Chương 105 / 153

Chương 105: Đưa đến tia lửa

Bản dịch · 1.713 chữ

Trình Sơ Tự: "Ừm?"

Lưu Ngọc không vui mở miệng: “Ngươi quản nhiều như vậy làm gì? Nàng nóng chính mình sẽ hái.”

Lục Cảnh Hoài nhìn Lưu Ngọc cười: “Quần khăn này là ngươi mua sao?”

Lưu Ngọc cảm thấy nụ cười của Lục Cảnh Hoài rất kỳ quái, hoặc là nói, có chút không hợp thời.

Lưu Ngọc: "Không phải."

Điều hòa trong xe được điều hoà rất cao, Trình Sơ Tự tháo khăn quàng xuống: "Quả thực hơi nóng."

Nàng gấp khăn quàng lại, vuông vức đặt lên đùi.

Chiếc khăn quàng nhung màu xám đậm gấp thành một khối vuông dày, yên lặng đặt phẳng trên đùi mảnh khảnh của nàng.

Lục Cảnh Hoài nhìn cảnh tượng đó, cảm thấy cực kỳ chói mắt.

Hắn nhìn chằm chằm vào khối vuông màu xám kia hai giây, quay đầu đi, giọng nói rất khẽ.

"Đưa khăn quàng cho ta, tre."

Lưu Ngọc nhíu mày: "Tại sao phải cho ngươi?"

Lục Cảnh Hoài lại cười, hắn bỗng nhiên cảm thấy Lưu Ngọc cũng rất đáng thương.

Hắn thản nhiên nói: "Cái khăn quàng này là của bạn ta, ta thay Trúc Tử trả lại cho hắn."

Lưu Ngọc: "...Bạn của ngươi?"

Tuy rằng cảm thấy rất tức giận với hành vi của Chu Thính Lam, nhưng lúc này chọn nói ra, Lục Cảnh Hoài lại có một loại khoái ý khác thường.

Hắn nhìn biểu cảm của Lưu Ngọc, từng chữ một nói: "Đây là khăn quàng của Chu Thính Lam."

Lưu Ngọc im lặng một lát.

Lục Cảnh Hoài nhìn chằm chằm phản ứng của Lưu Ngọc, nhận ra hắn cũng không phải là người có lòng dạ rộng rãi.

Bây giờ, hắn hẳn đã cảm nhận được cảm xúc giống mình rồi nhỉ?

Lục Cảnh Hoài cười lạnh.

Chu Thính Lam tuy chỉ cho Trình Sơ Tự mượn khăn quàng cổ, nhưng ở chỗ Lục Cảnh Hoài lại là một hành vi vượt biên cực kỳ nghiêm trọng.

Bởi hắn quá rõ Chu Thính Lam là người như thế nào.

Hắn có người chết, thối rữa trước mặt hắn, hắn cũng chỉ biết bịt mũi rời đi, ngay cả một cảnh sát cũng chưa chắc đã báo người.

Cho một cô gái không quen mượn khăn quàng cổ? Chu Thính Lam hắn còn có chứng sạch sẽ đấy!

Người chết này.

Lục Cảnh Hoài sắc mặt âm trầm, chờ hắn trở về, hắn sẽ tìm Chu Thính Lam hỏi cho kỹ.

Hắn rõ ràng biết mình thích trúc.

Trình Sơ Tự ngồi ở phía trước, không nhìn thấy biểu tình của Lục Cảnh Hoài, chỉ có thể thông qua gương chiếu hậu nhìn được nửa thân thể của Lưu Ngọc.

Hắn tựa vào bên cửa sổ, nghiêng mặt yên tĩnh.

Lục Cảnh Hoài làm sao biết chiếc khăn quàng này là của Chu Thính Lam? Chỉ có thể là Chu Nghe Lam nói với hắn thôi.

Nàng đưa khăn quàng cổ từ sau khi đi tới: "Vâng, vậy ngươi trả lại cho hắn nhé, cảm ơn."

Lục Cảnh Hoài nhận lấy khăn quàng, ngón tay nắm chặt miếng lông cừu xám gấp vuông vức.

Hắn tức đến nghiến răng, vẫn miễn cưỡng lộ ra một nụ cười tinh xảo xinh đẹp: "Không cần cảm ơn, Trúc Tử."

"Đây là việc ta nên làm mà."

Lục Cảnh Hoài chuẩn bị bữa cơm này kết thúc, liền tùy tiện tìm một thùng rác bên đường, vứt chiếc khăn quàng cổ này đi.

Hay là tìm cha hắn nhờ vả một chút, tìm cái vật chứa hàng không thương mại gì đó, đưa thứ này lên tia lửa, vĩnh viễn biến mất trên Trái Đất đi!

Trong đầu Lục Cảnh Hoài hiện lên một trăm phương pháp tà ác xử lý chiếc khăn quàng cổ này.

Lưu Ngọc không hiểu Chu Thính Lam, nhưng hắn vẫn để tâm. Nếu hắn hiểu được, chỉ càng để ý hơn.

Đồ đạc của người đàn ông khác xuất hiện trên người bạn gái mình, hắn không thể chấp nhận.

Nhưng truy ngược về gốc rễ, tất cả những điều này đều có thể đổ lỗi lên đầu Lục Cảnh Hoài.

Nếu như không phải hắn, Trình Sơ Tự làm sao lại quen biết Chu Thính Lam?

Lục Cảnh Hoài chính là một ngôi sao chổi.

Lục Cảnh Hoài và Lưu Ngọc mỗi người nghĩ về tâm sự của mình, Trình Sơ Tự ngược lại rất vui vẻ.

Lục Cảnh Hoài giúp nàng giải quyết một rắc rối, nàng không cần đi trả khăn quàng cổ nữa.

......

Xe đã đến trước cửa nhà hàng.

Đây là một nhà hàng Michelin hai sao, mặt tiền của nhà ăn rất kín đáo, trên tường khảm một tấm biển đồng, khắc tên nhà họ. Nét chữ mảnh khảnh, ánh sáng chiếu từ bên hông lên mới thấy rõ từng chữ là gì.

Sau khi vào trong, trang trí bên trong cũng rất đặc biệt. Chiều cao cực kỳ cao, đèn pha lê từ mái vòm rủ xuống, ánh đèn ấm áp, rơi trên mỗi chiếc bàn ăn trải khăn trắng.

Những người phục vụ đi lại ăn mặc trang trọng hơn cả việc Trình Sơ Tự, thắt lưng chỉnh tề tỉ mỉ, dẫn họ đi về phía vị trí đã để lại.

Ba người vừa ngồi xuống, một nam nhân cao lớn liền từ phía sau bếp đi ra.

Người Pháp, hơn ba mươi tuổi, mày mắt sâu thẳm, mặc đồng phục chủ bếp trắng tinh, tay áo xắn lên đến bắp tay.

Hắn nhìn thấy Lưu Ngọc, mắt sáng lên, bước nhanh tới, cách nửa cái bàn đã vươn tay ra.

"Liu! Ça fait memps!" (Lưu! Lâu rồi không gặp!)

Lưu Ngọc đứng dậy bắt tay hắn, lại áp sát vào má.

Hai người dùng tiếng Pháp chào hỏi, đây là lần đầu tiên Trình Sơ Tự nghe Lưu Ngọc nói.

Giọng điệu lãng mạn kiều diễm, như nước chảy qua kẽ tay, mượt mà, nhẹ nhàng, mang theo một chút lưỡi xoăn vừa vặn.

Giọng nói của Lưu Ngọc vốn dễ nghe, lại càng làm nổi bật khuôn mặt nghiêng không chê vào đâu được của hắn. Ánh đèn từ bên cạnh chiếu tới, bóng lông mi rơi trên gò má, đẹp vô cùng.

Lục Cảnh Hoài lạnh lùng nhìn.

Cái gì mà tiếng Tây, căn bản nghe không hiểu.

Lục Cảnh Hoài hiện tại ngay cả chứng chỉ tư cách cấp bốn tiếng Anh cũng chưa có.

Đầu bếp trò chuyện vài câu, xoay người phân phó người phục vụ đi chuẩn bị gì đó, rồi quay đầu cười nói với Lưu Ngọc một câu gì, sau đó mới trở về hậu trù.

Có thể quen biết đầu bếp nhà hàng Michelin cấp hai sao, đối phương còn có thể nhiệt tình chào hỏi như vậy, có lẽ quan hệ của Lưu Ngọc không đơn giản như vẻ bề ngoài, nghĩ đến giao tình riêng tư rất sâu.

Hắn nên đi điều tra lão nam nhân tên Lưu Ngọc này.

Biết người biết ta, trăm trận không nguy.

Lục Cảnh Hoài đặt điện thoại dưới bàn, lén lút mở Baidu.

Nếu không tra ra được trăm độ, thì không cần lãng phí thời gian nữa.

Quá thấp kém, không xứng làm đối thủ của hắn.

Tra nửa ngày, Lục Cảnh Hoài phát hiện cái tên Lưu Ngọc này là đại chúng thật sự.

Hắn khó hiểu hiểu đã biết rất nhiều người khác tên Lưu Ngọc, chỉ là không có ai trước mắt này.

Trình Sơ Tự ngồi bên cạnh Lưu Ngọc, nghiêng đầu nhìn hắn.

Lưu Ngọc cầm thực đơn mở ra, hơi nghiêng người lại gần Trình Sơ Tự, thấp giọng kể cho nàng nghe lai lịch và cách làm của từng món ăn.

Giọng hắn trầm xuống, mang theo giọng điệu dịu dàng cố ý làm chậm lại.

"Gan ngỗng này được nấu chậm với nhiệt độ thấp, kèm tương trái cây và Briotth. Đầu bếp chính là học trưởng của tôi, cậu ấy làm còn tốt hơn cả tôi ở trường, lát nữa anh nếm thử đi."

"Thịt hươu này dùng ba loại ớt, cuối cùng nước sốt có sô cô la đen, ăn vào sẽ không ngấy."

"Đồ ngọt là Thư Phù Lôi, không giống với những gì ta làm, hơi chua chát, phối cùng cam quýt tuyết hoa."

Trình Sơ Tự gật đầu, nàng có chút nghi hoặc: “Nhưng mà cái đầu bếp kia nhìn qua ba mươi sáu bảy rồi, sao lại là học trưởng của ngươi.”

Lưu Ngọc mới hai mươi sáu tuổi.

Trình Sơ Tự thầm tính toán trong lòng, hai người chênh lệch trọn vẹn mười tuổi.

Lưu Ngọc cười giải thích: “Trường nấu nướng bên Pháp không giống với trong nước lắm. Rất nhiều người chuyển nghề giữa chừng, ba bốn mươi tuổi mới đi học chế biến, chênh lệch tuổi tác giữa các bạn rất lớn. Cậu ấy mới nhập học vào năm ba mươi, sớm hơn tôi vài năm, nên lúc nhập trường cậu ấy đã tốt nghiệp rồi. Sau này tôi thực tập khoảng thời gian đó, vừa hay vào nhà hàng nơi cậu ta đang ở, cậu dẫn tôi một thời điểm. Nói một cách nghiêm túc, ông ấy là học trưởng, cũng là sư phụ của tôi.”

Trình Sơ Tự chợt hiểu ra gật đầu.

Lưu Ngọc dừng một chút, lại bổ sung thêm một câu: “Tay nghề của hắn rất tốt, tính tình cũng tốt. Chỉ là đừng ở trước mặt hắn nói món ăn không ngon, hắn sẽ gấp với ngươi. Nhưng ngươi có thể lén lút nói cho ta biết, ta đến nói với hắn, để hắn sốt ruột với ta.”

Trình Sơ Tự mím môi cười: “Ta sẽ nói rất nhỏ.”

Lưu Ngọc: "Còn có thể nhắn tin cho ta, hắn không nhìn thấy."

Lục Cảnh Hoài đối diện dựa vào lưng ghế, hai tay khoanh trước ngực, nhìn cảnh Lưu Ngọc nghiêng người áp sát Trình Sơ Tự nói nhỏ, dạ dày trở nên chua xót.

Hắn cảm thấy mình có lẽ thực sự không thoải mái lắm, dù sao cũng không phải là ghen tị.

Lát nữa tìm thùng rác nôn một phát.