy, thì để nàng tận mắt chứng kiến. Rời khỏi sự che chở của hắn đi, liệu nàng có thể an ổn đứng vững, chu toàn tự bảo vệ mình hay không.

Nghĩ đến đây, khóe môi Tiêu Triệt ngược lại cong lên một nụ cười nhạt.

Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía thị vệ thân cận Trường Phong bên cạnh: "Ngươi ở lại."

Trường Phong quỳ trên mặt đất không chịu đứng dậy, "Thiếu chủ, không được. Để ta đi theo ngươi đi, chuyến này gian nan, vạn nhất dọc đường có người mai phục, thần còn ngăn cản một hai."

Tiêu Triệt thản nhiên giơ tay, giọng điệu không cho phép phản bác: "Không cần."

Trường Phong còn muốn khuyên thêm, ngước mắt nhìn thấy thiếu chủ cố chấp trong đáy mắt. Hắn đi theo nhiều năm, biết rõ tính tình thiếu gia, một khi quyết ý thì chưa bao giờ thay đổi, không ai có thể khuyên.

Tiêu Triệt liếc mắt ra hiệu cho hạ nhân, gọi bảo châu tới trước người.

Bảo Châu chậm rãi tiến lên, ánh mắt của đám thê thiếp xung quanh trong nháy mắt trở nên sắc bén hơn, khóa chặt lấy nàng, vẻ ghen tị cuộn trào.

Tiêu Triệt đè nén sóng gió trong lòng, trầm giọng dặn dò: "Lần này ta rời phủ, Trường Phong lưu lại trong phủ. Nếu ngươi có bất kỳ khó khăn nào, cứ việc nói cho hắn biết, hắn sẽ truyền tin cho ta."

Bảo Châu hơi rũ mắt, thanh âm nhẹ nhàng, “Tạ điện hạ thương xót, mong điện thoại bảo trọng.”

Hắn lại quay người nhìn về phía Thái tử phi Tạ Hàm Chương đang đứng bên cạnh.

Thái tử phi một thân trang nghiêm, búi tóc đoan trang, trang sức thanh nhã vừa phải, mày mắt thanh đạm ôn nhu, lạnh nhạt không gợn sóng.

"Trong thời gian ta rời phủ, mọi việc nội viện đều giao cho ngươi quản lý." Tiêu Triệt giọng điệu chắc chắn, mang theo sự tín nhiệm toàn diện: "Có ngươi ở đây, ta yên tâm."

Tạ Hàm Chương hơi khom gối cúi người, lễ nghi đầy đủ đáp ứng: "Điện hạ yên tâm, thần thiếp nhất định sẽ tận tụy tận chức, quản lý tốt mọi việc trong nội viện, tĩnh lặng chờ điện hạ trở về."

Tránh ổn thỏa đến mức lại lảng tránh.

Tiêu Triệt nhìn Bảo Châu lần cuối, không nói thêm lời nào, xoay người cất bước lên xe.

Bánh xe lăn bánh, nghi trượng khởi hành, hùng hổ rời khỏi cổng Đông Cung, dần đi xa.

Trên bậc thang dài, mọi người vẫn đứng lặng tiễn đưa.

Gió thu xuyên qua hành lang, cuốn lên vạt áo vụn vặt, cả sân im lặng không một tiếng động, chỉ nghe Tô Lương Đệ cất cao giọng nói:

“Thái tử phi tỷ tỷ, thiếp có một việc, cầu ngài chủ trì công đạo.”