Chương 84 / 89

Chương 84: Triều Cái gặp nguy cơ Trung

Bản dịch · 1.845 chữ

Đến nửa đêm, canh ba sắp hết, Triều Cái liền truyền lệnh đánh thức tất cả tướng sĩ trong doanh trại.

"Huynh đệ! Đêm nay nhất định phải báo thù cho huynh đệ Lương Sơn đã tử trận!"

Triều Cái đứng trước đội ngũ, hạ thấp giọng, ngữ khí trầm nghị: "Trận chiến ban ngày bị thất bại, Chúc Gia Trang chắc chắn cho rằng quân ta mới bại nên không dám đến vào đêm. Lúc này chính là lúc bọn họ đang mệt mỏi lơi lỏng, bây giờ chúng ta tập kích ban đêm, nhất định có thể một lần phá trang!"

Đám binh sĩ trong lòng vốn đã nén cơn giận thất bại ban ngày, nghe Triều Cái nói nhỏ một câu, máu nóng trong ngực ai nấy đều cuộn trào, âm thầm siết chặt binh khí.

Sau đó, toàn quân im hơi lặng tiếng, mượn màn đêm dày đặc, lặng lẽ không một tiếng động mà mò về phía cổng trang viên Chúc gia.

Đêm đen như mực, tiếng côn trùng kêu khắp nơi tan biến, chỉ có gió đêm thổi qua cỏ dại, xào xạc vang lên.

Đợi đến khi áp sát tường trang, Triều Cái ngước mắt nhìn lên, trên thành Chúc Gia Trang vắng vẻ lạnh lẽo, đèn đuốc thưa thớt, không còn sự ồn ào ban ngày.

Trên tường thành ẩn hiện trong bóng tối dày đặc, tĩnh mịch.

Đám người Lương Sơn nín thở, bước chân cực nhẹ, từng bước từng tiến lên, sự căng thẳng đè nén siết chặt trái tim mỗi người.

Đặc biệt là Triều Cái, hắn nhíu chặt mày, nhìn chằm chằm vào từng cử động của cấp trên.

Bên cạnh, Lâm Xung cũng đặt tay lên chuôi kiếm, ánh mắt không rời khỏi đầu thành dù chỉ một chút, trong lòng mơ hồ bất an, luôn cảm thấy trong màn đêm quá yên tĩnh này ẩn chứa hung hiểm.

Triều Cái hít sâu một hơi, đột ngột vung tay lên!

Binh lính Lương Sơn lập tức bước nhanh ra, vác thang mây lao thẳng vào tường trang, nhanh chóng đặt thân thang lên tường đất đá, lặng lẽ bắt đầu leo lên.

Binh lính leo lên được nửa đường Vân Thê, trong bóng tối đột nhiên bùng nổ một tràng tiếng gào thét!

Ngay sau đó, vô số ngọn đuốc đồng loạt thắp sáng, bức tường trang trại đen kịt lập tức chiếu sáng rực rỡ.

Quân thủ thành Chúc Gia Trang vốn ẩn nấp sau tường rào trước đó đồng loạt hiện thân, mưa tên như mưa rào trút xuống, gỗ lăn đá cuốn theo tiếng gió, từ trên cao ầm ầm rơi xuống.

Đám người Lương Sơn không kịp đề phòng, trong lúc không hề phòng bị lập tức thương vong thảm trọng, binh sĩ trên thang mây đồng loạt kêu thảm rơi xuống đất.

"Không ổn! Mau rút lui!" Triều Cái gấp gáp hét lớn.

"Thiên Vương cẩn thận, có mưa tên!" Lâm Xung lo lắng kéo Triều Cái lùi về phía sau.

Trên đầu thành, một đám người Chúc Gia Trang thấy nhân mã Lương Sơn chật vật rút lui, lập tức ầm ĩ kêu gào, không ít người thò người ra bò bên tường rào, hướng xuống dưới cao giọng quát tháo.

"Thảo khấu Lương Sơn, có bản lĩnh thì tới đây! Ha ha ha!"

"Ban ngày chịu thiệt, ban đêm còn si tâm vọng tưởng, thật là không biết sống chết!"

Chúc Bưu phục trước tường thành, thần sắc ngông cuồng, tiếng hét vang dội nhất:

"Lão tử đã sớm đề phòng các ngươi rồi! Lũ giặc không thể tiêu diệt hết các người!"

Loan Đình Ngọc đứng ở một bên, lạnh lùng nhìn đám người bại lui dưới núi, khóe miệng mang theo một tia cười lạnh. Cục diện lần này sớm đã nằm trong dự liệu của hắn.

Binh mã Lương Sơn dưới thành liên tiếp tập kích đại bại trong đêm, một đường rút lui, toàn quân trên dưới đều một mảnh uể oải, binh lính ủ rũ, không còn chút nhuệ khí như lúc đến.

Nhìn những huynh đệ thương vong phía sau, Triều Cái đau lòng thống thiết, đã hoàn toàn không còn ý định tử chiến nữa, lập tức hạ lệnh rút về Lương Sơn.

Đợi đến khi trời sáng, đoàn người bước vào Bàn Đà Lộ.

Tâm trí người Lương Sơn vốn đã sa sút, quay trở lại con đường núi quỷ dị ẩn chứa sát cơ này, toàn đội trong lòng lại thêm nỗi bất an sâu sắc. Cảnh tượng thảm khốc của trận huyết chiến ban ngày ở đây, ai cũng vẫn còn nhớ như in.

Lâm Xung dẫn người đi ở hàng đầu đội ngũ, nhìn con đường tất yếu phải đi qua này, trong lòng vẫn còn sợ hãi, sau lưng lạnh toát từng đợt.

Hắn bình tĩnh suy nghĩ, toàn bộ trọng binh Chúc Gia Trang đều ở lại trang viên, dù trên đường núi có mai phục, cũng chắc sẽ không nhiều lắm, Lương Sơn còn hơn ngàn tướng sĩ, vẫn có thể chiến một trận.

Dù vậy, hắn vẫn không dám lơ là chậm trễ, quay người truyền lệnh, dặn dò toàn quân nhất định phải cẩn thận.

Sau vài trận đại bại, binh lính đã thành chim sợ cành cong.

Trong rừng cây có cỏ hơi lay động, mọi người liền nắm chặt binh khí nhìn chằm chằm vào rừng rậm, bầu không khí áp lực bao trùm toàn quân.

Đội ngũ đi đến Bàn Đà Lộ hơn phân nửa, không có đại đội phục binh xông ra, đúng như Lâm Xung dự đoán.

Chỉ có ba năm tên lính trang từ trong bóng tối lao ra, xa xa ném đá gào thét, rồi lập tức chui vào rừng, chỉ quấy nhiễu lẻ tẻ, không dám lại gần mà tử chiến.

Những tán binh này phần lớn là tuần tra trinh sát của Chúc Gia Trang và nhân mã lưu thủ ở Bàn Đà Lộ, bọn họ không cầu trọng thương quân địch, chỉ dùng những đợt quấy nhiễu nhỏ để kiềm chế, chờ thời cơ thông báo tin.

Hơn nữa đã sớm sai người phi ngựa nhanh về trang viên, bẩm báo động thái rút quân Lương Sơn...

Trong đám người Lương Sơn, Triều Cái không thấy đại đội phục binh xông ra, lòng treo lơ lửng dần lắng xuống, thần sắc dịu đi đôi chút, thầm mừng vì sau khi lao ra khỏi nơi hiểm địa này, chẳng bao lâu nữa sẽ có thể quay về Lương sơn.

Không lâu sau, cả nhóm cuối cùng cũng bình an thuận lợi rời khỏi Bàn Đà Lộ.

Mọi người hoàn toàn trút bỏ áp lực nặng nề trong lòng, đồng loạt thở phào. Thêm vào đó liên tục chiến đấu khổ cực suốt ngày đêm, quân sĩ chưa kịp ăn một hạt gạo nào, đã đói khát rã rời.

Triều Cái đoán chắc người của Chúc Gia Trang không dám mạo muội đuổi theo, liền truyền lệnh toàn quân nghỉ ngơi tại chỗ, chôn nồi nấu cơm.

Binh lính nhận lệnh, tản ra nhặt củi lấy nước, khói bếp lượn lờ từ từ bốc lên, binh sĩ mệt mỏi rã rời hoặc ngồi hoặc nằm, có thể thở dốc.

Ăn no nghỉ ngơi đã xong, mọi người nhổ trại khởi hành, tiếp tục lên đường về phía Lương Sơn.

Đi được khoảng nửa canh giờ, chợt thấy phía trước khói bụi bốc lên dữ dội, một đội binh mã hùng hổ tiến thẳng tới.

Lâm Xung ngưng mắt nhìn, thấy đội nhân mã kia mặc giáp quan quân, không khỏi kinh hãi trong lòng!

"Mau xếp trận đề phòng chuẩn bị nghênh chiến!" Lâm Xung cao giọng truyền lệnh, hai chân kẹp bụng ngựa, cầm thương lao đến trước trận.

Triều Cái cũng nhìn thấy động tĩnh, thúc ngựa chạy đến hàng đầu, từ xa nhìn ra quan quân mênh mông đối diện. Sắc mặt đột nhiên thay đổi.

Lần này hỏng rồi!

Vừa thoát khỏi Chúc Gia Trang, lại đụng phải quan binh, hắn không kịp nghĩ nhiều, cũng thúc ngựa chạy đến bên cạnh Lâm Xung.

Lúc này, toàn bộ đội ngũ Lương Sơn lập tức hoảng loạn, vội vàng cầm binh khí, nhanh chóng dàn trận, căng thẳng nhìn chằm chằm vào đội hình đang tiến tới.

Không lâu sau, đội quân quan quân đối diện chậm rãi ghì chặt trận cước.

Chỉ thấy trong trận địch, một kỵ sĩ thúc ngựa chạy ra, giáp bạc giáp sắt, bên hông treo búa bay, giữa lông mày mang theo khí thế hung hãn, chính là tân nhiệm đô giám phủ Đông Bình, đồ đệ Loan Đình Ngọc - Phó Ngọc!

Phó Ngọc ghìm ngựa ngang thương, cao giọng quát về phía trước trận Lương Sơn:

“Lũ giặc Lương Sơn các ngươi! Còn muốn trốn về Lương sơn?! Hôm nay đến đây là điểm cuối, nếu biết thời thế, sớm đã bó tay chịu trói, còn có thể miễn toàn quân tàn sát!”

Khí thế kiêu ngạo đến cực điểm!

Lâm Xung dựng lông mày, quát lớn: "Ngươi là ai? Nói khoác lác như vậy, ta Lâm Xú sẽ cùng ngươi!"

"Ồ! Ngươi chính là Lâm Xung - đầu Báo Tử, giáo đầu của cấm quân kia?"

Phó Ngọc cẩn thận đánh giá Lâm Xung, lập tức vung cây thương thép trong tay lên, quát lớn: “Bớt nói nhảm đi! Lấy mạng ra đây!”

Lời còn chưa dứt, tọa kỵ bốn vó đã bay vút đi, Phó Ngọc giương thương lao thẳng về phía Lâm Xung.

Lâm Xung không dám chậm trễ, thúc ngựa nghênh đón, hai con ngựa giao nhau, song thương cùng giơ lên, tiếng leng keng vang lên không dứt.

Trên chiến trường nhất thời mũi thương bay múa, hàn mang đan xen.

Một là tám mươi vạn giáo đầu cấm quân, thương pháp học được chân truyền hoàng gia, chiêu nào cũng ổn chuẩn ngoan lệ; một người được Loan Đình Ngọc đích thân truyền thụ, Thương Pháp hung hãn, công thủ kiêm bị.

Phó Ngọc thấy Lâm Xung võ nghệ cao cường, chỉ dựa vào thương pháp thì khó mà thắng được, trong lòng nóng nảy, quyết tâm dùng phi chùy ám toán.

Hắn dùng cây thương thép làm cho hư ảo, cố ý để lộ sơ hở, thúc ngựa giả vờ sợ hãi bỏ chạy, trong bóng tối đã sớm nắm chặt chiếc búa bay trong lòng bàn tay.

Lâm Xung thấy đối phương đột nhiên bại lui, trong lòng sinh nghi.

Hắn không vội đuổi theo, ghì chặt dây cương, ánh mắt nhìn chằm chằm Phó Ngọc, chậm rãi thúc ngựa tiến lên, tĩnh quan kỳ biến.

Không đợi được Lâm xông tới đuổi theo, Phó Ngọc trong lòng không cam tâm, dứt khoát quay ngựa giết chết, thừa dịp hai con ngựa giao nhau, đột nhiên giơ tay ném phi chùy, mang theo kình phong gào thét thẳng vào mặt Lâm Xung