Chương 112 / 153

Chương 112: Hắn không muốn về ngôi nhà lạnh lẽo kia

Bản dịch · 1.575 chữ

Dường như vì chủ đề vừa rồi có chút nặng nề, hai người không nói gì nữa. Im lặng ăn cơm xong, Chu Thính Lam và Trình Sơ Tự gọi chung một chiếc xe.

Chu Thính Lam: "Sư phụ, đưa nàng ấy trước rồi tặng ta. Đi qua điểm và đích đến đã nhập xong, cứ theo thứ tự này mà đi."

Tài xế liếc nhìn định vị, gật đầu: "Được thôi."

Xe hòa vào dòng xe, đèn đường từng ngọn từng chùm từng chiếc lướt qua ngoài cửa sổ. Khi sắp xuống xe thì Trình Sơ Tự bỗng nhiên mở miệng, phá vỡ sự im lặng.

Trình Sơ Tự: "Quần áo thì cứ mặc đi, dù sao ngươi cũng nói ta mặc cái này không đẹp lắm, ta mua một bộ mới, đỡ cho ngươi về nhà một chuyến còn bị cảm lạnh, không cần trả lại cho ta nữa. Sau đó nhớ giữ ấm, tăng cường rèn luyện nhiều hơn, ăn cơm đúng giờ ở trường..."

Chu Thính Lam rũ mắt lắng nghe.

Khi Trình Sơ Tự nói những lời này, giọng điệu bình thản, dặn dò một số chuyện hết sức tầm thường. Nhưng nghe được một lúc, Chu Thính Lam bỗng nhiên có chút thương cảm.

Trước đây hắn cũng thường xuyên tham gia đủ loại tụ hội, tiệc rượu, giao lưu học thuật... nhưng chưa bao giờ cảm nhận được loại cảm xúc này khi chia tay.

Mà hiện tại, xe vẫn đang chạy, thanh âm của Trình Sơ Tự còn ở bên tai, lải nhải nói một chút giống như quan tâm lời hắn nói, loại cảm giác sắp kết thúc kia lại trước một bước tràn lên.

Hắn chợt hiểu ra phản ứng giới hạn mà trên mạng nói là gì.

Chu Thính Lam ngắt lời nàng: "Lời này của ngươi nói giống như đang dặn dò hậu sự."

Đừng nói nữa. Hắn không muốn nghe.

Trình Sơ Tự nghẹn lời: "Ta chỉ đang quan tâm ngươi thôi, đứa nhỏ này của ngươi."

Chu Thính Lam nhíu mày: “Đứa trẻ?”

Trình Sơ Tự: “Ngươi còn nhỏ.”

Chu Thính Lam: "Tuổi thực sự có ý nghĩa là tuổi sinh lý cộng thêm tuổi tâm lý, tính ra ta có thể coi là trưởng bối của ngươi."

Trình Sơ Tự rất nhanh đã chấp nhận cách nói này: "... cậy già bán già."

Chu Thính Lam nghe mà bật cười.

Đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy Trình Sơ Tự mắng người.

Trình Sơ Tự người này trông rất văn nghệ, chửi người cũng văn vẻ.

Trình Sơ Tự: “Quần áo ta cho ngươi, hôm nay cũng cùng ngươi chạy một chuyến, chuyện khăn quàng bỏ qua đi? Đây là điều ngươi nói đó.”

Chu Thính Lam thái độ lạnh lùng: "Ồ, là ta nói."

Ý tứ đã rõ ràng.

Hắn hiểu.

Xe từ từ dừng trước cổng khu chung cư Trình Sơ Tự.

Sư phụ hỏi có nên đưa vào không, Trình Sơ Tự lắc đầu: “Đây là khu cũ, đường rất hẹp, còn có rất nhiều xe điện đỗ giữa đường, bên trong khó mà đổ xe. Sư phó ngươi không cần đưa đi vào.”

Nhưng mỗi lần, Lưu Ngọc đều đỗ xe ở cổng khu chung cư, sau đó đi bộ đưa nàng vào trong, rồi một mình trở về, lúc trở lại còn phải gọi điện thoại với nàng, lên xe mới có thể cúp máy.

Lưu Ngọc thực ra rất dính người.

Sư phụ nói một tiếng cảm ơn đã hiểu.

Chu Thính Lam nhìn động tác Trình Sơ Tự chậm rãi xuống xe.

Nàng thật sự là một người chất phác lại cứng nhắc, ngồi hàng ghế sau cũng phải thắt dây an toàn. Ngốc đến đáng yêu, sợ chết như vậy sao? Lại rất thông cảm cho người khác. Ngay cả khi chỉ là tài xế taxi gặp nhau bèo nước, nàng cũng sẽ thay đối phương cân nhắc việc đổ xe có tiện không.

Giờ phải xuống xe rồi, nàng tháo dây an toàn trước, đẩy cửa xe ra, gió lạnh từ khe cửa tràn vào. Nàng chỉnh lại kính, quay đầu nhìn mình một cái, nói "Đi thôi", không chút lưu luyến bước xuống, đóng cửa lại.

Cửa xe đóng lại, gió lạnh cũng bị ngăn cách ở bên ngoài.

Trong xe lập tức yên tĩnh trở lại, cũng càng thêm ấm áp.

Chu Thính Lam ngồi ở ghế sau, nhìn bóng lưng Trình Sơ Tự đi vài bước dưới ánh đèn đường, hướng về phía cổng khu chung cư.

Nàng vừa đi vừa xem điện thoại, rồi bước chân khựng lại một chút, như thể đang trả lời tin nhắn của ai đó, sau đó... rồi sau cùng, hắn không nhìn thấy nàng nữa.

Tài xế đã lái xe đi mất.

Cứ thế mà tách ra sao?

Ngực bỗng trào dâng một trận xúc động. Rất mơ hồ, không nói rõ được cụ thể, giống như có một giọng nói đang vội vã thúc giục hắn. Giọng nói đó rất xa lạ, trước đây hắn chưa từng nghe qua, nhưng lại là từ trong cơ thể hắn truyền ra.

Gọi nàng một tiếng, hoặc đẩy cửa xe đi theo, dù chỉ là bước thêm vài bước.

Ngón tay thiếu niên đặt trên đầu gối hơi siết chặt một chút, nhưng người lại không động đậy.

Nếu cùng nàng xuống dưới, thì nên dùng lý do gì đây.

Những việc không có lý do, hắn sẽ không làm.

Hắn chính là người có tính cách như vậy.

Chu Thính Lam thu hồi ánh mắt.

Xe lại bắt đầu, chầm chậm rời khỏi cổng khu dân cư. Hắn không hề ngoảnh đầu lại lần nào.

Nhưng cảm xúc đau lòng đó lại đuổi theo từ hướng khu chung cư. Giống như một cơn gió, len lỏi qua khe cửa xe mà hắn không thể mở ra, lặng lẽ lan tỏa qua tim hắn, chặn ở đó, hành hạ hắn.

Hắn không muốn về ngôi nhà lạnh lẽo kia.

Sớm biết thế này, lúc ăn mì vừa rồi thì chậm hơn chút nữa là được.

Cổ họng có chút nghẹn lại, Chu Thính Lam bắt đầu hồi tưởng lại lời Trình Sơ Tự đã nói.

Áo khoác cho hắn, khăn quàng cổ thì thôi đi.

Sao lại nói như vậy.

Rõ ràng hắn đã nói rồi, chuyện khăn quàng cổ thì thôi đi. Hắn không muốn để nàng trả lại, chứ không phải muốn trao đổi gì với nàng.

Những thứ không thể nói rõ giữa người với người, đã bị hai chữ "trao đổi" mài mòn.

Chu Thính Lam chợt nhớ lại chuyện thời thơ ấu.

Hắn rất ít khi nhớ lại quá khứ, lần này lại không hề báo trước mà nhớ ra.

Hồi nhỏ hắn rất thích chú chó con, không phải loại quý giá. Loại thú cưng đó, hắn luôn cảm thấy mình quá giống mình.

Hắn từng nuôi một chú chó nhỏ, chó điền viên Trung Hoa, màu lông trắng tinh, giống như một sô cô la trắng, ngọt ngào lại khiến người ta yêu thích.

Anh đặt tên cho anh ta là sô cô la, việc đầu tiên làm khi tan học về nhà mỗi ngày là đi tìm nó, ôm nó lên đầu gối.

Sau đó, chú chó nhỏ bị mang đi, đưa đến nơi khác. Một tuần hắn chỉ có thể gặp một lần. Về sau nữa, ngay cả tuần đó một chuyến cũng không còn.

Không biết từ lúc nào, viên sô cô la này đã làm mờ tầm nhìn của hắn, lại không biết khi nào thì viên kô-la này làm phai nhạt ký ức của mình.

Chu Thính Lam suýt quên mất, mình còn từng nuôi chó. Hắn tưởng mình không thích động vật nhỏ.

Nhưng hắn quả thực chưa từng ăn sô cô la nào nữa.

Không có được thứ mình yêu, đây là điều hắn học được từ khi còn rất nhỏ.

Chu Thính Lam nghiêng mặt về phía cửa sổ xe. Trên tấm kính phản chiếu đường nét của chính hắn, mờ ảo, ảm đạm, bị màn đêm đè xuống rất nông.

Hắn nhìn một lúc, chậm rãi nhắm mắt lại.

Điều hòa trong xe ấm áp rất đầy đủ, nhưng hắn luôn cảm thấy bốn phía đều bị rò rỉ, tay chân tê dại lại lạnh lẽo.

Con chó nhỏ kia rốt cuộc đã đi đâu? Chu Thính Lam đột nhiên để ý đến vấn đề này. Hắn nhíu mày hồi tưởng, nhưng vẫn không nhớ ra.

Hắn thậm chí còn muốn gửi tin nhắn cho Phương Bội Hân hỏi thử, dù hành động này không có chút ly kỳ nào.

Đã qua bao nhiêu năm rồi?

Hình như là bắt đầu nuôi từ tiểu học, mười mấy năm rồi. Vậy nó còn sống không? Tuổi thọ của một con chó có thể dài bao nhiêu.

Có lẽ đã chết rồi.

Đã chết rồi, vậy tại sao hắn còn để tâm đến vấn đề này. Chẳng có ý nghĩa gì cả.

Chu Thính Lam chậm rãi mở mắt, hàng mi dài đen nhánh nhẹ nhàng rủ xuống, đổ bóng mờ nhạt trên mí mắt xuống. Trong đôi đồng tử đen kịt không có một chút ánh sáng nào.

"Sư phụ, lái về đi ạ."

"Cái gì?"

"Lái về khu chung cư vừa rồi, ta để đồ đạc."