Chương 135 / 153

Chương 135: Quan hệ phá băng?

Bản dịch · 1.777 chữ

"Ta không muốn đi, chuyện của ngươi sao lại đổ cho ta?"

Lục Cảnh Hoài khoanh tay, nửa nằm trên ghế sofa, ánh mắt rơi vào trần nhà, giọng điệu lười biếng và mất kiên nhẫn.

Lục Tần Tranh dùng giày đạp chân hắn.

Lục Cảnh Hoài lập tức ngồi thẳng dậy.

"Này, cậu làm gì thế? Luv vừa mới lên chiếc quần giới hạn mới, khó đặt lắm đâu, đừng để tôi bôi bẩn!"

Hắn cúi đầu, cẩn thận quét qua mặt quần, căng thẳng kiểm tra xem có để lại dấu vết gì không.

Lục Tần Tranh nhìn bộ dáng này của hắn, suy nghĩ một hồi, sau đó cười ha hả hai tiếng.

"Không trách cha mẹ ta nói tính cách hai người chúng ta quả thực là ngược lại, ngươi giống con gái, ta giống bé trai. Khi còn là một cô bé thì không thích trang điểm, khắp nơi tranh hùng hiếu thắng, còn ngươi từ nhỏ đã thích ăn mặc đẹp đẽ, giờ cũng vậy."

Lục Cảnh Hoài: “Để hai vị lão nhân gia kia đừng có khắc cốt ghi tâm nữa. Chẳng lẽ nam nhất định phải giống như Bùi Tắc Viễn? Nữ nhất thiết phải như Tống Thanh Nhã? Chỉ là giữa mỗi người độc lập đều có khác biệt. Ta thích ăn mặc thì liên quan gì đến giới tính của ta, hiện tại trên mạng có nhiều nam blogger làm trang trí, ta còn chú ý mấy người đấy.”

Lục Tần Tranh: "Ồ? Ngươi nói như vậy cũng đúng. Nhưng ta rất thích dựa vào ấn tượng cứng nhắc để phân biệt người, như thế có thể hỗ trợ ta nhanh chóng đưa ra phán đoán, dù sao ta không có nhiều thời gian và tinh lực để tìm hiểu kỹ từng người một, tự mình làm mỗi việc."

Lục Cảnh Hoài thở dài một tiếng, cúi đầu dùng khăn giấy ướt lau quần mình, dù trên đó không có vết bẩn.

"Đại tổng tài, người bận rộn, ta hiểu rồi, ngươi kiếm thêm chút tiền đi, chết quan tài cũng có thể dùng kim cương."

Lục Tần Tranh cúi đầu trầm tư, tay phải nắm chặt đặt trước môi: "Cũng không phải là không được... Nhưng hiện tại quốc gia không yêu cầu hỏa táng sao?"

Lục Cảnh Hoài: "..."

Lục Cảnh Hoài: “Đừng nói chuyện địa ngục với ta.”

Lục Tần Tranh: "Được rồi, nói chuyện chính, ngươi cũng nói ta rất bận, cho nên tiệc sinh nhật của con trai thứ hai nhà Hoa cứ đi đi, ta nào có thời gian đi tham gia loại sinh ngày loạn lạc này? Nếu là sinh nở của đứa con lớn nhà bọn hắn thì ta sẽ tự mình đi rồi. Dù sao vợ hắn và nhà chúng ta hợp tác."

Lục Cảnh Hoài phản bác: "Chỉ mình ngươi bận? Ngày mai ta còn có một trận đấu quan trọng phải xem, người trực tiếp, ngày mai đi Hàng Thành vé."

Lục Tần Tranh: "Ngươi một giây trước dám rời khỏi Thượng Hải, Trình Sơ Tự một khắc sau đã dám kết hôn với bạn trai nàng."

Lục Cảnh Hoài trầm mặc, hắn lộ ra một biểu tình phức tạp lại không nói nên lời.

"Sao, chẳng lẽ ta còn có thể ngăn cản nàng?"

Trình Sơ Tự yêu rồi, hắn chờ nàng chia tay. Nếu như Trình sơ tự thật sự kết hôn... Hắn sẽ đợi nàng ly hôn.

Lục Tần Tranh gật đầu.

Lục Cảnh Hoài: “Giới pháp trị, được không?”

Lục Tần Tranh: "Thực lực nhà chúng ta, làm chút chuyện vi phạm pháp thì sao?"

Lục Cảnh Hoài đỡ trán.

“Cậu đừng nói những lời này, tôi thực sự nghi ngờ cậu là tiểu thuyết tổng tài bá đạo đã đọc quá nhiều rồi. Đừng vì mình là tổng giám đốc mà cứ cảm thấy giống như mấy vị tổng đốc trong tiểu thư kia, giết người phóng hỏa cũng không cần phải ngồi tù. Tôi nói cho cậu biết, nếu thật sự xảy ra chuyện như vậy, thì tôi sẽ tố cáo cậu đầu tiên.”

Lục Tần Tranh: "Nếu ta thực sự làm chuyện này, ngươi cũng không có năng lực đó để biết."

Lục Cảnh Hoài: "..."

Hắn không thể phản bác.

Trong mắt Lục Tần Tranh, Lục Cảnh Hoài chính là một đứa em trai phế vật chỉ biết ăn chơi đùa.

Lục Tần Tranh: "Được rồi, nghe ta nói đi. Ngươi có biết Hoa Kỷ là ai không?"

Lục Cảnh Hoài nhíu mày: “Ngươi tùy tiện báo tên một người ta làm sao biết được là ai, vậy ngươi có biết Phùng Duệ là người nào không?”

Lục Tần Tranh lắc đầu: "Không biết."

Lục Cảnh Hoài: “Ngươi đương nhiên không biết, ta cũng không rõ. Bởi vì ta tùy tiện bịa ra một cái tên.”

Lục Tần Tranh đứng lên: “Ngươi đợi một chút, trong két sắt có súng, ta đi lấy một phát.”

Lục Cảnh Hoài: “Tỷ!”

Lục Tần Tranh buông tay, cười ha hả hai tiếng.

"Đừng căng thẳng, ta cũng bịa ra. Nhà ta làm sao có thể có súng được?"

Lục Cảnh Hoài: "... Tim ta không tốt, ta về phòng ngủ trước."

Lục Cảnh Hoài lười đấu khẩu với Lục Tần Tranh, hắn chống tay vịn ghế sofa đứng lên, thuận tay vớt áo khoác đặt trên lưng ghế sô pha, bước chân vội vã như chuẩn bị rời khỏi hiện trường giết người.

Khi đi ngang qua cửa chính còn không quên cúi người chỉnh lại ống quần, không ngoảnh đầu lại mà đi lên lầu.

Lục Tần Tranh: "Hoa Kỷ chính là con trai thứ hai của nhà Hoa, hơn nữa, hắn còn là giám đốc thiết kế công nghệ Chức Mộng. Biết không? Trình Sơ Tự là cơ quan thiết bị. Cho nên hoa kỷ có thể coi là cấp trên trực tiếp của Trình sơ tự."

Lục Cảnh Hoài dừng bước trên bậc thang cầu thang, hắn nghiêng đầu: “Công nghệ Chức Mộng, cấp trên trực tiếp của Trình Sơ Tự?”

Trong lòng hắn thót lại một cái: “Vậy Trình Sơ Tự cũng sẽ đi sao?”

Lục Tần Tranh: "Vậy ta không biết. Nhưng ngươi đi xem một chút không phải rất tốt sao? Cho dù Trình Sơ Tự không đi, ngươi cũng có thể nhìn xem mỗi ngày nàng tiếp xúc đều là người nào. Vạn nhất tính cách người này không tốt, nhắm vào cấp dưới, nói không chừng ngươi có khả năng cứu Trình sơ tự trong nước sôi lửa bỏng thì sao. Anh hùng cứu mỹ nhân, như vậy nàng sẽ yêu ngươi."

Lục Cảnh Hoài cảm thấy chị nàng đúng là xem phim truyền hình quá nhiều.

Vẫn là loại phim truyền hình rất cổ xưa, rất đúng mực.

Lục Cảnh Hoài xuống lầu, trở lại ghế sofa: “Ngươi giúp ta hỏi một chút, Trình Sơ Tự có đi hay không.”

Lục Tần Tranh: "Cái này ta hỏi thế nào? Hoa Kỷ mời ai thì ta không rõ. Nhưng Chu gia nhất định sẽ đi, ngươi có thể gặp được bạn tốt của ngươi là Chu Thính Lam rồi. Nhà bọn hắn chỉ có một con trai Chu Nghe Lam, loại hội sinh nhật tiểu bối này, ta đoán Phương Bội Hân cũng không muốn tham dự, cho nên khẳng định là hắn đi."

Nghe được ba chữ Chu Thính Lam, đáy lòng Lục Cảnh Hoài nổi lên một trận khó chịu.

Hắn quả thực đã lâu không liên lạc với Chu Thính Lam.

Lục Tần Tranh nhìn biểu cảm này của Lục Cảnh Hoài, hơi nhướng mày: “Sao vậy? Không lẽ hai ngươi còn gây mâu thuẫn sao. Giao tình bao nhiêu năm rồi, đừng đùa nghịch với trò trẻ con giận dỗi.”

Cô bình luận đơn giản: "Thật ấu trĩ."

Lục Cảnh Hoài không kiên nhẫn phất phất tay: “Đứa trẻ nào lại giận dỗi chứ? Chỉ là Chu Thính Lam thay đổi quá nhiều, ta sắp không nhận ra hắn rồi.”

Lục Tần Tranh: "Ngươi chính là tìm cớ không muốn đi. Trong số những người ta từng gặp, Chu Thính Lam là phù hợp nhất với câu ngạn ngữ 'Ba tuổi nhìn thấy già'. Từ nhỏ hắn đã như vậy rồi, bây giờ một chút cũng không thay đổi!"

Lục Tần Tranh lớn hơn Lục Cảnh Hoài năm tuổi. Khi còn nhỏ Lục cảnh Hoài luôn thích tụ tập chơi cùng một chỗ với Chu Thính Lam, nàng thường xuyên có thể gặp được Chu Nghe Lam ở Lục gia.

Ngược lại, sau khi Chu Thính Lam lớn lên, số lần nàng nhìn thấy hắn ít đi rất nhiều, cho nên Lục Tần Tranh đối với phần lớn ấn tượng của Chu Nghe Lam đều dừng lại ở lúc nhỏ.

Lục Cảnh Hoài bật cười thành tiếng.

"Ha ha ha, chuyện này đúng là thật. Hắn từ nhỏ đã già dặn, giờ cũng vậy."

Có lẽ là câu nói này của Lục Tần Tranh, khiến cho Lục Cảnh Hoài đột nhiên nhớ lại khoảng thời gian vui vẻ cùng Chu Thính Lam chơi đùa trước đó. Hắn cảm thấy khó chịu trong lòng Chu Nghe Lam, bất tri bất giác lại ít đi một chút.

Cũng không biết dạo trước hắn bị làm sao, đột nhiên thân thiết với cây trúc.

Nhưng Lục Cảnh Hoài cẩn thận suy nghĩ, tuy hắn chưa từng thấy Chu Thính Lam yêu đương, nhưng loại người như Chu Nghe Lam chắc chắn càng thích những người sắc bén, độc lập, trí thông minh cao giống như hắn... tương tự như tỷ tỷ của hắn.

Hơn nữa, Chu gia quản lý Chu Thính Lam nghiêm ngặt như vậy, hắn cũng sẽ không có khả năng với Trúc Tử. Hơn hai, hiện tại Trúc tử còn có đối tượng.

Sao hắn lại vượt qua Lưu Ngọc để có ý kiến với Chu Thính Lam?

Chu Thính Lam lại không nói rõ hắn thích trúc, đều là suy đoán của hắn.

Có lẽ là hắn đã trách lầm bạn tốt của mình.

"Thôi bỏ đi, ta cứ coi như là đi gặp Chu Thính Lam. Ngươi cũng đã nói rồi, tình nghĩa giữa ta và hắn bao nhiêu năm rồi mà đây vẫn là lần đầu tiên xảy ra mâu thuẫn đấy."

Lục Cảnh Hoài buông lỏng, giọng điệu bất đắc dĩ: “Vậy mượn cái hội sinh nhật này, phá tan mối quan hệ giữa ta và hắn đi!”

Lục Cảnh Hoài cảm thấy, làm bạn bè, hắn vẫn là quá độ lượng và khoan dung.