Chương 5 / 99

Chương 5: Chăm sóc

Bản dịch · 1.389 chữ

Đèn dầu treo trên đỉnh đầu, ngọn lửa nhỏ gầy, liếm láp những sợi xích sắt xung quanh.

Bảo Châu từ từ tỉnh lại.

Nàng chưa chết.

Trong cổ họng đau nhói, hơi thở cuối cùng trước mắt tối sầm lại vẫn còn hiện rõ mồn một. Nàng nhớ, đều nhớ hết.

Nhưng nàng lại còn sống?

Chẳng lẽ chén rượu lúc đó có hiệu quả bế tức đan?

Chưa chết, thực sự chưa chết. Nhưng tình hình có lẽ còn không bằng chết đi.

Lúc này trọng lượng toàn thân nàng đều rơi trên cổ tay, bả vai đau như bị xé rách. Da thịt dính vào không khí âm lãnh, lông tơ dựng đứng lên từng sợi.

Nàng lại cố tình quay đầu, nhìn quanh bốn phía, không một bóng người.

Cho đến khi tìm chỗ tối, có người ở đó.

Lâm An Vương Ninh Tẫn, dựa vào ghế vòng trong góc, như đang xem một vở kịch mới bắt đầu.

Lửa dầu co lại thành hai điểm hồng quang trong đồng tử hắn, găm vào mặt nàng. Mỗi khoảnh khắc vừa tỉnh dậy, mí mắt nàng run rẩy, đồng loại đối cháy, hơi thở từ chậm rãi chuyển nhanh, hắn không bỏ sót nửa phần.

“Tỉnh rồi?” Giọng hắn ấm áp, như hỏi nàng đêm khuya ngủ có ngon không.

Bảo Châu cắn răng ưỡn thẳng lưng. Dù thân trần trụi trong phòng tối, nhưng nghĩ lại những gì hắn ban cho mình vừa trải qua, không thể nghi ngờ là dưới ánh mặt trời đã sớm lột sạch tôn nghiêm của nàng, sự sỉ nhục lúc này còn tính là gì nữa.

"Điện hạ thủ đoạn cao minh, ban ngày ban mặt đã hoàn thành việc trộm lương đổi cột."

"Đâu có, còn không phải là công chúa phối hợp." Ninh Tẫn cười thoái thác.

Đế giày nghiền qua ngói vỡ, Ninh Tẫn đi đến trước mặt nàng cúi người. Giờ phút này nụ cười trên mặt hắn khác hẳn ngày hôm qua, đáy mắt lại không có một tia ý cười nào, chỉ còn lại bộ xương sau khi lột da người, lạnh lùng tàn nhẫn, không che giấu nữa.

"Bảo Châu", hắn gọi thẳng tên, "Ngươi sẽ không nghĩ rằng ta tốn công sức bắt ngươi đến chỉ để sỉ nhục chứ?"

"Ngươi còn chưa xứng!"

Hắn nói với giọng hung ác, nghiêm túc hỏi: "Bản đồ kho báu ở đâu?"

"Bản đồ kho báu?" Đến đây, bức họa đã lộ rõ mồn một, bảo châu mới thực sự thấu hiểu, ba chữ này giống như một quả bóng vang, đánh trúng tâm phòng của nàng.

Thì ra là vậy.

"Bản cung không biết ngươi đang nói gì." Nàng ngước mắt đón hắn, giọng nói nhỏ vụn đã làm lộ sự tự tin của nàng.

Ninh Tẫn âm trầm nói: "Truyền thuyết bản đồ kho báu này, chính là ở trên người Bảo Châu công chúa của ngươi?"

"Đều là những truyền thuyết dân gian, quái lực loạn xạ, ngươi đường đường là Lâm An Vương mà cũng tin?"

Ninh Vương không giận, gật đầu, như đã sớm dự liệu. Hắn lui về phía sau nửa bước, vỗ vỗ tay, có một vị ma ma bưng khay đã chuẩn bị sẵn từ trước vào, lại khom người lui xuống.

Trên khay chỉ có một bình sứ và một chén trà mát.

Ninh Tẫn mở nút bình, đổ ra một viên son đỏ. Đây chính là Phần Tâm Đan, đắt lắm, người thường hắn thật sự không nỡ cho ăn.

Bảo Châu lập tức ngửi thấy một mùi thơm ngọt ngào, không cần nghĩ cũng biết, còn có thể là thứ tốt gì? Nàng cắn chặt răng, nhưng vẫn bị Ninh Tẫn dùng hai ngón tay bóp lấy xương hàm, nhẹ nhàng bấm mở khớp xương. Uống đan hoàn, hắn còn đẩy thêm mấy ngụm trà lạnh xem đã hoàn toàn được đưa phục.

"Một lần một lần..."

Đầu lưỡi hắn vuốt ve hàm răng trên, như một loài động vật nào đó, trong mắt lóe lên tinh quang, “Trên người ngươi có manh mối, ta liền tìm đi tìm lại.”

"Ngươi muốn làm gì! Minh Quốc cùng phụ hoàng đều sẽ không bỏ qua ngươi." Bảo Châu run giọng uy hiếp.

"Hừ! Còn coi ngươi là công chúa quý giá của Hâm Tôn, người Minh Quốc chỉ sợ nhìn thấy bộ dạng này của ngươi cũng phải tranh giành chính mình để trút giận." Bảo Châu hồi tưởng lại những lời đáng buồn trước đó hắn nói đúng.

"Vì đám người này, ngươi xác định muốn giữ bí mật cho bọn hắn sao? Chi bằng bây giờ giao cho ta, cũng bớt chịu chút đau đớn thể xác." Ninh Tẫn giả vờ nói, thấy Bảo Châu không hề lay động, đành phải tiếp tục ép buộc.

“Nghe nói, Minh Quốc có thợ thêu ưu tú nhất, có thể dùng cốt mực bí chế, một kim từng mực đâm vào da thịt đâm ra sơn hà bảo tàng, để ta tới tìm xem.”

Vừa nói hắn vừa thấm tay vào chậu đồng. Trong chậu là nước lạnh nổi lên lớp băng mỏng, mười đầu ngón tay ngâm đến khi trắng bệch mới chậm rãi rút ra.

"Ninh Tẫn, ngươi muốn làm gì!" Bảo Châu rốt cuộc bắt đầu hoảng loạn, miệng không kiêng nể mà gọi thẳng tên.

"Làm gì, đương nhiên là muốn chăm sóc ngươi, lát nữa có thể được ngươi hưởng thụ không."

Đôi tay lạnh thấu xương phủ lên gò má nóng bỏng của nàng, đầu ngón tay lướt dọc theo lông mày mắt, như đang cẩn thận tìm kiếm xem trên một món đồ sứ có vết nứt hay không.

"Ở đây có không?" Hắn hỏi, giọng bình thản như đang hỏi bữa tối dùng gì.

Nàng lắc đầu. Môi run rẩy đến mức không thể cắn nổi.

Bảo Châu cố gắng giảng đạo lý với hắn: “Từ lời đồn lan truyền ra, ngay cả bản thân ta cũng tìm qua vô số lần, phụ hoàng hoàng huynh càng như thế. Nếu thật sự có, sớm đã bị phát hiện rồi, đây rõ ràng chính là nói đùa.”

Ninh Tẫn lại mặc kệ nàng nói cái gì, vẫn như một đứa trẻ nghịch ngợm, mang theo sự vô tri và tùy ý của thời niên thiếu, căn bản không hiểu lễ nghĩa liêm sỉ gì cả, bọn hắn còn chưa được giáo hóa, cũng không muốn bị giáo hoá, thuần khiết mà tàn nhẫn.

Ngay cả trong tóc cũng cẩn thận lục lọi, như những lão sư phụ giàu kinh nghiệm của Thượng Cung Cục đã sàng lọc từng lớp lụa mềm chồng chất lên nhau, kiểm tra xem, đâu có kim nhảy, chỗ nào bị tuột dây, nơi nào có cong ngược.

Hắn vừa tìm vừa tùy ý hỏi: "Chẳng lẽ giấu trong tóc rồi sao?"

Bảo Châu ngẩng đầu, nghiến răng nghiến lợi từ bên môi nặn ra một chữ: "Không..."

Ninh Tẫn cũng không vội truy hỏi.

Lại cho Bảo Châu nghỉ ngơi một chút, rồi mới rửa tay lại, kiên nhẫn lục lọi.

“Bản đồ kho báu,” hắn cúi người, môi áp vào vành tai nàng, “Ở đâu?”

"Ta... không biết..." Nàng khóc lên, giọng nói đứt quãng.

Liền không thu hoạch được gì, Ninh Tẫn còn ra vẻ thở dài một tiếng.

Bảo Châu đã không phân biệt được hắn đang tìm manh mối hay lấy nàng ra làm trò vui.

"Hỏi ngươi thêm lần nữa." Khí tức của hắn phả vào sau tai nàng.

"Không biết... thực sự không biết..." Nàng lắc đầu, nước mắt chảy đầy mặt, "Ta chưa từng thấy bản đồ kho báu gì cả... Ta không hề hay biết gì..."

Hắn tỉ mỉ nhìn chằm chằm vào mặt Bảo Châu, không bỏ sót một tia dấu vết nào.

Ninh Vương lấy khăn tay, bình tĩnh tự nhiên quan tâm đến đôi bàn tay mảnh như đốt trúc, dẻo dai như xương rắn của mình.

"Không vội." Hắn nói.

Hai chữ đó rơi xuống, còn nặng hơn cả xiềng sắt.

"Miệng có thể nói dối liên tục, nhưng thân thể và da lại không thể. Nghe nói còn một cách nữa, băng thanh trắng như tuyết, bóng tối tự hiện."