Chương 34 / 110

Chương 34: Đó là tiền riêng!

Bản dịch · 2.073 chữ

Ma Đô, trụ sở Khải Điểm Trung Văn Võng.

Không khí của ban biên tập dường như đông cứng lại, còn ngột ngạt hơn cả linh đường vừa mới làm xong tang sự.

Lão Vương, biên tập, nằm liệt trên ghế công thể, đôi mắt trũng sâu như hai hố đen, chiếc cốc giữ nhiệt bọc trong tay run rẩy. Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình, dữ liệu của "Bảo Liên Đăng" đỏ đến tím tái, các chỉ số như ngồi tên lửa đâm xuyên trần nhà điểm khởi động.

Nhưng bức ảnh đại tác giả đã xám xịt suốt hai mươi bốn tiếng đồng hồ đó, cùng với bầu không khí kinh khủng từ "thúc chương" biến thành "đoái đăng hương tập thể", đang điên cuồng chế giễu sự nghiệp của hắn.

"Không cứu được nữa, chôn đi." Giọng lão Vương khàn đặc như nuốt phải nắm cát thô, "Hai mắt ta đã thấu hiểu quá nhiều. Đây đâu phải là ong mật nhỏ gì, rõ ràng đây chỉ là những con ong độc chỉ biết chích người!"

Thực tập sinh bên cạnh rụt rè thò đầu ra: "Vương ca, hay là... báo cảnh sát đi? Lỡ như tác giả đại sự xảy ra chuyện thì sao?"

"Xảy ra chuyện?" Lão Vương cười thảm một tiếng, chỉ vào màn hình, "Thật sự xảy ra thì còn đỡ, tính là không thể kháng cự. Ta sợ nàng là loại thần kinh thiên tài viết quá hăng say rồi đột nhiên thấy nhạt nhẽo vô vị, sau đó xách thùng bỏ chạy!"

Ngay khi bộ biên tập đang mặc niệm, cửa lớn văn phòng tổng biên bản bị "bịch" một tiếng mở ra.

Tổng biên tập vung tờ báo trong tay, mặt đỏ bừng như máu, vẻ mặt như vừa trúng năm triệu vé số lại phát hiện ra vé đã mất.

"Lão Vương! Đừng diễn cho ta Ngọc Táng Hoa ở đó!" Tổng biên tập đập tờ báo xuống bàn, làm rung động cả kỷ tử trong ly giữ nhiệt nhảy dựng lên, "Có biết cuốn sách này hiện tại định giá bao nhiêu không? Ba nhà máy điện ảnh, hai nhà sản xuất game lớn cùng lúc đăng thư! Giá báo trực tiếp đạt tiêu chuẩn!"

Lão Vương run lên: "Nhiều, bao nhiêu?"

Tổng biên tập xòe năm ngón tay, lắc mạnh: "Toàn bộ khai thác bản quyền, cái này bắt đầu! Đơn vị là đô la Mỹ!"

Khu văn phòng lập tức vang lên tiếng hít khí, cả thế giới trở nên ấm áp cũng vì thế mà tăng thêm.

“Tác giả đâu?” Lão Vương sắp khóc, “Người không tìm được, tiền nhiều hơn nữa thì đó là minh tệ!”

"Thông tin ký kết hậu trường đâu?"

"Sơ kỳ đầu đăng nhập tài khoản một phím, không có tên thật!" Lão Vương điên cuồng túm tóc, "Chỉ có một cuộc điện thoại khẩn cấp, hôm qua tôi đã gọi mười tám cái, coi như tôi là lừa đảo!"

Tổng biên tập hít sâu một hơi, lấy điện thoại riêng ra, ấn chặt vào dãy số đó, như thể đang nhấn nút phóng đạn hạt nhân.

"Tiếp tục đánh! Đánh thông mới thôi! Cuốn sách này mà thái giám, cả tổ năm nay đừng hòng lấy giải cuối năm, tất cả cùng đi uống gió tây bắc cho ta!"

Điện thoại được kết nối.

"Tút... tút..."

Âm thanh chờ đợi dài đằng đẵng, vào buổi sáng tĩnh mịch này, mỗi giây đều như lăng trì.

......

Tân Giang Nhất Hào, phòng ngủ chính.

Tấm rèm che sáng dày đặc che khuất ánh nắng giữa trưa một cách vô tình, căn phòng tối tăm như hang động năm sao. Nhiệt độ 24 độ, tham số tốt nhất cho giấc ngủ đông của con người.

Trên giường lớn, một đống chăn đang nhô lên theo nhịp thở.

Cố Vân Hi đang nằm mơ. Trong mơ nàng ngồi trên ngọn núi do Hermès chất thành, tay trái đùi gà lớn, bàn tay phải thẻ đen vô hạn, Trịnh Nghị Phong mặc quân phục chấp sự quỳ một bên bóc nho, còn phải khúm núm gọi nàng là "Nữ vương đại nhân".

Ngay khi nàng há miệng định cắn quả nho kia xuống——

"Thiên nhai mênh mông là tình yêu của ta! Dưới chân núi Thanh Sơn miên man, hoa đang nở rộ!!"

Một tiếng chuông đầy mùi đất nhưng xuyên thấu hạt nhân lực, lập tức làm tan vỡ giấc mộng đẹp của nàng.

Sinh vật trong chăn đột nhiên cứng đờ.

Giây tiếp theo, một luồng oán niệm màu đen tên là "Khí Chỉnh Sàng" thực thể hóa, gần như lật tung trần nhà.

Một bàn tay trắng nõn run rẩy vươn ra, chính xác nắm lấy chiếc điện thoại đang rung lắc dữ dội trên tủ đầu giường.

Vạch, nghe máy.

"Ai đấy!!"

Giọng Cố Vân Hi khàn đặc, mang theo sát khí nồng đậm: "Không biết đã quấy nhiễu Thanh Mộng phán mấy năm sao? Kẻ bán bảo hiểm thì chết đi, kẻ lừa đảo tự thú!"

Tổng biên tập đầu dây bên kia bị cuộc đấu khẩu này làm cho ngây người, nhưng ham muốn sinh tồn khiến hắn nhanh chóng nặn ra nụ cười ngọt ngào hơn cả bộ đồ khách: “Cái đó... chào ngài, là một giáo viên ong mật nhỏ sao? Tôi là tổng biên soạn khởi điểm, ngài gọi tôi...”

"Không mua! Không có tiền! Đừng làm thẻ!"

Cố Vân Hi từ chối ba lần, ngón tay đã treo trên phím ngắt, cách kết thúc cuộc gọi chỉ còn 0.01 mm - "Viết sách? Viết cái rắm! Lão nương giờ có tiền rồi, cả đời này không thể đi làm!"

Tút——

Nghe tiếng báo động bận, tim tổng biên tập đột ngột ngừng đập.

Có tiền rồi? Không viết nữa à?

Đây mẹ nó là lý do Versaisa gì vậy?!

Trước kia lý do của thái giám hoặc là bệnh nan y, hoặc người trong nhà khó sinh. Bởi vì "Ta có tiền nên không viết nữa", quả thực là sự sỉ nhục trần trụi nhất đối với tư bản!

"Đừng có chết!!!"

Ngay khoảnh khắc sự nghiệp sắp sụp đổ, tổng biên tập bùng nổ nốt cao như Paloti, gầm lên vào điện thoại:

"Hiệp ước bạch kim cấp S!! Chia bản quyền!! Thu nhập bảo đảm một ngàn vạn!! Tiền mặt!!!"

Tiếng hét này khiến cả tòa soạn im phăng phắc.

Ngay cả Cố Vân Hi ở đầu dây bên kia, ngón tay cũng như bị trúng chú định thân.

Một ngàn vạn?

Đôi mắt hạnh vốn đang buồn ngủ của Cố Vân Hi bỗng chốc sáng lên, chói hơn cả bóng đèn 100 viên ngói.

Bộ não hỗn độn bắt đầu vận chuyển với tốc độ ánh sáng.

Khoan đã.

Hiện tại ta tuy có thẻ đen vô hạn của Trịnh Nghị Phong, nhưng tính chất thứ đó khác hẳn!

Đó là "gia dùng"! Là "thực ăn từ đâu"!

Mỗi một khoản tiêu dùng, người đàn ông bụng dạ đen tối kia đều có tin nhắn thông báo. Mua cái kem 880 bị nói là "bớt ăn mát", nạp năm vạn tệ game bị hỏi "có phải trượt tay không".

Đây đâu phải là tiền? Đây là đeo gông cùm nhảy múa! Đây đúng là ngồi tù không có linh hồn!

Nhưng mà...

Cố Vân Hi nuốt nước bọt.

Nếu một ngàn vạn này là tiền nhuận bút ta tự kiếm được

Đó chính là - tiền riêng!

Là hoàn toàn thoát khỏi sự giám sát của Trịnh Nghị Phong, có thể tùy ý tiêu xài hoang phí, mua cả một căn nhà đồ ăn rác rưởi, thậm chí có lẽ dùng để tăng giá trị cho người nhà!

Hắc thẻ mua là sinh tồn, tiền riêng mới là tôn nghiêm!

Đầu dây bên kia, tổng biên tập mồ hôi như mưa, lòng lạnh đi một nửa. Xong rồi, phú bà chắc không thèm để mắt tới mười triệu này...

Ngay khi tổng biên tập tuyệt vọng chuẩn bị viết thư từ chức.

Trong ống nghe, đột nhiên truyền đến một trận tiếng sột soạt. Giống như kẻ sắp chết rút ống khí ra, trong cơn hấp hối kinh hãi ngồi bật dậy.

Ngay sau đó, một giọng nói dịu dàng, ngọt ngào, tri thức, thậm chí mang theo chút nịnh nọt truyền ra:

"Ái chà~ Là tổng biên tập đại nhân à~"

"Thật ngại quá, vừa nãy mèo nhà ta giẫm lên điện thoại rồi mà cứ kêu loạn xạ, ngài đừng để bụng nhé~"

"Ngài vừa nói gì? Một ngàn vạn? Ôi chao, bàn tiền nhiều tục khí! Chủ yếu là con người tôi ấy mà, từ nhỏ đã có một giấc mơ văn học, cảm thấy 《Bảo Liên Đăng》 còn nội hạch sâu sắc chưa khai thác, sao có thể ngắt quãng được chứ? Thật không có trách nhiệm!"

"Cái đó... hợp đồng gửi khi nào? Thuận Phong tăng cấp được không? Còn nữa, số tiền này... có thể chuyển vào tài khoản riêng của tôi không nhỉ? Tôi không đi theo sổ công, tôi bị bệnh sạch sẽ, thật đấy."

Ban biên tập.

Lão Vương và các đồng nghiệp nhìn điện thoại của tổng biên tập như đang xem người ngoài hành tinh.

Đợt đại hồi 180 độ này cộng thêm sự thay đổi sắc mặt của Thomas, quả thực là kỳ tích y học!

Một giây trước "lão nương có tiền cút xa ra", giây sau "ham mê văn học xin nhất định phải lấy tiền".

Đây chính là sức mạnh của tiền bạc sao?

Không, đây là ma lực của tiền riêng!

Tổng biên tập lau mồ hôi lạnh, giọng run rẩy: "Không thành vấn đề! Chỉ cần ngài cập nhật, đừng nói là tài khoản riêng tư, đánh thành Bit tệ cũng được! Vậy chương mới hôm nay..."

"Yên tâm!"

Giọng Cố Vân Hi vang lên đanh thép, chiến ý bùng nổ: "Ta sẽ đi khai báo chuyện vặt vãnh của Dương Tiễn! Vì độc giả... à không, vì văn học!"

Bịch. Điện thoại cúp máy.

Phòng ngủ chính Tân Giang Nhất.

Cố Vân Hi vừa giây trước còn mềm nhũn như bùn, giờ đây như con quay chiến đấu đầy điện giật, nhảy vọt lên.

Ngay cả dép lê cũng không kịp mang, chân trần lao về phía phòng khách.

"Tiền của ta! Tự do của chính mình! Kho bạc nhỏ của tôi!"

"Đừng ai cản ta kiếm tiền!"

Nàng lao tới ghế sofa, lật cuốn sổ tay lên, mười ngón tay lập tức hóa thành tàn ảnh.

Cái gì mà ung thư lười giai đoạn cuối? Chứng trì hoãn cái gì?

Trước mặt tám vị toán tiền riêng, đó đều là cái cớ!

"Bốp bốp bố bạch bố bố bác!"

Bàn phím cơ khí đắt tiền phát ra tiếng kêu thảm thiết không chịu nổi sức nặng, tiếng gõ giòn giã dày đặc như tiếng quét của Gatling.

Lúc này nếu có người ở bên cạnh, chắc chắn sẽ bị tốc độ tay sánh ngang quái vật xúc tu dọa cho sợ hãi.

Đây không phải tốc độ của con người, đây là thần tốc bị Thần Kim Tiền phụ thể!

......

Hai tiếng sau.

Tây Bắc Ảnh Thị Thành, cát vàng đầy trời.

Trịnh Nghị Phong vừa quay xong một màn kịch chém giết trong bão cát, mặt đầy máu tươi hiệu ứng đặc biệt, toàn thân lấm lem đất.

Hắn nhận lấy nước từ trợ lý Lục Châu, đi đến ghế nghỉ ngồi xuống.

"Điện thoại."

Lục Châu vội vàng đưa điện thoại đặc chế lên.

Trịnh Nghị Phong mở khóa, theo thói quen mở hậu trường giám sát của APP ngân hàng.

Gió êm sóng lặng.

Xem ra con cá muối nhỏ hôm nay rất ngoan, không có chi tiêu trả thù.

Khóe miệng hắn hơi nhếch lên, đang định đặt điện thoại xuống.

"Đinh đoàng——"

Một ô cửa sổ đẩy đẩy của APP nhảy ra.

[Quan tâm đặc biệt: Tác giả "Một con ong nhỏ" mà ngài quan tâm đã cập nhật rồi!]

[Chương cập nhật: Chương 10 đến Chương thứ mười lăm (Tổng cộng 2500 chữ)!]

Trịnh Nghị Phong nhướng mày.

"Hô, mặt trời mọc đằng tây rồi à?"

Tác giả bị hắn chê bai "lần ngắn lười biếng" kia, vậy mà một hơi tăng thêm một vạn năm?