Chương 18 / 99

Chương 18: Không dễ chịu chút nào

Bản dịch · 1.302 chữ

Ninh Tẫn về phủ tĩnh dưỡng mấy ngày, vết kiếm bên chân mới miễn cưỡng đóng vảy.

Những sơ hở khi giao thủ với Thẩm Hành hôm đó, người ngoài chỉ cho rằng hắn thất bại trong sa trường, chỉ có bản thân hắn mới rõ, là một niệm tạp niệm, hủy diệt toàn bộ cục diện chiến đấu.

Điều hoang đường nhất là, hắn biết sai, biết hổ thẹn, hiểu hối hận, nhưng lại không thể thu liễm bản tâm.

Nỗi chấp niệm với bảo châu trong lòng kia, giống như cỏ dại gặp xuân, đè một lần, điên cuồng lớn lên một phen.

Hắn muốn gặp lại nàng một lần nữa.

Nhưng hắn lại cực kỳ kiêng dè.

Yêu nữ kia tâm tư thông suốt, giỏi nhất là nắm thóp lòng người.

Lúc này tâm tư hắn rối bời, hễ đối đầu là chắc chắn bị nàng nhìn thấu sự chật vật.

Vị tướng quân trấn quốc đường chính chính, lại bị giam trong tay một tù nhân, quả thực là trò cười lớn nhất thiên hạ.

Đêm khuya thanh vắng, trong phủ đều an giấc.

Ninh Tẫn tránh khỏi tất cả thị vệ, cố nén đau đớn ở chân, một mình đi đến địa lao.

Hắn lạnh lùng, đè nén tâm tư, hắn tưởng rằng sẽ thấy người phụ nữ bướng bỉnh kia co rúm trong góc.

Nhưng khoảnh khắc đẩy cửa lao ra, bên trong trống rỗng.

Người, biến mất rồi.

Ninh Tẫn trong lòng thắt lại, cả đời hiếm khi sinh ra vài phần hoảng loạn.

Hắn xoay người túm lấy thị vệ canh giữ ngoài cửa, giọng nói ẩn chứa sự kinh ngạc không thể kìm nén.

"Người đâu?"

Thị vệ bị hắn dọa giật mình, vội vàng mời quản gia đến trả lời. Quản gia khom người đáp lại, quy củ chu toàn.

“Tướng quân, theo lời ngài dặn, công chúa đã chuyển đến ‘Tru Tâm Viện’ rồi.”

Tuần Tâm Uyển.

Cái tên này vừa nghe đã biết không phải nơi tốt lành gì.

Ninh Tẫn sững sờ.

"Thu Tâm Uyển gì cơ?"

Quản gia hơi giật mình nhưng vẫn bình tĩnh đáp: "Trước khi ngài đi đã dặn, nói nhất định phải dạy dỗ công chúa thật tốt, mài giũa tính cách của nàng."

"Lão nô không dám chậm trễ, đặc biệt dọn dẹp cái sân đó, còn sắp xếp bốn cô cô ngày đêm dạy dỗ quy củ."

Đầu óc Ninh Tẫn ong một tiếng.

Hắn đã bao giờ nói những lời như vậy? Trước khi đi rõ ràng đã dặn dò, đừng để nàng chết.

Ninh Tẫn lập tức không nói nên lời.

Câu dặn dò lúc trước của hắn chỉ là nghe theo lời Tiêu Triệt, tạm thời trông coi giám sát, phòng ngừa nàng trốn thoát sinh sự. Chưa từng có nửa phần cố ý tra tấn, giày vò nàng.

Trong lòng hắn nghẹn ngào, lập tức muốn mở miệng bảo dừng mọi trách phạt.

Nhưng lời đến bên môi, cuối cùng vẫn nuốt ngược trở lại.

Lúc này trong lòng hắn đầy sơ hở, một khi bảo vệ bảo châu thì sẽ không đánh mà tự khai. Ngược lại còn rơi vào chột dạ mềm mỏng, bị hạ nhân nhìn thấu tâm tư.

Ninh Tẫn hắn không thể mất mặt người này. Sau một hồi trầm ngâm ngắn ngủi, dứt khoát mặc nhận hiểu lầm này là được.

"...Dẫn đường."

Bước vào chính điện Tuần Tâm Uyển, ánh nến trong phòng lay động, nhưng lại toát lên hơi lạnh giam giữ thấu xương.

Cảnh tượng trước mắt va chạm khiến đồng tử Ninh Tẫn hơi co lại.

Bảo Châu nằm ngang trên giường, thân hình mảnh mai săn chắc của nàng vặn vẹo lại duỗi thẳng.

Chiếc chuông bạc treo trên đầu giường một chuỗi nhỏ, vang lên những tiếng leng keng giòn tan.

Từng tiếng động nhẹ vang lên, rơi vào căn phòng tĩnh mịch, vô cớ tăng thêm vài phần nóng bức khó tả.

Trong nhã thất điểm một mùi hương thanh cốt tỉnh táo, màu xanh lượn lờ lan tỏa trong những cuốn sách không xa. Trên thẻ có ngang hàng lông sói, kích thước, dài ngắn, đầu bút to nhỏ, công dụng khác nhau, nhưng đều xếp ngay ngắn chỉnh tề, giống hệt cả căn phòng.

Trên giấy tuyên, nữ tử trâm hoa tiểu khải viết được một nửa, mực chưa khô, bị mấy tờ chặn chỉ kích thước khác nhau đè lên. Bên cạnh chặn giấy đặt một thước, gỗ tử đàn, góc mép đã được xoa nắn bóng loáng.

Đông cô cô đứng bên giường, ánh mắt nàng âm trầm, chỉ nhìn một cái đã khiến người ta rùng mình, chất đầy nỗi sợ hãi trong lòng.

Có lẽ những ngày này, khó khăn lắm nhỉ, nữ tử tuy không thể động một tí là đánh mắng, nhưng chép lại là chuyện thường ngày.

***

Ninh Tẫn đứng trong bóng tối, sững sờ, cũng không tiến lên.

Không biết vì sao, nhìn người ta đối đãi bảo châu như vậy, đáy lòng hắn không hề có nửa phần khoái ý. Ngược lại có một bàn tay vô hình, hung hăng nắm chặt trái tim của hắn.

Nỗi buồn, chát, chua, rối loạn, vạn loại cảm xúc chồng chất dâng trào, đè đến mức lồng ngực hắn căng cứng, ngay cả hơi thở cũng trở nên trì trệ.

Cho đến khi Bảo Châu ngước mắt lên, xuyên qua bóng nến lờ mờ, nhìn về phía bóng tối nơi hắn ẩn thân.

“Ninh Tẫn.”

Giọng nàng khàn đặc yếu ớt, nhưng sắc bén như dao, đâm thẳng vào tim hắn.

"Ngươi hận ta đến thế sao?"

Ninh Tẫn toàn thân cứng đờ, mọi rối loạn trong lòng đều đông cứng lại.

Lời chất vấn rơi xuống đất, từng chữ như chém tim.

"Ta vốn tưởng ngươi khác với người khác, hóa ra cũng chỉ là một ngụy quân tử lấy việc mài giũa phụ nữ làm thú vui."

"Nhìn ta chật vật không chịu nổi như vậy, ngươi rất đắc ý đúng không?"

Ninh Tẫn trong lòng chua xót, đầy tâm luống cuống.

Trận tai bay vạ gió này, xưa nay vốn dĩ trái ngược với ý định ban đầu của hắn, nhưng nửa lời biện giải cũng không thốt ra được.

Hắn đè nén tâm tư phức tạp đang cuộn trào trong lòng, thần sắc trầm tối, lạnh lùng lên tiếng.

"Tất cả lui xuống."

Đông cô cô không dám trái với uy nghiêm của hắn, khom người lui ra.

Trong căn phòng rộng lớn, trong chớp mắt chỉ còn lại hai người họ đối đầu.

Bảo Châu vẫn nhìn chằm chằm hắn, đáy mắt ủy khuất, phẫn hận, lạnh lẽo, thẳng thắn lại sắc bén, không chút che giấu.

Thấy Ninh Tẫn nhấc chân đi tới gần, Bảo Châu vốn đã ngoài mạnh trong yếu cuối cùng nghẹn ngào nói: "Ngươi muốn làm gì..."

Bởi vì sợ hãi, tứ chi của nàng không ngừng run rẩy nhẹ, mang theo tiếng chuông nhỏ vụn quanh quẩn trong phòng tĩnh mịch, làm nổi bật cả căn phòng uể oải khó xử, càng tăng thêm vô tận quẫn bách.

Ninh Tẫn chậm rãi tiến lên, ánh mắt trầm xuống, không nhìn rõ cảm xúc.

Hắn giơ tay lấy đoản đao tùy thân ra, lưỡi đao thanh lãnh sắc bén, chỉ vài ba cái đã chém đứt sợi dây đỏ.

Những sợi dây quấn đều rơi xuống, chuông bạc ở đầu giường rơi vào đất khẽ vang một tiếng, trở về tĩnh lặng.

Hắn rũ mắt nhìn nữ tử toàn thân căng cứng, ánh mắt đầy cảnh giác, giọng điệu đạm mạc, không mang theo chút hơi ấm nào.

"Lợi hại phụ nữ, ngươi vẫn chưa xứng."