Chương 137 / 153

Chương 137: Này, chẳng lẽ là sinh nhật ngươi

Bản dịch · 1.849 chữ

Lực đạo của người kia rất nhẹ, giọng điệu cũng giống như lời nói đùa, cho nên phản ứng đầu tiên của Trình Sơ Tự vẫn là quay đầu lại, nàng không đoán.

Cơ thể nàng vừa hơi nghiêng sang phải, vai lại bị đẩy nhẹ trở về.

Người phía sau dường như bước sang trái một bước, động tác giống như đang cố ý trêu chọc nàng.

"Sao không đoán?"

Giọng nói mang theo ý cười truyền vào tai nàng, giọng nói trong trẻo nhưng đầy từ tính khiến tai hơi ngứa ngáy.

Thật sự để nàng đoán sao?

Trình Sơ Tự cẩn thận phân biệt một chút.

Nàng nghĩ.

Là Chu Thính Lam.

Chu Thính Lam đứng sau lưng Trình Sơ Tự.

Hắn không ngờ tùy tiện tham gia một buổi tiệc sinh nhật của người không liên quan lại, lại có thể gặp Trình Sơ Tự ở đây.

Ban đầu hắn tưởng rằng vì mình luôn nghĩ đến nàng, nên mới xuất hiện ảo giác, nhìn nhầm người. Sau đó hắn lại cẩn thận suy nghĩ: Hoa Kỷ là tổng giám đốc thiết kế, Trình Sơ Tự là bộ phận thiết bị, nàng xuất Hiện ở đây cũng bình thường.

Thế là hắn phát hiện ra nàng.

Chỉ là hắn không ngờ tới Trình Sơ Tự cùng Hoa Kỷ quan hệ lại còn không tệ, Hoa Ký mời nàng đến nơi này. Dù sao dựa theo tính cách của Trình sơ tự, nếu như không phải người khác mời, nàng sẽ không chủ động đến loại trường hợp này nữa.

Chu Thính Lam nhìn lên đỉnh đầu nàng, cùng với bó hoa trong tay nàng.

Từ góc độ phía sau, hắn vừa vặn có thể nhìn thấy những dòng chữ nhỏ và hoa văn trên mặt giấy sương mù.

"Tặng cho người như hoa tươi."

Không hiểu sao, hắn gần như không nghi ngờ gì, liền khẳng định đó là chữ Trình Sơ Tự viết, tranh vẽ.

Chu Thính Lam chợt nhớ lại một chuyện đã rất lâu.

Hắn trước đó từng thấy bức tranh Trình Sơ Tự vẽ.

Rất lâu trước đây, khi hắn vừa biết Trình Sơ Tự là người này, hắn đã xem qua Lục Cảnh Hoài mà nàng vẽ.

Chu Thính Lam thản nhiên rũ mắt, khóe miệng nhếch lên một nụ cười trào phúng.

Xem ra nàng thực sự rất thích vẽ tranh.

Mỗi người một phần.

Cảm xúc vui sướng không hiểu sao bị đè nén đi không ít.

"Ngươi nghĩ ta có thể đoán trúng sao?"

Chu Thính Lam vẫn đang cẩn thận quan sát tiểu nhân trên bó hoa tươi kia. Hắn không thấy hoa kỷ, đang định thông qua bức tranh nhỏ này để bổ sung hình tượng thiếu hụt hoa Kỷ trong đầu hắn, Trình Sơ Tự lại mở miệng.

Không ngờ lại là câu trả lời như vậy, Chu Thính Lam hơi sững sờ.

Vấn đề lại ném cho hắn.

Chu Thính Lam lần đầu tiên cảm thấy Trình Sơ Tự còn rất thông minh.

"Ta nghĩ, ngươi có thể." Chu Thính Lam nói với giọng hơi kỳ quái.

Trình Sơ Tự: “Có lẽ có thể, Chu Thính Lam.”

Nàng xoay người, rút từ bó hoa trong tay ra một chiếc bánh quải trắng đưa cho Chu Thính Lam.

Động tác trôi chảy liên tục, chưa kịp quay đầu đã gọi tên hắn, lấy ra hoa. Dường như hoàn toàn không nghi ngờ gì về câu trả lời của mình.

Nàng vốn cũng chưa từng gặp hắn mấy lần, đã chắc chắn đến thế sao.

Trình Sơ Tự cười nhìn hắn: “Cho ngươi một cây. Sinh nhật vui vẻ thì không nói, cũng không phải sinh nhật của ngươi.”

Có thể gặp Chu Thính Lam ở đây, Trình Sơ Tự cũng rất bất ngờ.

Chu Thính Lam ngẩn người, rồi mỉm cười.

"Chỉ một cành thôi sao? Cho ta một bó."

Hắn đưa tay ra, giả vờ muốn lấy.

Trình Sơ Tự ôm chặt bông hoa trong lòng, tỏ vẻ cự tuyệt với sự tham lam của Chu Thính Lam: “Một bó không được, cái này là cho Thọ Tinh.”

Chu Thính Lam ồ một tiếng: “Tặng cho hoa kỷ.”

Trình Sơ Tự: "Đúng, ngươi cũng quen hắn?"

Chu Thính Lam: "Không quen, đại diện gia đình đến làm thủ tục. Ngươi và hắn quan hệ rất tốt?"

Trình Sơ Tự mím môi, không trả lời thẳng câu hỏi này: “Hắn là lãnh đạo của ta.”

Chu Thính Lam: "Thật sao, vậy ở đây còn nhân viên nào khác không?"

Trình Sơ Tự nghe vậy nhìn quanh, không phát hiện ra khuôn mặt quen thuộc, vì thế lắc đầu.

Chu Thính Lam: "Hả? Hắn là lãnh đạo riêng của ngươi mà."

Quan này thật sự rất lớn.

Trình Sơ Tự giải thích: "Có thể có người khác, chỉ là ta không thấy."

"Ồ, vậy hắn là vị nào, ngươi dẫn ta đi tìm hắn một chút đi."

"Được."

Trình Sơ Tự quay đầu, phát hiện Hoa Kỷ đã không còn ở chỗ vừa rồi.

Ơ, người đâu rồi?

Trình Sơ Tự lắc lư đầu trái phải, Chu Thính Lam đưa tay ra, muốn đón lấy cành quýt trắng mà nàng rút ra nắm trong lòng bàn tay.

Ngay giây tiếp theo, một đôi ngón áp út và ngón trỏ đính chiếc nhẫn kim cương sáng mắt đã giật lấy cành hoa.

"Này, chẳng lẽ là sinh nhật ngươi?"

Vừa dứt lời, Hoa Kỷ liền nhét cây quýt tây cứng kia trở lại trong ngực Trình Sơ Tự ôm hoa, hơn nữa hung hăng trừng mắt nhìn nàng một cái.

"Ngươi chuẩn bị một phần quà mà còn tặng hai người? Sao, đừng nói với ta hôm nay hắn cũng sinh nhật!"

Trình Sơ Tự như lâm đại địch.

Nàng nên tặng hoa hồng, là đóa hồng có gai.

Giọng Hoa Kỷ mang theo sự sắc bén, không chút khách khí. Hắn không quen biết Chu Thính Lam, cũng chẳng màng đối phương là người nhà nào, liền thẳng thừng nói ra.

Mặc dù câu sau là nói với Trình Sơ Tự, nhưng cũng sẽ khiến một người khác trong lời nói cảm thấy lúng túng.

Chu Thính Lam lại hoàn toàn không để ý, hắn lộ ra thần sắc không quan tâm, thay Trình Sơ Tự khó xử trả lời: “Đó không phải. Ngài chính là Thọ Tinh hôm nay đúng không?”

Hoa Kỷ nhíu mày nhìn hắn: “Đúng, chính là ta.”

Thiếu niên lộ ra nụ cười vừa thể diện lại xinh đẹp, sau đó trong biểu tình mờ mịt của Trình Sơ Tự, lấy đi bó hoa trong lòng nàng, cùng với quà tặng trong tay mình, cũng đưa cho Hoa Kỷ.

"Sinh nhật vui vẻ, hoa ít."

Giọng điệu nhẹ nhàng, rõ ràng là lời chúc phúc, nhưng lại khiến người ta nghe thế nào cũng không thoải mái.

Hoa Kỷ nhìn qua đánh giá Chu Thính Lam và Trình Sơ Tự, đáy mắt hiện lên nghi hoặc: “Sao vậy, hai ngươi cùng đến?”

Trình Sơ Tự vội vàng lắc đầu: “Không phải.”

Hoa Kỷ: "Vậy ngươi thay nàng tặng quà gì?"

Lời này là nhắm vào Chu Thính Lam mà nói.

So với thái độ hung hăng của Hoa Kỷ, Chu Thính Lam phản ứng vẫn thản nhiên như cũ: "Thuận tay thôi."

Nói xong, hắn liền để hoa kỷ ở một bên, quay đầu trò chuyện với Trình Sơ Tự.

"Ngươi nợ ta một cành hoa, phải trả lại cho ta bữa cơm đã nợ lần trước."

Hắn không thích hoa, cũng chẳng thiếu bữa tiệc, nhưng luôn muốn hỏi nàng đòi hỏi vài thứ.

Trình Sơ Tự thầm nghĩ: Còn có chuyện này sao?

Nàng đã hoàn toàn vứt bỏ chuyện ăn cơm ra sau đầu.

Trình Sơ Tự bề ngoài gật đầu, thực ra trong lòng thầm cảnh giác:

Sau này tuyệt đối không được tùy tiện hứa hẹn gì nữa! Sao nàng cứ vô thức nợ người khác một ân tình thế nào đi chứ!

Hoa Kỷ nghe vậy, lại lấy cành quýt tây ra, nhét cho Chu Thính Lam.

Chu Thính Lam bị động tác này của hắn làm cho ngẩn người, cúi đầu kiểm tra bông hoa trong tay.

“Trả lại cho ngươi, đừng có bày trò hư cấu này, còn nợ ngươi một cành hoa? Trẻ con mới nói những thứ có đáng hay không, thật ấu trĩ.”

Chu Thính Lam nghe mà bật cười.

Nhưng nụ cười không phải là nụ hôn thân thiện, cũng không giống như nụ nụ nói lễ phép lúc nãy, mà là một loại... nụ tươi cười mà hoa kỷ không thể diễn tả nổi, dù sao để hắn nhìn thấy càng thêm nóng bỏng.

"Chuyện giữa ta và bạn bè, ngươi cũng phải quản sao? Lãnh đạo Chức Mộng Khoa Kỹ Quản rộng thế này mà chuyện riêng tư của cấp dưới cũng muốn hỏi han?"

“Đúng!” Hoa Kỷ quay đầu, nhìn Trình Sơ Tự, “tiểu chương trình, ngươi nói, hoa này rõ ràng là ngươi muốn tặng cho ta, sao ngươi lại nợ hắn đồ vật? Chi nhánh này rốt cuộc là của hắn hay là ta?”

Trình Sơ Tự: "...Ta."

Chu Thính Lam thu lại thần sắc.

Chương trình nhỏ? Cái tên quỷ gì thế này.

Quả thực còn khó nghe hơn cả trúc.

Hắn cũng nhìn Trình Sơ Tự, chậm rãi hỏi: “Cho ta, không phải là của ta sao?”

Trình Sơ Tự: "...Ta."

Hoa Kỷ với tư cách là nhân vật chính của yến hội, lúc này đã xảy ra tranh chấp nhỏ với khách trong yến tiệc, thu hút không ít chú ý.

Trình Sơ Tự nhận ra ánh mắt của những người lạ này.

Nàng cảm thấy hoa kỷ giống như tự mang theo một ngọn đèn sân khấu, làm sao đi đâu cũng có thể gây tranh chấp và thu hút sự chú ý.

Khiến người ta chú ý, điểm này cũng khá giống Lưu Ngọc.

Trình Sơ Tự phân tâm không đúng lúc.

Hoa Kỷ u u nhìn nàng: “Này, ngươi đang nghĩ gì vậy?”

"Hoa Kỷ, đừng nói chuyện với khách như vậy, đều là đến chúc mừng sinh nhật ngươi vui vẻ."

Hoa Đại nhíu mày, bước nhanh tới.

Hoa Kỷ nghiêng đầu nhìn hắn một cái, đối với sự xuất hiện đột ngột của Hoa Đại rất bất mãn, hắn không vui nói: “Ca, ta nhớ rõ ta không có mời ngươi.”

Hoa Đại dừng bước: "..."

Có thể cho hắn chút mặt mũi không?

Hoa Đại: “Ta không mời mà đến, được không?”

Hoa Kỷ khoanh tay: "Lần sau đừng như vậy nữa."

Hoa Đại: "Ngươi không phải sắp ba mươi rồi sao? Cũng không có lần sau nữa."

Hoa Kỷ: "..."

Sắc mặt nam nhân khó coi.

Một hai ba người, quả thực là muốn chọc tức hắn đến chết. Không phải đã nói sinh nhật đều là Thọ Tinh, Thọ tinh lớn nhất sao?

Rốt cuộc ở đây có ai tôn trọng hắn?!