Chương 120 / 153

Chương 120: Đã từng thích

Bản dịch · 986 chữ

Lưu Ngọc khôi phục lại một chút lý trí.

Trình Sơ Tự đã nói còn nguyện ý làm bạn với hắn, điều này chứng tỏ nàng thực ra không ghét hắn.

Anh không thể chấp nhận làm bạn với cô, anh không được chấp thuận việc nhìn cô và người khác dưới góc độ của bạn bè.

Hắn thích nàng. Hắn phẫn nộ, hắn uất ức, người đau lòng, kẻ ghen tị, cả người bất an... Dù dưới loại cảm xúc nào, đều thích cô.

Điểm này chưa bao giờ thay đổi vì bất cứ chuyện gì. Đã có lúc, ý niệm kiên định này khiến chính Lưu Ngọc cũng cảm thấy bối rối.

Lúc trước vi phạm ý muốn gia đình mà đi học xử lý, cũng không phải thực sự si mê nấu nướng đến mức nào, phần lớn là do tâm lý phản nghịch thời thanh xuân.

Nhưng bây giờ thì sao? Đi cầu xin, đi tha thứ, hết lần này đến lần khác phá vỡ giới hạn... Nói cho cùng, chỉ là để ở lại bên cạnh nàng.

Vẫn là quá thích.

Vì thứ mình thích là ưu tiên tuyệt đối, nên những chuyện khác đều có thể bỏ qua.

"Sơ Tự, xin lỗi, là ta không cân nhắc đến cảm nhận của ngươi. Ta biết ngươi không cố ý làm ta tức giận và đau lòng, đừng dễ dàng nói chia tay như vậy, được không? Ta hiểu ngươi vừa nói, ngươi sợ làm hại ta. Nhưng tách ra mới là điều đáng buồn nhất. Tranh cãi, nghi kỵ... Tất cả những chuyện trước đây cộng lại cũng không bằng việc này."

"Ngươi biết đấy, ta chưa bao giờ nghĩ đến việc chia tay ngươi."

Gió đêm cuốn theo hơi lạnh lướt qua ven đường, những sợi tóc mai trước trán Lưu Ngọc bị thổi nhẹ lay động.

Vừa rồi tâm trạng hắn cuộn trào, trán lấm tấm mồ hôi mỏng, lúc này gió lạnh thổi qua, da thịt nổi lên một tầng hơi mát.

Cổ áo khoác rộng thùng thình, đầu ngón tay ửng lên sắc xanh trắng, đuôi mắt đẹp hơi nhếch lên đỏ ửng.

Nam nhân chỉ đơn thuần đứng bên đường, giống như một cảnh sắc vô cùng xinh đẹp của thành phố phồn hoa này. Người đi qua lại bên cạnh, Trình Sơ Tự có thể cảm nhận được phần lớn ánh mắt đều đổ dồn lên người Lưu Ngọc.

Dù tư thái thấp hèn, giọng điệu trầm thấp, hắn vẫn thu hút sự chú ý như vậy.

Quá nổi bật. Hắn và mình là người của hai thế giới khác nhau. Sao nàng lại kéo hắn xuống nước? Lúc trước hứa ở bên Lưu Ngọc, rốt cuộc nàng vì cái gì đây?

Trình Sơ Tự lắc đầu.

"Tiểu Ngọc. Không chỉ có ngươi buồn, ta cũng rất đau lòng. Ta không chịu nổi gánh nặng đó, luôn làm tổn thương gánh vác của ngươi. Xin lỗi, có lẽ ta là kẻ hèn nhát. Nhưng có thể, ngay từ đầu ta đã không nên ở bên ngươi rồi. Lúc ấy ta chưa nghĩ thông suốt, hiện tại ta vẫn không rõ ràng, cũng không muốn hiểu nguyên nhân trong đó."

"Ta chỉ biết, rời xa ta, ngươi nhất định sẽ trở thành người tốt hơn. Chẳng phải cuối năm phải về Pháp sao? Hy vọng ngươi thuận buồm xuôi gió."

Nàng dừng lại một chút, nhìn đuôi mắt ửng đỏ của hắn, giọng nói rất khẽ.

"Ta đi cùng ngươi hết đoạn đường này là được rồi."

Lưu Ngọc chỉ nhìn nàng lắc đầu.

Hắn duỗi tay, tiến lên một bước chạm vào tay Trình Sơ Tự, lại bị Trình sơ tự tránh thoát.

Bàn tay đó cứng đờ giữa không trung, lơ lửng giữa hai người, không thể hạ xuống được.

Đầu ngón tay khẽ run rẩy, Lưu Ngọc không cưỡng ép tiến lên.

Hắn lặng lẽ nhìn nàng, giọng nói rất khẽ, hòa lẫn trong gió đêm rít gào của mùa đông, cũng trở nên lạnh lẽo và thê lương.

"Thật sự thích ta sao?"

Thích, có thể làm được đến mức này không?

Trình Sơ Tự: “Đã từng thích.”

Ba chữ.

Trình Sơ Tự: "Tiểu Ngọc, hôm nay chúng ta đều rất mệt rồi. Bối Dữu không thoải mái, ta rất lo lắng cho nàng. Ta về trước đây, đi xem tình hình của nàng đã. Có chuyện gì thì liên lạc trên WeChat nhé."

Trình Sơ Tự nói xong liền xoay người. Nàng không dám quay đầu, sợ đối mặt với ánh mắt của Lưu Ngọc.

Ngực như bị rơi một tảng đá nặng trĩu, mỗi bước đi đều đau nhói vì sợ hãi.

Thực ra nàng cũng đang đau lòng.

Nhưng mức độ này còn đỡ, vẫn đủ để chống đỡ nàng đưa ra quyết định mà nàng cho là đúng.

Con người, không thể lúc nào cũng biết sai mà không sửa được. Nếu không thì cuộc sống phải tiếp tục thế nào đây?

Nàng nghĩ, nàng nên yên lặng một mình.

Lưu Ngọc nhìn bóng lưng Trình Sơ Tự rời đi, càng ngày càng xa, hắn nhẹ giọng mở miệng.

"Cuối năm, tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc quay về Pháp."

Cha mẹ anh đã định cư ở Pháp hơn mười năm, năm nay thậm chí còn chuẩn bị về nước đón Tết.

Nhưng Trình Sơ Tự đã đi xa, nàng không nghe thấy gì cả, cũng chẳng biết gì.

Lưu Ngọc nhếch mép.

Để nàng biết làm gì đây? Lại để nàng thêm gánh nặng sao?

Lưu Ngọc chậm rãi rũ mắt xuống, rủ xuống một lớp da mỏng manh, nhìn lá rụng khô héo bị gió thổi bay trên mặt đất.

Hắn không dám.

Hắn bị lời của Trình Sơ Tự nói sợ rồi.

Nàng quá bình tĩnh, nàng quá lạnh lùng, không chịu nương tay.