Chương 21 / 99

Chương 21: Vấn Tâm

Bản dịch · 2.188 chữ

Sâu trong Đông Cung, cửa điện từ từ khép lại.

Tiếng bước chân của Ninh Tẫn đã xa.

Tiêu Triết rũ mắt, nhìn đôi bàn tay đã được băng bó, bỗng nhiên bật cười.

Khóe miệng cực chậm cong lên, vẽ nên một đường cong lạnh lẽo, như thanh đao tẩm băng, dưới ánh trăng lóe lên hàn quang.

Trận kịch khổ nhục vừa rồi diễn thật sự mệt mỏi. Vết thương trong lòng bàn tay là thật, máu nhỏ xuống cũng là sự thật. Nhưng Tiêu Triệt không đau, so với những thứ cần có được, chút đau này ngay cả lãi cũng không tính.

Hắn ngước mắt nhìn về hướng Ninh Tẫn rời đi, đáy mắt không có chút nhiệt độ nào, chỉ còn lại sự thanh minh gần như lãnh khốc.

"A Tẫn, đừng trách ta tâm ngoan."

"Là ngươi nói, ngươi chỉ có ta thôi, ta chính là mạng của ngươi."

Vậy thì đao của ngươi, khiên của của ta, mạng sống của các ngươi đều chỉ có thể là của riêng ta.

Năm tám tuổi, mẹ ruột của Tiêu Triệt là Du Phi bị phế, nàng gặp ai trong lãnh cung liền si mê hỏi: "Cái gì là chân tâm".

Cuối cùng phát điên, một mồi lửa, liền chính mình, thiêu sạch sẽ. Là mẹ của Ninh Tẫn liều mạng cứu hắn ra khỏi đống xác chết.

Từ lúc đó hắn đã hiểu - chân tâm trên đời này là vô dụng nhất, thứ duy nhất đáng tin cậy là thanh đao nắm trong tay mình, còn có người buộc chặt bên cạnh.

Ninh Tẫn chính là thanh đao đó. Trói buộc mười năm, hai mạng sống cùng một chỗ, giữa chừng này sao có thể dung thứ cho vị tiểu công chúa kia?

A Tẫn, đi làm mặt đen của ngươi đi, càng tàn nhẫn càng tốt, ép nàng đến mức trừ ta ra thì không ai tin. Đến lúc đó - Ta chính là trời của nàng, thần của Nàng. Bản đồ kho báu cũng được, nàng người này cũng thế, tất cả đều là của ta.

Còn về ngươi... ngươi mãi mãi là A Tẫn của ta. Mãi mãi chỉ có thể là vậy.

Em trai tốt của ta.

------------

Trong Thuần Tâm Viện, trời vừa hửng sáng.

Bảo Châu đứng ở cửa viện, thần sắc bình tĩnh.

"Để ta phải ra ngoài."

Thị vệ canh cửa cúi đầu, không hề nhúc nhích.

"Tướng quân có lệnh, ngài không được rời khỏi Tuần Tâm Viện nửa bước." Thị vệ thần sắc nghiêm nghị, giọng điệu không cho phép bàn cãi.

Bảo Châu nhíu chặt mày, trong lòng dâng lên một nỗi bất an.

"Tướng quân các ngươi hôm qua đã đáp ứng ta, không còn tra tấn ta nữa, vì sao hôm nay còn muốn ngăn cản?" Nàng trầm giọng hỏi.

Thị vệ cúi đầu, không nói thêm: "Thuộc hạ không rõ, chỉ tuân lệnh tướng quân hành sự."

Bảo Châu cắn răng, biết xông vào vô dụng, chỉ có thể lạnh lùng nói: "Đi gọi Ninh Tẫn đến đây, ta muốn trực tiếp hỏi hắn."

Thị vệ do dự một lát, cuối cùng phái người đi truyền tin.

Mấy nén hương đều đã qua, Ninh Tẫn chậm rãi mới đến.

Sắc mặt hắn tái mét, đáy mắt đầy tơ máu, như thể cả đêm không ngủ.

Bảo Châu còn chưa kịp mở miệng, Đông Giới cô cô bên cạnh đã tiến lên, không nói một lời, động tác nhanh nhẹn cắt ngược hai tay nàng, dùng dây thừng thô trói chặt.

Bảo Châu nhíu mày gấp gáp nói: "Ninh Tẫn! Đây là ý gì?"

Ninh Tẫn rũ mắt nhìn nàng, giọng điệu lạnh lùng cứng rắn như băng, không có nửa phần gợn sóng.

"Đã ngươi không muốn ở lại Tuần Tâm Viện, vậy thì về địa lao."

Một câu nói, triệt để đập tan sự may mắn cuối cùng của bảo châu.

-----------

Địa lao.

S ẩm ướt, âm u, tràn ngập mùi máu tanh không tan qua nhiều năm.

Bảo Châu bị ném trên mặt đất lạnh lẽo, sợi dây thừng vẫn trói chặt tay nàng.

Ninh Tẫn đứng trước mặt nàng, tay cầm một cây roi dài, đuôi ánh lên tia lạnh lẽo, rõ ràng là vừa mới bị mài giũa.

“Nói, bản đồ kho báu ở đâu?” Ninh Tẫn mở miệng, thanh âm không có nửa phần nhiệt độ, giống như đang thẩm vấn một phạm nhân không quan trọng.

"Bản đồ kho báu, lại là cái bản đồ giấu bảo đáng chết này."

Bảo Châu ngẩng đầu, đáy mắt tràn đầy khó tin, nước mắt lăn dài trong hốc mắt, nhưng cố nhịn không chịu rơi xuống.

“Ninh Tẫn, ngươi vì sao nói không giữ lời?” Giọng nàng run rẩy, mang theo đầy lòng ủy khuất cùng khó hiểu, “Đêm qua rõ ràng ngươi đã hứa với ta...”

Ninh Tẫn nắm chặt tay, lòng đau nhói, nhưng lại cố gắng đè xuống, cứng nhắc nói.

"Ta không phải quân tử."

"Ngươi đã nói rồi, không cho phép bất cứ ai dùng những thủ đoạn này với ta nữa."

"Cho nên, ta tự tay làm." Ninh Tẫn ngắt lời nàng, giọng điệu tàn nhẫn.

Bảo Châu nhìn hắn, cảm giác được hôm nay có gì khác biệt, khiến nàng sợ hãi và hoảng loạn. Sự cân bằng yếu ớt giữa bọn họ dường như bị khuôn mặt lạnh lùng của Ninh Tẫn chém đứt, Bảo châu rùng mình một cái.

Nàng nhanh chóng tính toán trong đầu, trực giác nhạy bén mách bảo nàng rằng mỗi chữ nói tiếp theo đều rất quan trọng.

Vạn sự khởi đầu là khó nhất, nếu lúc này đều không thể ngăn cản Ninh Tẫn bạo hành, chờ đợi nàng chỉ có thể là vô tận địa ngục.

“Ninh Tẫn, vì sao?” Giọng nàng nghẹn ngào, buông xuống thân hình cùng ngụy trang, hai mắt chứa đầy nước mắt, “Ta cầu ngươi, đừng đối xử với ta như vậy, được không?”

Đây là lần đầu tiên nàng, không có châm chọc, cũng không đối kháng, chẳng có tính toán, chỉ thuần túy khẩn cầu hắn.

Động tác của Ninh Tẫn đột nhiên khựng lại, cơn đau trong lòng lập tức lan tràn, gần như muốn nuốt chửng hắn.

Đã lâu như vậy, bọn họ từng tính toán, uy hiếp lẫn nhau, khiêu khích, ngụy trang qua lại, nàng luôn mang theo một thân phong mang, chưa bao giờ nhẹ nhàng mở lòng như thế.

Nhưng không thể đáp lại.

Dù là sự mong đợi của nàng, hay thỉnh cầu của chính nàng.

Hắn nhớ lại lòng bàn tay đẫm máu của Tiêu Triệt, nhớ đến lời hứa đã hứa, sự nhẫn tâm trong lòng lại một lần nữa đè nén không đành lòng.

Ninh Tẫn nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, đáy mắt chỉ còn lại sự lạnh lẽo.

"Nói, bản đồ kho báu ở đâu?" Hắn lại trầm giọng truy vấn, giơ cao lên.

Bảo Châu cắn môi, lắc đầu, vẻ mặt bối rối: “Không biết, ta thật sự không biết cái gì tàng bảo đồ.”

Ninh Tẫn đương nhiên biết nàng không biết, lần trước thẩm vấn đã tỉ mỉ tra xét qua, nếu nàng biết được, lúc đó sẽ lộ ra manh mối, trốn không thoát khỏi mắt ưng của hắn.

Lúc này chẳng qua là Ninh Tẫn muốn cho mình một lý do để hành hạ nàng, một cái cớ có thể hoàn thành rõ ràng mệnh lệnh của Tiêu Triệt.

Hắn chậm rãi mở miệng, giọng nói mang theo cố ý quở trách: “Mấy ngày trước biên quan, ta đã gặp nhị ca Thẩm Hành của ngươi rồi, hắn đích thân nói cho ta biết, bản đồ kho báu có liên quan mật thiết đến ngươi.”

"Còn muốn ngụy biện?!"

Bảo Châu toàn thân chấn động, đáy mắt tràn đầy khiếp sợ cùng không tin: “Không thể nào! Nhị ca tuy bất hòa với ta, nhưng tuyệt đối sẽ không nói ra những lời này đẩy ta vào chỗ chết!”

Ninh Tẫn đương nhiên biết là giả, đây chẳng qua chỉ là lời nói bừa của hắn.

Nhưng hắn cần.

Hắn cần một lý do để cho sự tra tấn của mình không quá đường đột, không cố ý như vậy, càng không bị bảo châu phát hiện ra điều kỳ lạ.

Còn có gì, so với kẻ oan uổng ngươi, càng biết rõ sự vô tội của ngươi?

Còn có gì nữa, so với việc lập một tội danh không đâu vào đâu, càng có thể thỏa tình hợp lý mà mài giũa ngươi hơn?

Còn có gì, so với việc để ngươi giao ra thứ vốn không tồn tại, càng khiến ngươi tuyệt vọng hơn

Ninh Tẫn không nói thêm lời nào, hung hăng quăng ra ngoài.

Kéo theo kình phong, một tiếng giòn tan vang lên trên người Bảo Châu.

Sợi dây mang tên may mắn trong đầu Bảo Châu đứt gãy một tiếng.

Nàng không phải chưa từng bị đánh, nhưng không có lần nào đau đớn như vậy.

Rốt cuộc là muốn ngu ngốc đến mức nào, lại còn ôm một tia hy vọng. Mong chờ Ninh Tẫn là người thanh phong trăng sáng, bọn hắn có thể hòa hợp ở bên nhau.

Giờ phút này, nàng nhắm mắt lại, không muốn nhìn lại khuôn mặt xấu xí cùng trái tim độc ác này.

Nàng nhắm mắt, chậm lại rồi lại chậm rãi, trong lòng vẫn còn không cam tâm, nhưng trong nội tâm vẫn không muốn tin. Nàng nhớ lại lần nữa gặp mặt hắn đã gọi tên nàng, hôm qua cũng tự tay cắt đứt trói buộc của nàng. nàng tin vào trực giác của hắn, Ninh Tẫn không phải là kẻ tàn bạo lấy ngược làm niềm vui.

Có lẽ là do hiểu lầm nàng chưa nói rõ, có lẽ vì thái độ của nàng không đủ khiêm nhường, hoặc cũng có thể là nàng đã không biểu đạt rõ ràng hơn.

Trái tim nàng vẫn đập mạnh, không biết là vì mình hay vì ai, lần nữa bộc phát ra dũng khí thật lớn. Nàng đột nhiên mở mắt, nhìn chăm chú vào Ninh Tẫn, từng chữ một: "Bản đồ kho báu gì, ta không rõ. Ta chỉ là một công chúa mất nước, cùng ngươi ngày xưa không oán hận, thậm chí có ân."

"Ta sớm không còn là Bảo Châu công chúa cao quý gì nữa, ta chỉ là Thẩm Uyển Uyển, một người bình thường nhất, sống động nhất. Nàng hiện tại vô cùng thành khẩn cầu xin ngươi, hãy cho nàng tôn nghiêm, xin hãy nhường đường cho bà ấy, mong bà ta có thiện ý. Nếu không thể, thì giống như đối xử với một cây hoa, cả đám mây, con mèo, và một con chó; phớt lờ nó, thờ ơ với nó. Đùa theo nó mà đùa giỡn nó cũng tốt. Nhưng xin đừng làm tổn hại nàng, được không?"

Ninh Tẫn nghe Thẩm Uyển từng chữ khóc máu khẩn cầu, tim hắn ngừng rồi lại dừng, nhảy lên rồi nhảy.

Hắn nhớ lại những ngày tháng không ra người không phải quỷ ở Minh Quốc, lúc đó hắn cũng từng giống như nàng, đã bộc phát sinh mệnh lực tươi đẹp đến chói mắt như vậy sao?

Cũng từng khao khát, sự thương xót của trời cao sao?

Khoảnh khắc đó, hắn đã đạt được chưa?

Nỗi đau của nàng, giống như nỗi đau từ hắn.

Chính là nỗi đau vẫn còn sót lại khi hắn xuyên qua sáu năm không được đối xử tử tế.

Hắn cảm nhận sâu sắc như vậy, nhưng không thể ngăn cản mũi tên bắn vào mi tâm của mình từ mấy năm trước, hóa thành cây roi trong tay lúc này.

Hắn không thể nghe thêm nữa, không đành lòng nghĩ nữa mà không muốn nhìn nữa.

"Che miệng cô ấy lại." Hắn không nghe thấy mình dặn dò gì.

Khi miệng Thẩm Uyển bị nhét thô bạo, ánh sáng cuối cùng trong mắt tan biến, trong đôi mắt hắn cũng không phản chiếu ra bất kỳ màu sắc nào.

Ninh Tẫn máy móc giơ tay lên

......

Điều quan sát bên tai là.

Xé lòng xé phổi.

Tiếng kêu thảm thiết.

*

*

*

*

PS: Các bảo bối thích, thêm một giá sách nhé.

Cho một cái đánh giá 5 sao, tặng điện cho tình yêu đi.

Bọn họ đều là những con bạc tốt đẹp trời ban, cầu xin, được không (mặt thành khẩn của Bảo Châu)

PPS: Giai đoạn đầu nữ chính khá mảnh vỡ, không có ánh sáng, hình tượng nhìn qua thì có vẻ yếu ớt, nhưng chắc chắn không phải là bao da bị ngược đãi không linh hồn. Ngược lại, như vậy sẽ có đường trưởng thành và tuyến ngầm rất nặng nề. Ở phần cuối quyển một, nữ chủ sẽ vén lớp cấm chế thứ nhất, kính xin phán xét.