Chương 30 / 89

Chương 30: Mưu lộ Nhị Long Sơn

Bản dịch · 2.183 chữ

Lâu Đức Hóa dẫn đầu cầu xin, đám người còn lại cũng lần lượt bước ra khỏi hàng, đồng loạt chắp tay:

"Mong Giám quân đại nhân bớt giận! Tiên Phong đại Nhân vừa rồi trước trận chấn nhiếp Nhị Long Sơn, quân tâm đại chấn. Nếu lúc này trách phạt tiên phong, e rằng làm lung lay sĩ khí toàn quân!"

"Đại nhân, đại sự trong quân cần phải suy nghĩ kỹ, không được hành động bốc đồng!"

Đám đông đồng thanh khuyên can, thân binh trong trướng càng luống cuống tay chân, tiến thoái lưỡng nan.

Thấy tất cả mọi người đều giúp Vũ Văn Thành Đô nói chuyện, sắc mặt Trương Bằng Thụy càng thêm khó coi. Hắn hiểu rõ Vũ văn thành này uy vọng quá cao trong quân đội, là mối đe dọa tiềm tàng. Hiện tại các tướng sĩ đồng loạt cầu xin, nếu cố chấp ra tay ắt sẽ khơi dậy sự bất mãn trong binh.

Thôi bỏ đi, Nhị Long Sơn còn chưa bình định, tạm thời để ngươi kiêu ngạo hai ngày, đợi chuyện sơn trại kết thúc, sẽ đến thu thập ngươi!

Đã quyết định, trên mặt Trương Bằng Thụy hiện lên một tia âm hiểm khó nhận ra, chậm rãi mở miệng:

“Nếu các tướng sĩ đều thay ngươi cầu tình, bản quan tạm thời ghi nhớ cái lỗi này, tha cho ngươi một lần.”

Hắn phất tay, mấy tên binh lính chuẩn bị bắt người thấy vậy vội vàng khom người, lặng lẽ lui ra ngoài trướng.

Mọi người trong trướng thầm thở phào nhẹ nhõm, duy chỉ có Vũ Văn Thành Đô là trong lòng sáng tỏ. Hắn biết rõ hôm nay đã hoàn toàn kết thù với kẻ thất phu này.

Người này ghen ghét hiền tài, hôm nay tạm thời nhượng bộ, về sau nhất định sẽ còn dệt nên tội danh tìm mình gây phiền phức, đợi Nhị Long Sơn bình ổn, sợ là sẽ bị cắt da giết lừa.

Bản thân tuyệt đối không được ngu ngốc, sau khi san bằng sơn trại, phải bó tay chờ hắn đến thanh toán.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Vũ Văn Thành Đô bỗng rực lên sắc bén, không còn chút nhẫn nhịn nào nữa.

"Vị trí tiên phong tiễu phỉ này, Vũ Văn Thành ta còn không làm cũng được! Ai thích làm, người đó sẽ làm!"

Lời vừa dứt, hắn sải bước tiến lên, đưa tay lấy ra Tiên Phong Quan Ấn trong ngực, cổ tay lật một cái, "bốp" một tiếng, đập mạnh quan ấn xuống bàn!

Ấn tỷ va chạm vào bàn gỗ, tiếng vang giòn tan chấn động cả đại trướng.

Thấy hắn đột ngột bước tới gần, thân hình thẳng tắp khí thế khiếp người, Trương Bằng Thụy trong lòng hoảng hốt, sắc mặt trắng bệch, theo bản năng lùi lại phía sau, chỉ cho rằng Vũ Văn Thành cũng thẹn quá hóa giận, muốn ra tay với mình ngay trước mặt mọi người.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, nghe thấy lời nói ném ấn từ quan, vẻ mặt căng thẳng của hắn đột nhiên thả lỏng, đáy mắt nhanh chóng lướt qua một tia mừng thầm đắc ý.

Vũ Văn Thành này còn chủ động từ quan, vừa vặn trừ khử đại họa trong lòng mình, quả thực là cơ hội trời ban!

Bởi vì hắn đã nghĩ đến, hiện tại đám thủ lĩnh của Nhị Long Sơn thực lực không tầm thường, trên dưới quân đội, chỉ có Vũ Văn Thành Đô mới có thể chống lại.

Nếu hắn cứ thế từ quan rời đi, quân tâm tất nhiên sẽ tan rã, dựa vào bản lĩnh của mình, căn bản không hạ được Nhị Long Sơn.

Trong cơn kinh hãi, Trương Bằng Thụy không thể giữ được vẻ kiêu ngạo kiêu căng như vừa rồi nữa, vội vàng quay đầu nhìn Lâu Đức Hóa bên cạnh, ánh mắt hoảng loạn luống cuống, đầy ý cầu cứu.

Đám người trong trướng đều há hốc mồm, đứng sững tại chỗ, không ai ngờ rằng một phen tranh cãi lại đến mức tiên phong ném ấn từ quan!

Lâu Đức Hóa lập tức hiểu ý, vội vàng tiến lên ngăn cản Vũ Văn Thành Đô đang định phất tay áo rời đi, đồng thời vội vã đưa mắt ra ánh nhìn khuyên can với mọi người trong trướng.

Tất cả mọi người có mặt đều lập tức phản ứng lại, lần lượt vây quanh ngăn cản.

Lý Dũng và Ngô Kiên là người gấp gáp nhất, nhanh chân xông đến trước cửa, gắt gao chắn ở phía trước, thần sắc khẩn thiết.

“Vũ Văn đại nhân, ngài tuyệt đối không được đi!”

“Tiên phong đại nhân! Trong quân đội hoàn toàn nhờ ngài chống đỡ, nếu ngài vừa đi, trận tiễu phỉ này sẽ không thể đánh lại được nữa!”

Đám tướng quan liên tiếp mở miệng cầu xin, giọng điệu chân thành.

Trong lòng mọi người rõ ràng, các tên đầu sỏ Nhị Long Sơn đều có võ nghệ cao cường tụ tập, trong cả đại doanh chỉ có Vũ Văn Thành cũng có thể chống lại. Hơn nữa sau vài trận chiến, tất cả đều sớm tâm phục khẩu phục hắn, coi hắn là trụ cột duy nhất của toàn quân.

Lâu Đức Hóa đứng bên cạnh Vũ Văn Thành Đô, vẻ mặt đầy khẩn thiết, thấp giọng khuyên nhủ:

“Vũ Văn Tiên Phong, hiện nay phỉ hoạn chưa yên, nếu ngươi đeo ấn rời đi, quân tâm lập tức sụp đổ, toàn quân tướng sĩ đều không nơi nương tựa. Giám quân đại nhân vừa rồi cũng chỉ là thăm dò, ngươi hoàn toàn không cần nổi giận.”

Nói rồi, hắn giơ tay vỗ nhẹ lên vai Vũ Văn Thành Đô, hạ thấp giọng tiếp tục khuyên nhủ:

"Hơn nữa Lưu Đô giám còn đang đợi ngươi khải hoàn, ngươi luôn phải giữ trọn ân tri ngộ này!"

Nhớ tới Lưu đô giám, vị ân nhân đề bạt mình này, Vũ Văn Thành đều không muốn phụ lòng khổ tâm của đối phương, lửa giận trong lòng thoáng bình ổn lại, thần sắc căng thẳng dịu đi đôi chút.

Trương Bằng Thụy bên cạnh sắc mặt lúc xanh lúc trắng, khí thế kiêu ngạo trước đó đã tan biến sạch sẽ, hắn cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, cuối cùng chỉ có thể cắn răng tạm thời nén giận, hoàn toàn chịu thua.

Hắn ho khan một tiếng, hạ thấp tư thế, giọng điệu miễn cưỡng hòa hoãn:

“Vũ Văn Tiên Phong, chuyện vừa rồi chẳng qua là bản quan đùa giỡn, ngươi hãy thu hồi ấn tín, tiếp tục thống lĩnh đại quân tiễu phỉ.”

Lời vừa dứt, liền cúi đầu nhượng bộ trước đám đông. Vũ Văn Thành đều nhìn thấy rõ, trong lòng biết lửa đã tới, các tướng liều chết giữ lại, giám quân trước mặt mọi người chịu thua. Nếu ta cố chấp giận dỗi, ngược lại sẽ bị thanh danh hẹp hòi không màng đại cục.

Hắn im lặng một lát, chậm rãi quay người nhìn về phía Tiên Phong Ấn trên bàn, giọng nói lạnh lùng chắc chắn:

"Được rồi, ta tạm thời ở lại."

Sau đó cầm lấy Tiên Phong Ấn trên án, cất vào trong ngực.

Mọi người trong trướng cuối cùng cũng buông bỏ được tâm trí, đều thở phào nhẹ nhõm. Trương Bằng Thụy mặt không chút biến sắc, nhưng đáy lòng hận đến ngứa răng!

Hắn cố nén sự oán độc đang cuộn trào trong lòng, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười bình thản lên tiếng:

“Vũ Văn Tiên Phong hiểu rõ đại nghĩa, rất tốt, quân vụ quan trọng hơn, ngươi hãy về chỉnh đốn binh mã.”

Vũ Văn Thành Đô nhàn nhạt liếc hắn một cái, không nói thêm gì nữa, xoay người bước nhanh ra khỏi đại trướng trung quân.

Trên Nhị Long Sơn, trong Bảo Châu Tự, bầu không khí ngột ngạt, Lỗ Trí Thâm, Dương Chí, Võ Tùng cùng Tào Chính, Trương Thanh, Tôn Nhị Nương và Thi Ân bảy vị đầu lĩnh tề tựu đại điện.

Lỗ Trí Thâm chắp tay đứng trong điện, thần sắc ngưng trọng, mở miệng thở dài:

“Vũ Văn Tiên Phong này, bản lĩnh quả thực cao cường, trong lòng ta thật sự bội phục. Vừa rồi trước trận, hắn vốn có thể lấy mạng nhà ta, lại hạ thủ lưu tình, tấm lòng này khó mà!”

Võ Tùng khoanh tay đứng đó, chậm rãi gật đầu:

"Không sai, người này lúc trước gặp nhau ở Hắc Thạch Cương, ta đã xác định hắn là một hảo hán."

Thi Ân nhíu chặt mày, lên tiếng nói ra khó khăn:

Nhưng trước mắt đối phương muốn chúng ta dời khỏi Nhị Long Sơn, sơn trại nhiều huynh đệ như vậy, còn có gia sản lương thảo, há lại nói đi là đi được? Huống chi, thiên hạ rộng lớn, chúng tôi còn cách nào dừng chân...

Võ Tùng ánh mắt lóe lên, lập tức nói:

"Đúng rồi! Sao không đến Lương Sơn! Nay nhờ Tháp Thiên Vương Triều Cái trấn giữ sơn trại, trượng nghĩa cái thế, rộng thu nhận tứ phương hảo hán, chính là nơi an thân tuyệt vời của chúng ta!"

Mọi người nghe vậy, đồng loạt quay đầu nhìn về phía Võ Tùng.

Trong mắt Lỗ Trí Thâm lóe lên tia sáng, đột nhiên nhớ tới chuyện cũ, giọng điệu vô cùng kiên định:

"Đúng vậy! Huynh đệ kết nghĩa nhà ta là Báo Tử Đầu Đầu, Lâm Xung, hiện đang ở Lương Sơn hạ thảo, chính là thủ lĩnh cốt cán của sơn trại! Có hắn chiếu cố trong núi, chúng ta đi đầu quân, tuyệt đối không có lý do gì để bị coi thường bài xích!"

Dương Chí vẫn luôn im lặng không nói, chậm rãi bước lên một bước, sắc mặt phức tạp, từ tốn mở miệng:

"Lương Sơn này ta từng đến từ sớm, lúc trước Vương Luân để ta vào phe, ta không đồng ý mà cứ thế rời đi. Sau đó Triều Thiên Vương cùng mọi người lên núi, Vương Long ghen ghét hiền tài, bị Lâm giáo đầu hỏa nhập mà chết."

Hắn hơi dừng lại, tiếp tục nói:

“Hiện nay Triều Thiên Vương nắm giữ sơn trại, rộng thu nhận nghĩa sĩ, chỉ là các thủ lĩnh mới cũ tề tựu, cục diện phức tạp. Huynh đệ Nhị Long Sơn chúng ta vốn dĩ tản mạn, đi nương nhờ cuối cùng vẫn phải nương tựa vào chỗ dựa của người khác, hành sự phải giữ quy củ sơn Trại, chưa chắc đã tự tại.”

Tào Chính đứng ở một bên, suy nghĩ hồi lâu, mở miệng tiếp lời:

“Nhưng hiện tại Nhị Long Sơn khó giữ, ngoài ra nhất thời cũng khó tìm nơi an thân khác, việc này không thể tùy tiện quyết đoán.”

Lỗ Trí Thâm nghe vậy sờ cằm, chậm rãi mở miệng:

“Vũ Văn Tiên Phong này quá lợi hại, hơn nữa đối với chúng ta không giống như Thanh Phong Sơn, Đào Hoa Sơn và Bạch Hổ Sơn trực tiếp san bằng vũ lực tiêu diệt, là tiên lễ hậu binh. Nếu chúng tôi cố chấp tử thủ sơn trại không chịu nhượng bộ, cuối cùng chắc chắn khó tránh khỏi một trận sinh tử ác chiến!”

Lời này vừa thốt ra, mọi người đều im lặng không nói.

Một lát sau, Tôn Nhị Nương bước lên phía trước nửa bước, giọng thô ráp nói:

"Ta đã nghe danh Triều Thiên Vương từ lâu, xưa nay hào sảng trượng nghĩa, chỉ là sơn trại chúng ta già trẻ, nhân mã gia sản đông đảo, không biết Thiên vương có thể dung thứ cho đám người chúng tôi trú ngụ hay không."

Võ Tùng lập tức ngẩng cao đầu ưỡn ngực, vỗ ngực một cái, giọng điệu kiên định:

"Tẩu tẩu yên tâm! Triều Thiên Vương xưa nay luôn yêu kính hào kiệt, khoan dung với nghĩa sĩ! Chúng ta đều là những hảo hán chính đạo bị ép phải rơi xuống cỏ, không phải kẻ làm điều ác. Thật lòng đi nương tựa, Thiên vương tất nhiên sẽ thu nhận che chở! Ai dám coi thường huynh đệ Nhị Long Sơn của ta?"

Dương Chí trầm ngâm một lát, cuối cùng cũng buông miệng gật đầu:

“Võ Tùng huynh đệ nói có lý, Lương Sơn bốn phía bao quanh bởi đầm nước, thiên hiểm tự thành, dễ thủ khó công. Hiện nay các sơn trại đều bị quan phủ thanh trừng, trên đời này, chỉ riêng Lương sơn mới dung thứ cho đám chúng ta lập thân, đã là nơi duy nhất trước mắt.”

Lỗ Trí Thâm vỗ mạnh tay xuống bàn, lập tức chốt hạ:

"Không cần do dự nữa! Chúng ta thu dọn gia sản, sớm đầu quân cho Lương Sơn!"

Nào ngờ, một âm mưu kinh thiên đã lặng lẽ chờ đợi đám người bọn họ