Chương 95 / 110

Chương 95: Thì ra người muốn chém tan Hoa Sơn nhất, vẫn luôn là Dương Tiễn

Bản dịch · 2.101 chữ

Trời vẫn chưa sáng hẳn, sương mù dưới chân Hoa Sơn nặng trĩu đè lên bậc đá.

Tập này trong phim truyền hình vừa mới bắt đầu, nhạc nền đã yên tĩnh đến mức khiến người ta không thở nổi.

Không có thiên binh thiên tướng, không có lôi vân đầy trời, cũng không một đường đi theo Hạo Thiên Khuyển của hắn. Toàn bộ con đường đá thông tới đỉnh núi, sạch sẽ tinh tươm, chỉ đứng một đạo ngân giáp thân ảnh.

Mũi đao ba mũi hai lưỡi nghiêng chéo rủ xuống phiến đá, tỏa ra một tầng ánh sáng xanh lạnh lùng cứng rắn.

Trầm Hương từng bước tiến lên.

Quần áo của thiếu niên đã sớm bị gió núi xé rách tả tơi, trên mặt còn vương lại vết máu do trận chém giết trước đó. Trường đao trong tay hắn đã bị cuốn lưỡi, nhưng ngón tay cầm đao lại siết chặt vô cùng, các đốt ngón trỏ phát ra màu xanh trắng.

Hắn dừng bước cách đạo ngân giáp năm bước chân kia.

Gió núi thổi vạt áo hai người kêu phần phật.

"Tránh ra." Giọng Trầm Hương khàn đặc, nhưng từng chữ như được mài từ kẽ răng.

Người đàn ông đối diện nâng mí mắt lên.

Ống kính trong khoảnh khắc này được kéo gần lại, ánh mắt Trịnh Nghị Phong lạnh lẽo như vũng nước đọng trên màn hình, không phẫn nộ, cũng chẳng có trào phúng, thậm chí không có chút gợn sóng thừa thãi nào.

Hắn chỉ đáp lại hai chữ.

"Thắng ta."

Trong nửa giây khi lời nói vừa dứt, ánh đao bùng nổ.

Trận diễn này không có chút chiêu thức hoa mỹ nào, cũng không còn hiệu ứng động tác chậm rãi như trong phim tiên hiệp trước đây. Mỗi chiêu của Ngân Giáp Dương Tiễn đều nhắm vào việc phế bỏ hoàn toàn người ta.

Trường đao đâm vào Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao, tia lửa nổ tung trong màn sương sớm mờ mịt.

Chiêu đầu tiên của Trầm Hương đã bị chấn động lùi ba bước, lưng đập mạnh vào vách đá bên cạnh, đá vụn rơi lả tả.

"Đứng dậy."

Thanh âm của Dương Tiễn không hề có chút nhiệt độ nào.

Trầm Hương nghiến răng lao tới, đổi chiêu, cắt chéo rồi hất ngược lại.

Dương Tiễn thậm chí chẳng hề nhúc nhích bước chân, tay trái đè ngang, sống dao quất mạnh vào xương sườn của Trầm Hương. Trầm Thủy cả người văng ra ngoài, lăn hai vòng trong bùn nước, "oẹt" một tiếng phun ra một ngụm máu tươi.

"Chẳng phải ngươi muốn cứu mẹ ngươi sao?"

Dương Tiễn chậm rãi đi tới, từ trên cao nhìn xuống hắn.

"Chỉ dựa vào đôi tay này, lấy gì để bổ núi?"

Khán giả trước màn hình trong khoảnh khắc này gần như đều nín thở.

Tốc độ lăn trong hồ bình luận chậm lại, không phải không có ai nhìn, mà là tất cả mọi người đều bị áp lực này đóng chặt trước màn hình.

"Đứng dậy."

Dương Tiễn lại lên tiếng.

Trầm Hương chống người từ bùn nước lên, cánh tay run rẩy dữ dội. Hắn nhìn bóng lưng như không bao giờ vượt qua được, hốc mắt đỏ hoe. Cảnh tượng đi dọc đường lướt nhanh trong ống kính: cây cổ thụ bên vách đá - lá bùa đen bị đập vỡ thần điện, ba chiêu nhục nhã trên đường núi.

Tất cả mảnh vỡ, trong khoảnh khắc này đột nhiên nối thành một đường thẳng.

Ánh mắt Trầm Hương thay đổi.

Hắn không còn bất chấp lao tới như trước nữa, mà đè nặng tâm xuống cực thấp, bước chân đi theo một nhịp điệu kỳ lạ.

Đó là thân pháp mà Dương Tiễn từng dùng qua.

Trầm Hương động đậy.

Hắn vứt bỏ thanh đao gãy của lưỡi đao cuốn, cả người như một mũi tên bay sát mặt đất, ngay trước khoảnh khắc nhát đao ba nhọn hai lưỡi chém xuống, đã lướt qua một góc độ khó tin.

Chiêu phòng thủ chưa từng có ai phá nổi của Dương Tiễn, trong khoảnh khắc này đã bị xé toạc một vết rách cực kỳ nhỏ.

Trầm Hương phản tay đoạt đao, lưỡi đao lạnh lẽo theo khe giáp bạc dừng vững vàng nửa tấc trước yết hầu Dương Tiễn.

Tiếng gió chợt ngừng.

Cả ngọn Hoa Sơn yên tĩnh đến mức ngay cả tiếng một giọt sương rơi xuống đá cũng có thể nghe rõ.

Ngực Trầm Hương phập phồng dữ dội, nước mắt cuối cùng hòa lẫn máu tươi đập vào mu bàn tay. Hắn chằm chằm nhìn người đàn ông trước mặt, tay run rẩy dữ tợn nhưng không thốt nên lời.

Dương Tiễn cúi đầu nhìn thanh binh khí kề cổ họng mình.

Hắn không phản kháng, cũng không lộ ra bất kỳ thần sắc kinh ngạc nào. Gương mặt lạnh lùng cứng rắn căng thẳng suốt mấy chục tập của hắn lần đầu tiên buông lỏng.

Hắn chậm rãi ngước mắt lên, nhìn đứa trẻ cuối cùng cũng lớn thành đại bàng trước mắt.

Dương Tiễn không giải thích bất kỳ nguyên nhân hậu quả nào, cũng chẳng thốt lên câu "bấy năm qua mình khó khăn thế nào".

Hắn chỉ hỏi một câu rất nhẹ.

"Còn cầm nổi rìu không?"

Trầm Hương toàn thân cứng đờ tại chỗ, đồng tử co rút dữ dội.

Dương Tiễn hơi nghiêng đầu, ánh mắt vượt qua vai Trầm Hương, liếc nhìn ngọn núi hùng vĩ bị sương mù dày đặc khóa chặt phía sau.

"Đi."

Chỉ một chữ.

Ngắn ngủi, bình tĩnh, nhưng lại đập mạnh vào tim tất cả mọi người.

Khoảnh khắc này, tất cả manh mối phía trước đều ầm ầm khép lại.

Trầm Hương cuối cùng đã thấu hiểu: Người cậu suốt đường chặn hắn, ép buộc hắn đánh chết hắn này, từ đầu đã muốn tự tay đuổi hắn đến trước ngọn núi này.

......

Toàn mạng trong khoảnh khắc này đã hoàn toàn sôi sục.

Bảng xếp hạng mạng xã hội của các nền tảng lớn gần như bị "Bảo Liên Đăng" chiếm đóng với tốc độ hủy diệt.

Mười dặm trước bảng hot search, có sáu người treo tên Dương Tiễn.

Thì ra Dương Tiễn vẫn luôn chờ Trầm Hương thắng.

Mợ Dương Tiễn một câu xin lỗi.

Bảo Liên Đăng quẹt chi tiết.

Vô số cư dân mạng tự phát lật xem mấy tập trước bình luận chửi Dương Tiễn, tự vả mặt mình.

Có người đăng bài trên diễn đàn:

Tập 6 ta thề nếu Dương Tiễn tẩy trắng được thì ta sẽ ăn bàn phím, giờ ta chỉ muốn thắp ba nén hương cho lão nhân gia.

Hắn không phải phản diện, hắn đã gánh hết mọi tiếng xấu trong thiên hạ lên vai mình, chỉ để đổi đường sống cho Trầm Hương.

Các ngươi quay về xem tập đầu tiên, khi hắn đè em gái dưới chân núi, gân xanh trên mu bàn tay đều nổi lên.

Sự phản ứng cảm xúc tự phát này còn dữ dội gấp mười lần so với bất kỳ tuyên truyền nào mua bằng tiền.

......

Trong phòng khách số một Tân Giang, đèn pha đều tắt hẳn.

Ánh huỳnh quang trên màn hình TV chiếu lên mặt hai người.

Cố Vân Hi ngồi xếp bằng ở chính giữa ghế sofa, trong lòng ôm gối ôm, ánh mắt nhìn chằm chằm vào màn hình. Trên bàn trà bên cạnh đặt hai lon U Long trà không đường đã uống một nửa.

Dòng bình luận thời gian thực trên TV dày đặc bay qua, toàn là đang quét Dương Tiễn đừng chết.

Trịnh Nghị Phong ngồi ngay bên cạnh nàng, nửa vai kề sát nàng. Hắn cầm điều khiển từ xa, ánh mắt rời khỏi TV, dừng lại trên mặt Cố Vân Hi.

"Thầy Cố." Giọng cậu rất nhẹ.

Cố Vân Hi hít mũi, tức giận đáp một tiếng: "Ừm?"

"Bây giờ cả nước hình như đều rất thích ta rồi."

"Vậy thì sao?" Cố Vân Hi liếc hắn một cái, "Trịnh Ảnh Đế bây giờ đuôi sắp vểnh lên trời rồi à?"

"Không phải." Trịnh Nghị Phong đặt điều khiển sang bên, dịch người về phía nàng nửa tấc, "Ý ta là, tiếng chửi rủa trên mạng đã hoàn toàn biến mất rồi."

Cố Vân Hi nhất thời không phản ứng kịp hắn muốn biểu đạt điều gì: “Vậy còn chưa tốt? Tránh cho có người ngày nào cũng ở nhà lải nhải về thương tích công việc.”

Trịnh Nghị Phong nhìn nàng, đáy mắt mang theo một tia ý cười khó nhận ra.

"Tiếng chửi đã hết, vết thương công nhân cũng mất rồi." Hắn chậm rãi thở dài một tiếng, "Vậy sau này... có phải ngay cả bồi thường cũng không còn nữa không?"

Tay Cố Vân Hi đang bưng hũ trà dừng lại giữa không trung.

Nàng quay mặt lại, mượn ánh sáng yếu ớt của màn hình TV, nhìn chằm chằm Trịnh Nghị Phong mấy giây.

Nam nhân này đi vòng một vòng lớn như vậy, hóa ra là đang đợi nàng ở đây.

Trong phòng rất yên tĩnh, nhạc nền trên tivi đang đi đến đoạn bi tráng nhất.

Cố Vân Hi nhìn gương mặt gần trong gang tấc trước mắt, đôi mắt không chút lạnh lùng của Dương Tiễn, chỉ có sự tập trung rõ ràng không hề che giấu.

Tim nàng đập nhanh hơn.

Cố Vân Hi đột nhiên ném chiếc gối ôm trong ngực sang bên cạnh.

Nàng không giống như mấy ngày trước chỉ chạm vào má, mà trực tiếp tiến lại gần.

Đôi môi hơi lạnh áp vào khoé miệng Trịnh Nghị Phong.

Rất nhẹ, rất mềm.

Mang theo chút hương thơm thanh đắng của trà Ô Long.

Trịnh Nghị Phong toàn thân cứng đờ, ngay cả hơi thở cũng ngừng lại nửa nhịp.

Thế nhưng chưa kịp giơ tay lên nắm lấy gáy nàng, Cố Vân Hi đã nhanh chóng lùi về phía sau, ngồi thẳng người dậy.

Nàng đưa tay vén những sợi tóc mai rủ xuống sau tai, ánh mắt lại nhìn về phía màn hình TV, giọng nói nghe cực kỳ bình tĩnh, chỉ là dái tai đã đỏ đến mức sắp rỉ máu.

"Bồi thường công."

Cố Vân Hi cầm lấy Ô Long Trà uống một ngụm lớn, mặt không biểu cảm bổ sung thêm một câu.

"Kết sạch một lần, hết hạn không đợi."

Trịnh Nghị Phong ngồi tại chỗ, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa lên đầu gối hai cái. Cổ họng hắn lăn xuống, nghiêng đầu nhìn người phụ nữ đang cố gắng trấn tĩnh bên cạnh, khóe miệng chậm rãi nhếch lên một nụ cười cực sâu.

Hắn không đuổi theo nữa.

Cảm giác ăn vụng chút ngọt ngào này còn đau lòng hơn cả việc trực tiếp ôm người vào lòng.

"Được." Trịnh Nghị Phong khẽ cười, giọng khàn đặc: "Cố lão bản hào phóng."

......

Trên TV, cuộc giao phong cuối cùng cũng hạ màn.

Trầm Hương hai tay nắm chặt cây Khai Sơn Thần Phủ tỏa ánh vàng chói lọi.

Tiếng gầm giận dữ của thiếu niên vang vọng khắp tầng mây.

Chiếc rìu khổng lồ mang theo khí thế khai thiên lập địa ầm ầm đập xuống.

Cả ngọn núi Hoa Sơn phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc, khe nứt khổng lồ từ đỉnh núi lan tràn đến chân núi, vạn trượng kim quang từ sâu trong khe rãnh phun trào ra.

Tất cả khán giả đều đang chờ xem cảnh tượng cảm động khi Tam Thánh Mẫu thoát khốn.

Nhưng điểm rơi của ống kính lại không được đưa vào bên trong Hoa Sơn ngay lập tức.

Hình ảnh chậm rãi chuyển về bên đống đá vụn phía xa.

Dương Tiễn giáp bạc đã vỡ nát dựa vào tảng đá lạnh lẽo, khóe miệng rỉ máu.

Ánh sáng vạn trượng chiếu sáng nửa bên má tái nhợt của hắn.

Hắn nâng mí mắt nặng trĩu lên, nhìn vết nứt cuối cùng cũng bị chẻ đôi, ngắm nhìn đầy trời đá vụn và ánh vàng tuôn ra.

Khóe môi nam nhân, cực kỳ chậm rãi, hướng lên trên một cái.

Đó là một nụ cười nhẹ nhõm đến cực điểm.

Hình ảnh trong khoảnh khắc này đột ngột chuyển sang màu đen.

Chính giữa màn hình hiện lên một dòng chữ lớn mạnh mẽ.

Tập tiếp theo: Kết cục đèn Bảo Liên.