Chương 110 / 153

Chương 110: Ngươi đừng nói với ta đây là của Lưu Ngọc

Bản dịch · 1.518 chữ

Trình Sơ Tự chạy bộ một mạch, vội vàng lên lầu, rồi lại vội vã xuống lầu.

Khi bước ra, trong tay nàng có thêm một chiếc áo khoác.

Màu xám đậm, dày cộm, cổ áo lật ra một chút lót màu nhạt, trông giống như một kiểu nam.

Nàng đưa áo khoác về phía Chu Thính Lam: "Ngươi mặc cái này trước đi."

Trình Sơ Tự chạy gấp, lúc nói chuyện còn thở hổn hển.

Chu Thính Lam cúi đầu nhìn chiếc áo khoác, lại liếc nàng một cái.

"Từ đâu ra? Ngươi đừng nói với ta đây là của Lưu Ngọc."

"Cái gì? Đây là quần áo dày của ta, mua khá lớn."

"Ồ." Chu Thính Lam đưa tay đón lấy, mặc vào người.

Hắn chỉnh lại cổ áo, rồi chọn lọc đánh giá: "Ta mặc đều vừa vặn, ngươi mặc bao nhiêu? Chẳng tu sửa chút nào, bộ quần áo này có ra ngoài được không?"

Thật khó coi.

Trình Sơ Tự a một tiếng: “Ta còn chuẩn bị lúc đi làm ngày nào cũng mặc cái này, vừa chịu bẩn vừa thoải mái. Nếu không ta lên lấy cho ngươi một cái khác?”

Trong đầu Chu Thính Lam hoàn toàn không có khái niệm "khống bẩn".

Quần áo có cần chịu bẩn không? Đối với hắn, quần áo chỉ là công cụ ra vào các dịp khác nhau. Chúng được san phẳng, treo trong phòng thay đồ.

Chu Thính Lam: "Dơ bẩn giặt một chút là được rồi? Không cần lấy nữa, cứ cái này đi."

Quần áo của hắn đều là do bảo mẫu hoặc tiệm giặt chuyên dụng giũ. Cho nên hắn không biết rằng, có vài bộ quần áo dày không thể giảo máy, giội lên sẽ rất phiền phức, tắm nhiều rồi còn không ấm... Những chuyện này, hắn hoàn toàn không hay biết.

Trình Sơ Tự: “Tắm một chút quá phiền phức.”

Nàng không thích giặt quần áo. Rửa rồi còn phải phơi, phơi xong vẫn phải thu.

Trình Sơ Tự đôi khi lười đến mức muốn mặc quần áo ướt sũng đứng dưới ánh mặt trời, đợi phơi khô rồi nàng có thể trực tiếp mặc đi.

Mùi xà phòng thoang thoảng từ cổ áo lan lên, Chu Thính Lam rụt tay vào trong tay áo, đầu ngón tay cuối cùng cũng có cảm giác.

"Ngươi thật lười, sau này gửi cho ta đi, ta sẽ tìm người giúp ngươi rửa."

Trình Sơ Tự nhìn hắn cười: “Hôm nay ngươi thật kỳ quái, tại sao đột nhiên lại muốn giúp ta giặt quần áo? Một chút cũng không giống ngươi.”

Chu Thính Lam ngẩn người trong giây lát.

Đúng vậy.

Rốt cuộc hắn đang nói gì vậy. Hoàn toàn không giống hắn chút nào.

Trình Sơ Tự không truy cứu nguyên nhân Chu Thính Lamooc, nàng nói: “Đi thôi, ngươi chỉ đường, ta chở ngươi.”

Chu Thính Lam ừ một tiếng.

"Đi thôi."

Ngoài dự đoán của Chu Thính Lam, Trình Sơ Tự lái xe điện rất vững.

Đây là lần đầu tiên hắn ngồi ở ghế sau của cô gái.

Trước đây hắn chưa từng ngồi xe điện, nhưng đã đi xe máy một lần, là Lục Cảnh Hoài lái.

Lần đó là tan học cấp ba, Lục Cảnh Hoài không biết từ đâu lấy ra một chiếc mô tô đã cải trang. Hắn tin vào sự tà ác của Lục cảnh Hoài, ngồi xe của hắn.

Kỹ năng lái xe của Lục Cảnh Hoài rất kém, Chu Thính Lam vừa xuống xe liền nôn mửa.

Thật ghê tởm. Bất kể là kỹ năng lái xe của Lục Cảnh Hoài, hay là con người hắn.

Từ đó về sau Chu Thính Lam không còn ngồi hai bánh xe nữa, hôm nay là một phá lệ.

Tốc độ xe của Trình Sơ Tự không nhanh không chậm, lúc rẽ sẽ giảm tốc trước, gặp chỗ lồi lõm sẽ tránh hoặc thả chậm.

Gió từ hai bên thổi qua, thổi bay mái tóc ngắn của nàng ra sau, có vài sợi quét qua trán Chu Thính Lam, ngứa ngáy.

Thì ra ngồi ở ghế sau xe điện sẽ bị tóc thổi vào mặt. Lục Cảnh Hoài là con trai, tóc ngắn, Chu Thính Lam chưa từng trải nghiệm này.

Chiếc xe điện kêu vo ve, xuyên qua từng ngọn đèn đường nối tiếp nhau, bóng bị kéo dài rồi rút ngắn, tuần hoàn lặp đi lặp lại.

Chu Thính Lam chuẩn bị mua một chiếc xe điện sau ngày hôm nay.

Xe chạy liên tục, Trình Sơ Tự bỗng nhiên cảm thấy Chu Thính Lam đang đùa giỡn nàng.

Tại sao lại nghĩ như vậy?

Nguyên nhân thứ nhất, Chu Thính Lam là kẻ xấu. Lý do thứ hai là xe điện của nàng sắp hết pin rồi, Châu Thính Lan vẫn chưa nói ra địa điểm chính xác.

Trình Sơ Tự: “Chu Thính Lam, thật sự có cửa hàng khăn quàng cổ này sao?”

Chu Thính Lam hơi ngạc nhiên.

Hắn không ngờ Trình Sơ Tự lại trở nên thông minh như vậy, thậm chí nảy sinh nghi ngờ.

"Có ạ."

"Thế ở đâu? Xe điện của ta sắp hết pin rồi."

"Thảo nào càng mở càng chậm."

Trình Sơ Tự: "Đây không phải trọng điểm!"

Chu Thính Lam: "Được, để ta xem thử... chắc sắp đến rồi."

Trình Sơ Tự: “Ta hỏi một câu là sắp đến rồi sao?”

Chu Thính Lam: "Chuyện trùng hợp như vậy ta cũng không ngờ tới."

Trình Sơ Tự: "..."

Trình Sơ Tự cảm thấy Chu Thính Lam chính là đang lừa nàng, nàng một cái phanh gấp, Chu Nghe Lam không hề phòng bị.

Quán tính đẩy hắn lao về phía trước, cả người đập vào lưng nàng.

Cằm hắn đập vào xương bả vai nàng, chóp mũi vùi vào mái tóc dài hơi lạnh vì gió thổi qua gáy nàng.

Cách lớp áo khoác bồng bông, hắn đâm sầm vào một cảm giác mềm mại ấm áp, còn có mùi hương rất nhạt, ấm cúng, trộn lẫn với xà phòng và dịch giặt.

Lưng Trình Sơ Tự rất hẹp, đường nét xương bả vai cách lớp áo cấn vào cằm hắn.

Lưng nàng, vai của nàng và những sợi tóc rối bời sau gáy nàng bị gió thổi tung, cùng với hơi thở sạch sẽ không thuộc về bất kỳ nước hoa nào trên người nàng. Trong khoảnh khắc này, tất cả đều tràn vào cảm quan của hắn.

Chu Thính Lam: "Ngươi..."

Trình Sơ Tự bỗng nhiên quay đầu, mặt hai người áp sát nhau cực gần.

Nàng nhìn Chu Thính Lam, bất lực lại cười hiền lành, đôi mắt đẹp hơi cong lên, lông mi dài và xoăn, đồng tử đen bóng như pha lê ngâm trong nước, lấp lánh dưới ánh đèn đường.

Nàng nói: "Xe hết pin rồi, Chu Thính Lam, chúng ta xuống đẩy xe đi."

Chu Thính Lam khựng lại.

Hắn bỗng nhiên hiểu rõ tại sao Lục Cảnh Hoài lại thích Trình Sơ Tự.

......

Chu Thính Lam đứng phía trước, tay đeo găng tay chống gió của Trình Sơ Tự. Găng quá nhỏ, vải trong lòng bàn tay căng cứng.

Tay thiếu niên là bàn tay đang chơi piano, từng nhận vô số giải thưởng. Trông dài, lạnh lùng trắng bệch, khớp xương rõ ràng, lúc này bị mắc kẹt trong một đôi găng tay nữ không vừa kích thước, các đốt ngón tay buộc phải cuộn tròn, đầu ngón trỏ đông cứng đến đỏ ửng, đẩy một chiếc xe điện mất điện, đi trên những chiếc răng đường phố vào đêm cuối thu.

Trình Sơ Tự đi theo sau hắn nửa bước, hai tay đút trong túi mình, giẫm lên bóng của Chu Thính Lam mà đi.

Găng tay là Trình Sơ Tự nhét cứng cho hắn đeo lên, hắn không để nàng đẩy.

Đẩy xe điện trên đường lớn, đối với Chu Thính Lam mà nói là một trải nghiệm vô cùng mới lạ. Những chuyện ngu xuẩn vừa hoang đường này, cả đời hắn có lẽ chỉ trải qua lần này.

Chu Thính Lam: “Trình Sơ Tự, ở cùng ngươi, ta đều muốn trở nên ngu ngốc.”

Trình Sơ Tự: “Vậy chúng ta mua khăn quàng xong liền nhanh chóng trở về đi.”

Lưu Ngọc vẫn đang đợi nàng.

Đã hơn bảy giờ rồi.

Chu Thính Lam đột nhiên dừng lại.

Xe điện theo đó dừng lại, Trình Sơ Tự suýt nữa đâm vào lưng hắn, vừa vặn dừng bước.

Nàng ngẩng đầu lên, thấy Chu Thính Lam nghiêng mặt đi, ánh đèn đường chiếu sáng nửa sáng mờ tối của hắn, không nhìn ra biểu cảm gì.

"Ngươi vội vã trở về?" Hắn hỏi.

Trình Sơ Tự: “Cũng tạm, có một chút.”

Dù sao cũng chỉ còn bốn mươi phút nữa là đến tám giờ, quãng đường về ước chừng còn hai mươi lăm phút.

Phần lớn là sẽ đến muộn.

Chu Thính Lam giọng điệu không nghe ra cảm xúc gì: "Ồ, ngươi đang vội đi."