Chương 31 / 110

Chương 31: Đừng làm lỡ việc mua da của ta, hiểu không?

Bản dịch · 2.634 chữ

Trước cánh cửa đồng chạm khắc nặng nề của Tân Giang số một, không khí gần như đông cứng lại.

Lục Châu không ngừng liếc nhìn Richard Miller trên cổ tay, mồ hôi lạnh làm ướt cả dây đồng hồ. Tay trái hắn xách ba túi giữ nhiệt to lớn in "Mê giác tê dại" Logo, tay phải nắm chặt một bản hợp đồng chia thành cấp S vẫn còn hơi ấm của máy in.

Phía sau, là Trương Triết, người mới đặt cược lần này của Phong Vân Giải Trí.

Đứa trẻ này tuy không ra mắt, nhưng khí phách của một học sinh ưu tú trong học viện âm nhạc vẫn chưa mài mòn hết. Tuy nhiên lúc này, trước căn biệt thự trị giá cả trăm triệu này hắn cũng có chút sợ hãi, căng thẳng kéo cổ áo: "Lục tổng, chúng ta đi cửa bằng tay không... có thích hợp không? Nghe nói Trịnh thái thái là vị 'trong mây mặn' trong truyền thuyết kia, chẳng lẽ tôi nên chuẩn bị chút quà tặng?"

“Quà kèm tay?” Lục Châu chỉ vào túi giữ nhiệt trong tay, “Đây chính là cống phẩm cấp cao nhất. Lát nữa vào trong, đừng có kẹp lung tung, nói chuyện đừng nhiều. Dù cho nhìn thấy trong phòng thờ một Ottman, ngươi cũng phải thành kính bái ta hai cái, đó là tín ngưỡng của chị dâu, hiểu chưa?”

Trương Triết gật đầu như hiểu mà không, trong lòng thầm nghi ngờ.

Ottman? Đại thần ẩn thế? Phong cách này có phải đã nứt ra rồi không?

Lục Châu hít sâu một hơi, bấm chuông cửa.

"Đinh đoàng——"

Chưa đầy một giây.

"Kẽo kẹt" một tiếng, cánh cửa bọc thép chống đạn dày trượt ra, tốc độ nhanh như người bên trong đang nằm bò trên tay nắm cửa chờ đợi.

Trương Triết lập tức ưỡn thẳng lưng, treo nụ cười tiêu chuẩn của thực tập sinh, chuẩn bị đón tiếp vị Ảnh Đế phu nhân tài hoa xuất chúng trong truyền thuyết, cao quý lạnh lùng.

Thế nhưng, một giây tiếp theo, nụ cười của hắn đã nứt ra trên mặt.

Không có lễ phục cao định, không có trang điểm tinh xảo.

Chỉ có một người phụ nữ mặc bộ đồ ngủ liền thân màu xanh lá thông thường. Mũ rũ xuống một bên, kẹp cá mập lung lay sắp đổ, vài lọn tóc mai ngoan cường vểnh lên. Nàng chân đạp kéo bông gòn bông hải miên, tay cầm nửa túi khoai tây chiên vui, nhưng đôi mắt hạnh kia lại sáng đến đáng sợ, khóa chặt lấy... túi giữ nhiệt trong tay Lục Châu.

"Tiền, tôm, hợp đồng."

Cố Vân Hi duỗi bàn tay trắng nõn ra, tốc độ nói cực nhanh, giống như người liên lạc đang tiến hành giao dịch bất hợp pháp, “Một tay giao tiền, một tay nộp hàng.”

Trương Triết: "..."

Đây chính là Khúc phụ đỉnh cấp viết ra "Kiếm Tâm" sao?

Đây chính là bà hào môn khiến Ảnh đế Trịnh Nghị Phong công khai tỏ tình?

Đây chẳng phải là một thiếu nữ nghiện mạng đang chờ được cho ăn sao?!

Lục Châu hiển nhiên đã quen, thuần thục đưa túi giữ nhiệt: “Tẩu tử, ba phần Thập Tam Hương, toàn đường đi kẹo sữa Băng Ba Bá Trà, nóng lắm đó!”

Cố Vân Hi hít sâu một hơi thơm cay, sát khí "không đến ta là giết người" trên mặt cuối cùng cũng tan biến.

"Coi như ngươi đúng giờ." Nàng xoay người, đuôi Khủng Long vẫy vẫy một cái phía sau, "Vào nhà, không cần thay giày, dù sao ta cũng lười lau."

Trương Triết choáng váng đi theo vào trong.

Bên trong biệt thự lại một lần nữa mang đến cho hắn một chút chấn động thị giác nho nhỏ.

Trên tấm thảm Ba Tư vài triệu, tay cầm và cặn thức ăn vặt vương vãi trên chiếc ghế sofa da thật chất đầy sách truyện tranh, toàn bộ không gian tràn ngập cảm giác buông xuôi đỉnh cao "chỉ cần ta thoải mái, nào quản lũ lụt ngập trời".

"Hợp đồng đâu?" Cố Vân Hi đặt tôm hùm lên đài đá cẩm thạch, vừa mở bao bì vừa hỏi.

“Ở đây!” Lục Châu đưa hợp đồng lên, tiện thể giơ bảng chuyển khoản ra, “Tẩu tử, quy trình đã xong rồi, ngài ký tên, lần này tôi có thể gõ phím xe.”

"Rất tốt."

Cố Vân Hi không thèm xem điều khoản, trực tiếp lật đến trang cuối cùng, Long Phi Phượng Vũ ký tên. Sau đó, nàng chộp lấy một cục giấy nhăn nhúm từ khay pha lê trong tủ huyền quan rồi ném đi.

“Tiếp theo.”

Lục Châu luống cuống tay chân tiếp lấy, cẩn thận mở ra. Trương Triết vội vàng tiến lại gần để chiêm ngưỡng thần thái.

Sau đó, tròng mắt hai người suýt nữa trợn trừng ra khỏi cửa sổ.

Đây mẹ nó là bản thảo?

Đây rõ ràng là một tờ đơn thúc đẩy lớn giảm mạnh!

Mặt trước in dòng "Đặc biệt giới hạn ngũ hoa tinh phẩm 9.9 tệ", đỏ rực xanh lục, tràn ngập hơi thở nhân gian (cảm giác rẻ tiền). Ở mặt sau trống trải, bút bi vung lên vài hàng chữ và bản giản lược, toát ra vẻ phóng khoáng kiểu "thích không nhìn".

"Cái này..." Trương Triết giật giật khóe miệng, cảm thấy sự nghiệp bị sỉ nhục, "Đây là... là bài hát đó sao?"

Năm mươi vạn a! Mua một tờ giấy vụn?

"Chê giấy rách?" Cố Vân Hi ngậm miếng tôm vừa bóc xong, nói mơ hồ: "Tất Gia Tác vẽ trên khăn ăn cũng đáng giá mấy triệu, ta đây là hưởng ứng môi trường, có hiểu nghệ thuật không?"

Lục Châu lau mồ hôi hòa giải: “Hiểu! Bảo vệ môi trường thanh tân! Tẩu tử sản xuất, tất nhiên là hàng tinh phẩm!”

Hắn không để ý đến sự nghi ngờ của Trương Triết, ánh mắt tập trung vào lời bài hát.

Tên bài hát: "Quá Lửa".

Hai câu đầu đập vào mắt.

"Có phải đã hứa với ngươi quá nhiều hay là ta vốn dĩ không đủ."

"Ngươi luôn có hàng ngàn vạn lý do, ta vẫn luôn theo cảm nhận của ngươi."

Lục Châu hô hấp ngưng trệ. Điểm tiến vào thật trôi chảy! Lời nói trắng lớn, lại đánh thẳng vào lòng người.

Ánh mắt nhảy lên điệp khúc, cả người hắn như bị sét đánh, da đầu tê dại.

"Sao nỡ trách ngươi phạm sai lầm, là ta tự do quá đà cho ngươi."

"Để ngươi cô đơn hơn, mới rơi vào vòng xoáy tình cảm."

"Sao nỡ để ngươi chịu dày vò, là ta đã tự do quá đà cho ngươi."

"Nếu ngươi muốn bay, sẽ bị thương đau lưng ta."

Xì——

Lục Châu hít một hơi khí lạnh, răng đau nhói.

Cái này cũng quá hèn mọn rồi sao?

Rõ ràng bị cắm sừng, còn trách mình cho quá nhiều tự do? Đây quả thực là khắc hai chữ "sốp dự phòng" vào DNA, lại còn phải lấy loa phóng thanh ra quảng bá toàn thế giới: Ta là cẩu liếm, ta kiêu ngạo!

Trương Triết càng nhìn đến ngây người.

Là một chàng trai thuần khiết tiếp nhận giáo dục âm nhạc chính thống, chưa từng trải qua sự đánh đập của xã hội, cái quan niệm tình yêu vặn vẹo đến cực điểm, hèn mọn đến mức bụi trần này đã tạo ra những cú đấm mạnh mẽ cho hắn.

"Cái này... nam chính này bị bệnh à?" Trương Triết buột miệng nói, "Đã xanh thành đồng cỏ xanh mướt rồi mà còn tự gánh nỗi đau sao?"

"Ngươi có thuốc?" Cố Vân Hi lạnh lùng liếc hắn một cái.

Trương Triết lập tức im bặt, bị đôi mắt vẫn còn đầy sát khí của cặp mắt đang ăn tôm kia làm cho khiếp sợ.

"Đừng nói nhảm, hát nhanh lên." Cố Vân Hi liếc nhìn đồng hồ treo.

Còn hai mươi phút nữa mới đến lúc da thịt "Mộng Biển Sâu".

Ai cũng đừng hòng làm lỡ việc mua da của lão nương!

Trương Triết hít sâu một hơi, tuy trong lòng khó chịu nhưng tố chất nghề nghiệp giúp hắn nhanh chóng tiến vào trạng thái.

"Sao nỡ trách ngươi phạm sai lầm..."

Giọng nói trong trẻo, âm chuẩn hoàn mỹ, chuyển giọng mượt mà. Đúng là sinh viên xuất sắc, toàn kỹ thuật.

"Dừng!"

Cố Vân Hi đập mạnh xuống bàn.

Trương Triết run lên: "Âm, âm chuẩn không đúng?"

"Âm chuẩn rất đúng, nhưng tình cảm là chết." Cố Vân Hi ném vỏ tôm vào thùng rác, rút giấy lau tay, mặt đầy vẻ không kiên nhẫn, "Ngươi đang hát tình ca hay đang diễn báo cáo biểu diễn tại trường? Quá sạch sẽ!"

Nàng mặc đồ ngủ khủng long bước đến trước mặt Trương Triết, ngửa đầu nhìn chằm chằm vào chàng trai lớn này.

"Ta muốn là thai dự phòng, là tâm nát vụn, bị cả thế giới vứt bỏ. Ngươi hát như một học sinh ưu tú chưa dứt sữa, bài này cho ngươi hát đúng là phí phạm."

Trương Triết đỏ mặt: "Nhưng trên bản phổ viết cảm xúc là nỗi buồn..."

"Lo lắng cái rắm." Cố Vân Hi không chút khách khí ngắt lời, "Nội hạch bài hát này không phải ưu sầu, mà là phạm tiện! Là loại người biết rõ đối phương không yêu ngươi, còn muốn liều mạng tìm cớ tha thứ cho sự sỉ nhục của nàng, hiểu chưa?"

Trương Triết sững sờ. Vi... phạm tiện?

Cố Vân Hi nhìn cái đầu gỗ, trong lòng vô cùng lo lắng.

Da còn mười lăm phút nữa là xuống kệ! Nếu không thông suốt, tiền của nàng sẽ bay mất!

“Được rồi, Lục Châu nói ngươi chưa từng yêu đương đúng không? Nhắm mắt lại!” Giọng Cố Vân Hi đột nhiên trở nên âm trầm, giống như ma nữ mê người sa đọa.

Trương Triết theo bản năng nhắm mắt lại.

“Tưởng tượng một chút.” Cố Vân Hi đi vòng quanh hắn, thanh âm trầm thấp, tế ra Thang Đại Pháp Độc Kê, “Ngươi có một nữ thần yêu sâu đậm. Vì theo đuổi nàng, ngươi ăn mì gói một tháng, ngay cả xúc xích cũng không nỡ thêm, tích góp tiền mua cho nàng cái túi mới nhất.”

Lông mi Trương Triết run rẩy, cảm giác nhập tâm đã đến.

"Kết quả thì sao? Đêm mưa to, ngươi muốn mang lại bất ngờ cho nàng dưới lầu. Lại thấy nàng khoác tay một phú nhị đại lái Ferrari. Nàng cười ngọt ngào lạ thường, thứ ngọt này là thứ ngươi chưa từng thấy bao giờ."

"Phú nhị đại ôm eo cô ấy trước mặt ngươi, ghét bỏ liếc nhìn ngươi một cái: 'Bảo bối, đây chính là tên gia súc nghèo hèn đó sao?'"

Trương Triết nắm đấm cứng lại, hơi thở dồn dập.

"Thế này vẫn chưa đủ." Cố Vân Hi nhếch mép cười tàn nhẫn, thêm nhát dao cuối cùng, "Nữ thần đi tới, lấy chiếc túi trong tay ngươi, hùng hồn nói: 'Cảm ơn quà tặng, nhưng hắn có thể cho ta cuộc sống tốt hơn. Nếu ngươi thực sự yêu ta, thì đừng làm phiền hạnh phúc của ta.'"

“Còn ngươi——” Cố Vân Hi búng tay bên tai hắn, “Ngươi nhìn bọn họ đi khách sạn năm sao, trong lòng không nghĩ đến hận thù, mà là - chỉ cần nàng vui vẻ là được. Là ta không có bản lĩnh, không thể cho nàng muốn. Ngươi thậm chí còn muốn xông lên giúp bọn hắn trả tiền phòng, chỉ muốn nàng cười với ngươi một cái.”

Oanh——

Trương Triết đột ngột mở mắt.

Đôi mắt vốn trong veo ấy đầy tơ máu đỏ, lồng ngực phập phồng dữ dội, một ngụm máu già nghẹn lại nơi cổ họng.

Nhục nhã. Phẫn nộ.

Còn có sự hèn mọn thấm sâu vào tận xương tủy, không thể cứu vãn.

"Chính là lúc này!" Cố Vân Hi quát lớn, "Hát!"

Trương Triết vô thức há miệng.

Lần này, không có khoe kỹ.

"Sao nỡ lòng... trách ngươi phạm sai lầm..."

Giọng nói khàn đặc, mang theo sự run rẩy sắp sụp đổ, mỗi chữ như được móc ra từ cổ họng dính máu.

"Là ta tự do cho ngươi... quá đà!"

Đoạn điệp khúc bùng nổ, loại cảm xúc bị đè nén đến cực hạn lập tức nổ tung.

Lục Châu đứng bên cạnh, chỉ cảm thấy da đầu tê dại, nổi hết cả da gà. Hắn như thể thực sự nhìn thấy một tên cẩu liếm hàng đầu đang khóc lóc thảm thiết trong mưa, rõ ràng bị cắm sừng mà còn cười chúc phúc.

Quá thảm. Quá ngược đãi.

Nhưng cũng quá hay rồi!

Một khúc nhạc kết thúc.

Trương Triết như bị rút cạn sức lực, lảo đảo một bước, khóe mắt thực sự lăn dài một giọt nước mắt. Hắn đắm chìm trong địa ngục "tặng bao còn phải xem người ta mở phòng", đạo tâm vỡ vụn.

"Đinh——"

Âm thanh thông báo tin nhắn trong trẻo đã phá vỡ bầu không khí bi thương ngược dòng trong phòng.

Cố Vân Hi lập tức chuyển từ "linh hồn đạo sư" về "tài mê bản sắc", rồi lao tới chộp lấy điện thoại.

[Tài khoản cuối 88.8, nhập tài khoản Nhân dân tệ 500,0.01.]

Chuỗi lẻ kia đập vào mắt, đôi mắt Cố Vân Hi lập tức cong thành vầng trăng khuyết.

Còn ba phút nữa! Đến kịp!

"Được rồi được rồi!"

Cố Vân Hi nhét điện thoại vào túi đồ ngủ Khủng Long, bắt đầu đuổi người. Nàng vừa đẩy Trương Triết vẫn còn trầm tư, vừa nhét hợp đồng cho Lục Châu.

"Hàng đã kiểm tra rồi, tiền đến. Mau đi thôi, đừng có khóc tang ở đây, ảnh hưởng đến phong thủy nhà ta."

Lục Châu ngơ ngác: “Tẩu tử, thế này... xong rồi? Không chỉ đạo một chút sao?”

"Chỉ đạo cái rắm! Vừa rồi chính là đỉnh cao, mau về thu âm đi, cảm giác mới mẻ bị xanh lá muộn một phút sẽ biến mất!" Cố Vân Hi không chút lưu tình đẩy hai người ra khỏi cửa lớn, "Nhớ kỹ, tinh túy của bài hát này chính 'Ta không xứng', bắt ba chữ này, thằng nhóc này tất nổi tiếng!"

"Bịch!"

Cánh cửa chống đạn đóng sầm lại một cách tàn nhẫn.

Ngoài cửa, Lục Châu và Trương Triết đang đẫm lệ nhìn nhau.

"Lục tổng..." Trương Triết hít mũi, giọng nghẹn ngào, "Ca thì hay rồi... nhưng sao ta lại cảm thấy trong lòng nghẹn ứ thế này?"

Lục Châu thở dài, vỗ vai đứa trẻ, nhìn tờ rơi ngũ hoa thịt trong tay.

"Ba phút có thể hành hạ ngươi thành ra thế này, ngoài chị dâu ra thì không ai khác. Đi thôi, về thu âm bài hát, ngươi sắp nổi tiếng rồi."

......

Bên trong cửa.

Cố Vân Hi tựa lưng vào cửa lớn, hít sâu một hơi rồi thét lên.

"A a a! Bảo bối của ta!"

Nàng lao nhanh trăm mét về phía ghế sofa, chộp lấy máy tính bảng.

Đồng hồ đếm ngược: 0 phút58 giây.

Thanh toán vân tay. Xác nhận mua.

Trên màn hình, ánh sáng xanh thẫm bùng nổ. Da có giới hạn "Mộng Sâu Biển" mang theo hiệu ứng hoa lệ, chậm rãi xoay tròn xuất hiện.

【Chúc mừng nhận được da thịt giới hạn: Giấc mộng biển sâu】

"Ha ha haha!"

"Bắt lấy rồi! Đây chính là sức mạnh của tiền bạc! Lượt này kiếm lời lớn!"