Chương 39 / 89

Chương 39: Chém chó quan, cỏ rụng là ngựa kêu

Bản dịch · 1.806 chữ

Trên gò cao, đuốc lay động, cờ xí bay phấp phới, ánh lửa chiếu sáng cả cương đài.

Vũ Văn Thành Đô lập tức đứng đầu, Phượng Sí Lưu Kim Thang hất cao thi thể Trương Bằng Thụy lên, máu tươi chảy ròng ròng dọc theo thân ống, từng giọt rơi xuống giáp trụ của hắn, đỏ thẫm chói mắt, nhìn vào khiến người ta rợn tóc gáy.

Tàn binh chạy trốn khỏi gò cao nhìn thấy cảnh này, thất thanh hét lớn:

"Không xong rồi! Không xong đâu! Vũ Văn Tiên Phong đã giết Đô Giám đại nhân!"

Quan quân đang khổ chiến bên trong Du Giáp Đạo đồng loạt ngẩng đầu, đuốc và cờ phướn phản chiếu rõ ràng cảnh tượng kinh hoàng trên đồi, mọi người thấy vậy đều không khỏi kinh hãi!

Vũ Văn Thành Đô giọng như sấm sét, quát lớn về phía con đường núi bên dưới:

"Tất cả dừng tay! Ta là Vũ Văn Tiên Phong các ngươi!"

Nói xong, cổ tay hất lên, rung thi thể Trương Bằng Thụy giữa không trung, theo đó vung cánh phượng mạ vàng, một nhát chém rơi đầu Trương bằng thóc.

Hắn chọn cái đầu người đó giơ cao lên, thúc ngựa lao từ dưới dốc.

Đám quan binh nhìn thấy hung uy như vậy, không ai là không sợ hãi, lần lượt lùi lại phía sau.

Trong trận, Lâu Đức Hóa sợ đến mức toàn thân run rẩy, run bần bật chen ra khỏi đám đông bước lên phía trước, giọng run run nói:

“Vũ Văn Tiên Phong, ngươi... Ngươi có thể gây ra đại họa!”

Vũ Văn Thành Đô lạnh lùng nhìn hắn, giọng nói lạnh băng vang lên:

“Lâu đại nhân, ngài không biết đấy! Tên cẩu tặc Trương Bằng Thụy này âm hiểm xảo trá, âm thầm bày mưu làm ta ngất xỉu, cố ý lấy mạng ta! Ông trời có mắt, để ta may mắn sống sót...”

Đám quan binh nghe xong kể lại, trong đó hơn nửa vốn kính phục thần uy và nhân phẩm của Vũ Văn Thành Đô. Mọi người nhìn nhau, nhất thời không biết nên quyết định thế nào.

Trong đám đông, hai người Mã Bob và Hồ Qua đều bước lên phía trước, chắp tay hỏi:

“Vũ Văn đại nhân, bây giờ chúng ta nên làm gì?”

Vũ Văn Thành Đô nắm chặt Phượng Sí Lưu Kim Thang, ánh mắt lạnh lùng quét qua các quan binh xung quanh, trầm giọng lên tiếng:

"Hai vị đô đầu, vốn ta đã hứa bảo toàn mọi người ở Nhị Long Sơn, không thể thất ngôn. Truyền lệnh cho binh lính dưới trướng lập tức thu quân về doanh trại."

Lời vừa dứt, cổ tay hắn đột ngột rung lên, đầu Trương Bằng Thụy lăn lộn giữa không trung, ngay sau đó vỗ một cái, cái đầu kia lập tức vỡ vụn.

"Nếu có người khăng khăng không chịu nghe theo, đừng trách ta Phượng Sí Lưu Kim Thang vô tình!"

Đám quan binh thấy vậy, nhất thời không quyết định được chủ ý, lần lượt quay đầu nhìn về phía Lâu Đức Hóa.

Lâu Đức Hóa trầm ngâm một lát, trong lòng rõ ràng: Vũ Văn Thành Đô chém giết Đô Giám, đã quyết liệt với triều đình, không còn đường lui, nhưng nếu cứ thế rút quân, lại sợ sau này Mộ Dung tri phủ truy cứu trách nhiệm.

Lúc này hắn lúng túng, mặt lộ vẻ khó xử.

Vũ Văn Thành Đô nhìn thấu nỗi lo trong lòng hắn, hạ giọng nói với Lâu Đức Hóa:

“Tất cả sự việc, mọi hậu quả ở đây, do một mình Vũ Văn Thành Đô ta gánh chịu!

Hắn lập tức xoay người, ánh mắt sắc lạnh quét qua toàn bộ tướng sĩ, giọng nói chấn động cả con du:

"Ta vẫn là tiên phong của các ngươi, nơi này ta làm quan chức tối cao! Truyền lệnh toàn quân lập tức thu binh về doanh trại! Kẻ nào dám trái lệnh, xử lý quân pháp!"

Lời vừa dứt, đám người Hồ Qua, Đặng Chiêu vốn thân cận với Vũ Văn Thành Đô đều không muốn đối đầu với hắn, lập tức cao giọng phụ họa:

“Tiên Phong đại nhân đã lên tiếng! Nhanh nhanh, về doanh!”

Mã Bob ở bên cạnh vội vàng đưa tay kéo Lâu Đức Hóa đang do dự, hạ thấp giọng gấp gáp khuyên nhủ:

"Đi thôi Lâu chỉ huy sứ đại nhân! Vũ Văn Tiên Phong lúc này đã giết đến đỏ mắt, không thể cãi lại, hơn nữa có chuyện gì cũng trách tội chúng ta."

Lâu Đức Hóa cuối cùng không còn kiên trì nữa, thở dài một tiếng, gật đầu hạ lệnh dẫn đội rời đi.

Các đô đầu và quan binh vốn không muốn liều chết chém giết, nghe nói có thể thu quân về doanh trại, lập tức lần lượt đuổi theo.

Mọi người Nhị Long Sơn thấy quan quân lần lượt rút lui, một luồng khoái cảm sống sót sau tai nạn dâng lên trong lòng, từng người không nhịn được đồng thanh reo hò.

Lỗ Trí Thâm và Dương Chí cùng những người khác nhanh chóng chạy đến trước mặt Võ Tùng, Tào Chính, trong lòng hai người đầy nghi hoặc, mở miệng hỏi:

"Võ Tùng huynh đệ, đây rốt cuộc là tình huống gì?"

Võ Tùng và Tào Chính vừa chứng kiến toàn bộ biến động trên cương, lập tức trả lời:

“Lỗ đại ca, là vị hảo hán Vũ Văn Thành Đô kia chém giết cẩu quan trên gò cao, lại truyền lệnh cho quan binh rút quân, chúng ta mới có thể thoát hiểm, xem ra là chúng tôi đã trách lầm hắn rồi.”

Thi Ân ở bên cạnh ôm vết thương cũng vội vàng tiến lên, thần sắc vẫn còn chút kinh hãi, liền mở miệng theo:

"Đúng vậy! Ta tận mắt chứng kiến, vừa rồi Vũ Văn huynh đệ trên gò cao đã chém tên quan lớn kia, mới vừa đập nát đầu tên cẩu quan kia thành từng mảnh vụn, còn quát lớn ra lệnh cho một đám quan binh thu quân về doanh trại!"

Dương Chí ngước mắt nhìn Vũ Văn Thành Đô đầy máu me, thấp giọng trầm ngâm: "Nhìn như vậy, mai phục lần này vốn không phải ý của hắn."

Đám đầu lĩnh nghe vậy, đồng loạt quay đầu nhìn về phía Lỗ Trí Thâm, chờ hắn quyết định.

Lỗ Trí Thâm suy nghĩ một chút, bước lên phía trước, chắp tay nói với Vũ Văn Thành Đô: “Vũ Văn Tiên Phong, vừa rồi may nhờ ngươi ra tay giải vây, cứu mạng chúng ta!”

"Chư vị không cần đa lễ, tên cẩu tặc Trương Đô giám kia bày ra độc kế, muốn hại hai bên chúng ta, sao ta có thể như ý nguyện của hắn."

Vũ Văn Thành Đô nói xong, vội vàng xuống ngựa kể lại đầu đuôi câu chuyện. Mọi người nghe xong liền bừng tỉnh đại ngộ, trong lòng càng thêm khâm phục.

Tiếp đó hắn thở dài một tiếng, tiếp tục nói:

“Ta đã chém chết Trương Đô Giám kia, các ngươi có thể bình yên rời đi, chỉ là việc này náo loạn đến mức này, triều đình và Mộ Dung tri phủ tuyệt đối sẽ không dung tha ta, hiện giờ ta đã không thể trở về quân doanh được nữa.

Vũ Tùng nghe vậy, hừ lạnh một tiếng, ấn tay lên giới đao bên hông, mở miệng nói:

“Ta lúc trước cũng là bị cẩu quan bày mưu hãm hại, mới giết được những gian tặc này. Theo ta thấy, việc làm ô uế quan phủ như vậy không đáng để hảo hán ngươi bán mạng! Chi bằng cùng chúng ta nương tựa.”

Dương Chí ở bên cạnh gật đầu, thần sắc mang theo vài phần buồn bã:

"Đúng vậy! Triều đình gian nịnh đương đạo, thưởng phạt không rõ. Ta Dương Chí một thân bản lĩnh, mấy lần bị người ta tính kế, cuối cùng cũng chỉ đành phải nương tựa tránh nạn."

Lỗ Trí Thâm trong lòng càng thêm tán thưởng Vũ Văn Thành Đô, biết rõ võ nghệ siêu quần của hắn hành sự hào phóng, vội vàng tiến lên khuyên nhủ:

“Hảo hán, chi bằng theo chúng ta cùng đến Lương Sơn! Trong sơn trại, ăn thịt từng miếng lớn, uống rượu lớn mà không chịu sự quản thúc của tham quan ô lại, tự tại biết bao!”

Vũ Văn Thành Đô nghe vậy, ánh mắt rủ xuống, đầu ngón tay vô thức nắm chặt lấy thân cây phượng cánh lưu kim thang trong tay, lặng lẽ không nói.

Lúc này trong lòng hắn trăm mối cảm xúc lẫn lộn, vừa rồi vẫn là võ quan triều đình tiễu phỉ, vốn tưởng rằng sau này còn có thể tiền đồ tự nhiên, chớp mắt đã bị ép đến mức phải cắm rễ cầu sinh.

Nhớ lại kiếp trước, mình chính là Thiên Bảo Đại tướng quân trấn điện của Đại Tùy, quanh năm đi theo thiên tử, uy phong biết bao. Nào ngờ kiếp này trằn trọc, thù lớn chưa báo, lại muốn sa sút đến mức làm ngựa kêu vang, thật sự là thế sự biến ảo khó lường.

Ai! Vũ Văn Thành đều thở dài một tiếng, lòng đầy bất lực.

Nhìn ra thần sắc hắn ảm đạm, Võ Tùng, Dương Chí và Lỗ Trí Thâm ba người nhìn rõ ràng, với tư cách là người từng trải, trong lòng vô cùng thấu hiểu, mấy người cùng tiến lên khuyên nhủ:

“Hảo hán chớ có chần chừ! Hiện nay Triều Thiên Vương Lương Sơn trượng nghĩa vô song, rộng thu anh hùng bốn biển, sơn trại quang minh lỗi lạc, tuyệt đối không bạc đãi hào kiệt! Theo chúng ta cùng đi đầu nhập vào, chắc chắn không tệ!”

Thấy mọi người khổ sở khuyên can, Vũ Văn Thành đều thầm suy tính, hiện tại quả thực không còn chỗ nương thân nào khác, liền chậm rãi gật đầu:

"Được rồi, chư vị ca ca, đã được thịnh tình mời chào, ta sẽ cùng các vị đến Lương Sơn, nương nhờ Triều Thiên Vương."

Mọi người nghe vậy đều vui mừng khôn xiết, Lỗ Trí Thâm bước nhanh tới, nắm chặt lấy cánh tay Vũ Văn Thành Đô, cất cao giọng nói:

"Diệu! Huynh đệ, như vậy mới đúng! Lão gia trong lòng sảng khoái!"

Mấy người lại hàn huyên một phen, sau khi trò chuyện đôi chút, mọi người không dám trì hoãn thêm nữa, chỉnh đốn đội ngũ lần nữa chuẩn bị nhân lúc đêm tối tiếp tục lên đường.

Nhưng đột nhiên có một đội nhân mã, lao nhanh về phía bên này