Chương 130 / 153

Chương 130: Sinh nhật

Bản dịch · 949 chữ

Hoa Kỷ là kẻ lắm lời.

Trình Sơ Tự không biết đích đến ở đâu, nàng chỉ cảm thấy Hoa Kỷ lái xe thật lâu rất lâu, nói rất nhiều lời.

Trình Sơ Tự lén liếc nhìn, hắn mở mã bốn mươi.

Chậm thế.

Hắn thực sự mới là ốc sên sao?

Khó khăn như Tây Thiên lấy kinh, Trình Sơ Tự cảm thấy mình đã trải qua chín chín tám mươi mốt nạn... Cuối cùng, nàng cuối cùng cũng đến nhà hàng.

Mông đau đến mức muốn ngồi.

Nhân viên phục vụ mang thực đơn lên, Hoa Kỷ đẩy thực phẩm cho Trình Sơ Tự.

Trình Sơ Tự lại đẩy thực đơn cho Hoa Kỷ.

Đầu nhân viên xoay chuyển theo động tác của hai người.

Trình Sơ Tự cẩn thận nói: “Ngươi gọi đi, ngươi chọn đồ ăn.”

Tuy rằng giao điểm với hoa kỷ không nhiều, nhưng Trình Sơ Tự trong cõi u minh có một dự cảm, nếu lát nữa nàng gọi món ăn Hoa Kỷ không thích ăn, vậy hắn đoán chừng lại mắc bệnh lớn.

Chương trình nhỏ như đi trên băng mỏng.

Hoa Kỷ nhướng mày: “Được thôi.”

Hắn nhận lấy thực đơn.

Sau đó nhân viên phục vụ lại lấy ra một phần - thực đơn.

Hoa Kỷ chậm rãi quay đầu, nhìn hắn.

Nhân viên phục vụ: "Thưa ngài, thực đơn bên chúng tôi rất nhiều."

Hoa Kỷ giọng điệu âm trầm: “Vậy sao ngươi vừa rồi không lấy ra?”

Trình Sơ Tự: "Phụt."

Hoa Kỷ: “? Ngươi cười cái gì.”

Trình Sơ Tự: “Không có gì.”

Nàng chỉ cảm thấy biểu cảm của Hoa Kỷ thật buồn cười.

Bị Trình Sơ Tự nói ngắt lời như vậy, Hoa Kỷ cũng quên tiếp tục gây phiền phức cho nhân viên phục vụ, hắn tùy tiện gọi vài món, đóng thực đơn lại, đưa cho người phục động viên.

Không khí đột nhiên chìm vào im lặng.

Trình Sơ Tự gãi đầu, tìm chút lời nói: “Thì ra ngày đó ngươi đi tham gia hôn lễ.”

Hoa Kỷ tiếp lời rất tự nhiên: "Đúng vậy, đó là anh ruột của ta. Ba mươi tuổi, đã biến thành lão già rồi, cuối cùng kết thúc cuộc tình yêu bảy năm với bạn gái hắn chạy đi kết hôn."

Trình Sơ Tự: "Ba mươi tuổi... vậy ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

Hoa Kỷ không trả lời thẳng câu hỏi này: “Ta trông có vẻ trẻ trung hơn.”

Trông có vẻ trẻ trung hơn?

Hoa Kỷ trông chỉ khoảng hai mươi bảy, hai trăm tám tuổi, độ tuổi của anh trai hắn từ hai tỷ đến ba mươi sáu tuổi.

Trình Sơ Tự hơi suy nghĩ, đoán ra đáp án chính xác nhất.

Nàng tuyên án: "Hai mươi tám tuổi."

Hoa Kỷ đang cúi đầu dùng khăn giấy lau đũa, nghe được câu nói đột ngột này của Trình Sơ Tự, động tác cứng đờ.

Giọng hắn lạnh lùng và chậm rãi: "Ai cho phép ngươi đoán?"

Trình Sơ Tự như lâm đại địch: “Ừm, xin lỗi nhé, là ta tự ý làm chủ rồi.”

Hoa Kỷ: “Ngươi!”

Đúng lúc này, nhân viên phục vụ đến muộn, tới cứu viện.

Hắn bưng món đầu tiên trên bàn lên.

Một đĩa bánh bao mật ong tinh xảo ôn nhuận, nước sốt màu hổ phách bọc lấy một miếng sườn nhỏ, thịt quả quýt vàng vụn điểm xuyết trên đó, hương thơm ngọt thanh khiết chậm rãi lan tỏa.

Trình Sơ Tự: “Nhìn rất ngon, tổng giám đốc, phẩm vị thật tốt.”

Nàng giơ ngón tay cái lên.

Hoa Kỷ nhìn Trình Sơ Tự một cái, sau đó chậm rãi quay đầu, nói với nhân viên phục vụ:

"Ta không gọi cái này đâu."

Nhân viên phục vụ nở nụ cười nịnh nọt: "Thưa ngài, ngài là hội viên của nhà hàng chúng tôi. Chúng tôi thấy sinh nhật ngài vào ngày mai nên món ăn đặc biệt này là tặng cho ngài."

Hai mươi chín tuổi.

Trình Sơ Tự thầm nghĩ trong lòng.

Hoa Kỷ: "..."

Hoa Kỷ: "Xuống đi, lần sau đừng tiễn nữa."

Nhân viên phục vụ: "Sao thế? Món này không hợp khẩu vị của ngài sao? Bên chúng tôi có thể thay đổi thực phẩm, ngài có muốn xem thực đơn thêm chút không, có gì khác..."

Hoa Kỷ: "Xì."

Nhân viên im lặng.

Hoa Kỷ mệt mỏi, giống như già đi mười tuổi: “Xuống đi, cái này liền rất tốt.”

Nhân viên phục vụ: "Được ạ!"

Trình Sơ Tự: “Hoa... Tổng giám.”

Nàng vẫn không thích ứng được mà gọi thẳng tên hoa kỷ, đặc biệt là trong tình huống trước mắt.

Hoa Kỷ cũng không xoắn xuýt vấn đề xưng hô: “Sao vậy?”

Trình Sơ Tự: “Có muốn gọi cho ngươi một cái bánh kem không?”

Khóe miệng Hoa Kỷ giật giật: “Không cần, ta cảm ơn ngươi.”

Trình Sơ Tự sau khi bị từ chối khéo, có chút lúng túng. Ánh mắt nàng đảo qua, rơi vào món ăn duy nhất trên bàn.

Trên những chiếc sườn vàng óng ánh, thậm chí còn cắm một tấm biển nhỏ.

[Nhà hàng Thiên Thắng chúc ngài hai mươi chín tuổi vui vẻ trước!]

Trình Sơ Tự tìm cách bổ sung: “Tổng giám, ngài trông như hai mươi bảy tuổi, là ta cố ý đoán ngươi quá lớn.”

Hoa Kỷ: "...Chúng ta không cần nói về chủ đề nhạy cảm này nữa."

Trình Sơ Tự: “Được!”

Hoa Kỷ thở dài, thân thể hơi ngả về phía sau ghế: “Đã nói đến mức này rồi, ngày mai, có muốn tham dự tiệc sinh nhật của ta không, chương trình nhỏ hay không.”