Chương 42 / 89

Chương 42: Thu Dương Tái Hưng La Diên Khánh làm đồ đệ, đi Lương Sơn gặp trở ngại

Bản dịch · 2.030 chữ

Đám quan binh đối diện nghe tiếng sợ hãi lùi lại liên tục, trên mặt ai nấy đều đầy vẻ kinh hoàng.

Vũ Văn Thành Đô cúi đầu nhìn Văn Đạt trên mặt đất, người này vừa rồi khó khăn xoay người lại, sắc mặt đau đớn, nhưng trong ánh mắt vẫn mang theo vài phần không cam lòng. Hắn vỗ cổ tay, phượng cánh lưu kim loát mũi nhọn chỉ thẳng vào Văn Đa, lớn tiếng quát:

“Nhớ kỹ, ta chính là Vũ Văn Thành Đô! Vừa rồi Dương Chí ca ca phân phó, mới tha cho hai người các ngươi không chết, nếu lại đến quấy rầy, nhất định lấy mạng các người!”

Nói xong, thanh lao từ trên xuống dưới bổ xuống, hàn quang lóe lên, "xoẹt" một tiếng sắc bén, vậy mà chém đứt ngang lưng con chiến mã của Văn Đạt!

Máu tươi phun ra, con ngựa thậm chí không kịp hí vang, ầm ầm ngã xuống đất, khiến Văn Đạt cả người run lên. Hắn theo bản năng lùi về phía sau vài tấc, trong mắt như nhìn thấy quỷ thần, môi run rẩy, nửa câu cũng không thốt nên lời.

Vũ Văn Thành Đô trong lòng hiểu rõ, lúc này nếu dẫn chúng cùng nhau xông lên chém giết, đám quan binh trước mắt này chắc chắn sẽ không còn mảnh giáp.

Nhưng hắn vốn là võ quan triều đình, bị ép rơi xuống cỏ, trong lòng không có ý sát phạt, không muốn giết hại người vô tội.

Hắn vẫn ghìm ngựa đứng trước trận, lớn tiếng gầm thét:

"Ta là Vũ Văn Thành Đô! Các ngươi nếu sợ chết, thì mau cút đi!"

Nói xong liền thúc ngựa lao thẳng về phía trận doanh quan binh, uy thế phô thiên cái địa.

Lỗ Trí Thâm, Võ Tùng dẫn theo một đám hảo hán theo sát phía sau, gào thét xông lên chém giết, trận thế quan quân lập tức đại loạn, ai nấy đều sợ hãi, nhao nhao quay đầu chạy trốn tứ tán.

Đuổi theo được một đoạn đường, Vũ Văn Thành Đô đột ngột ghì chặt chiến mã, quay người giơ tay ngăn mọi người lại, cao giọng quát:

"Các huynh đệ, chớ đuổi theo! Đến đây là dừng!"

Mọi người ở Nhị Long Sơn nghe vậy, lập tức thu bước chân lại, lùi về chỗ cũ.

Lý Thành, Văn Đạt đã được Dương Chí dìu dậy.

Lỗ Trí Thâm sải bước tiến lên, thiền trượng trong tay khựng mạnh xuống đất, chấn động đến bụi mù mịt, giọng nói thô ráp vang lên:

"Này! Lần này huynh đệ ta tha cho hai người các ngươi không chết, phải ghi nhớ kỹ! Nếu còn dám ngăn cản nữa, nhất định sẽ đập bẹp đầu các người!"

Võ Tùng đứng một bên, tay đặt lên giới đao bên hông, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm hai người đang chật vật không chịu nổi. Một lát sau hắn cất tiếng trầm giọng nói:

"Chi bằng trói hai người họ lại, trói lên lưng ngựa, để mặc họ đi, không cần dây dưa nhiều, chúng ta cũng tiện tiếp tục lên đường."

"Để ta!"

Hồ Qua đáp lời bước lên phía trước, lấy dây thừng nhanh nhẹn trói hai người lại, đỡ Lý Thành và Văn Đạt lên lưng ngựa buộc chặt, giơ tay vỗ mạnh vào mông ngựa.

Con ngựa kia đau đớn, hí dài một tiếng, cõng hai người chạy về hướng quan quân bỏ trốn.

Đại thắng lần này, mọi người tận mắt chứng kiến bản lĩnh cái thế của Vũ Văn Thành Đô. Mấy trăm người Nhị Long Sơn từ trên xuống dưới đều kính phục, lũ lượt vây quanh trước mặt Vũ Dữ Thành đô mã, giơ cao binh khí trong tay, đồng thanh hô lớn:

"Vũ Văn đầu lĩnh vô địch! Vũ Văn thủ lĩnh không ai sánh bằng!"

Dương Tái Hưng, La Duyên Khánh ra sức chen qua đám người, đi tới trước ngựa, hai bên quỳ một gối, ôm quyền giơ cao quá đầu.

“Vũ Văn ca ca! Huynh đệ ta nguyện bái ngươi làm thầy, đời này đi theo, tuyệt đối không hai lòng! Mong ca huynh thành toàn!”

Thấy vậy, Vũ Văn Thành vội vàng nhảy xuống ngựa, bước nhanh tới đỡ hai người, miệng liên tục nói:

"Không được! Hai vị tiểu huynh đệ mau đứng dậy, cần gì phải hành đại lễ như vậy!"

Mọi người xung quanh thấy vậy liền hò reo ầm ĩ, tiếng hô vang lên không ngớt.

Lỗ Trí Thâm đập mạnh thiền trượng xuống đất, giọng nói thô ráp chấn động khiến bên tai ong ong:

"Huynh đệ Thành Đô! Theo ta thấy, ngươi hãy nhận lấy hai mầm non tốt này đi! Thành toàn tâm ý của bọn họ!"

Nói xong, hắn quay đầu nhìn hai người đang quỳ trên mặt đất, cười lớn:

"Ai, hai vị tiểu huynh đệ, các ngươi còn không đổi giọng!"

Dương Tái Hưng, La Duyên Khánh hai người nhìn nhau một cái, lập tức hiểu ý, đồng loạt chắp tay dập đầu, cất cao giọng hô:

"Sư phụ! Xin hãy nhận chúng con đi!"

Thấy mấy vị đầu lĩnh đều đang khuyên nhủ bên cạnh, Vũ Văn Thành đều suy nghĩ một chút, chậm rãi gật đầu:

"Được rồi, sau này ta sẽ truyền thụ võ nghệ cho các ngươi."

Dương Tái Hưng, La Duyên Khánh đại hỉ, lập tức phục xuống đất, cung kính dập đầu liên tiếp ba cái:

"Đa tạ sư phụ!"

Lý Dũng, Hồ Qua vội bước nhanh tới đỡ hai người dậy.

Dưới bầu trời quang đãng, trên cánh đồng hoang vang lên tiếng reo hò ầm ĩ, tiếng hô vang chấn động trời đất, vang vọng mãi giữa rừng núi bốn phương.

Sau một hồi ồn ào náo nhiệt, mọi người mới im lặng, chỉnh đốn hành trang tiếp tục lên đường.

Có lẽ trận chiến vừa rồi đã chấn nhiếp quan quân xung quanh, hai ngày sau trên đường đi, lại không thấy một binh một tốt nào đến ngăn cản.

Ngày hôm đó, đi đến bãi đất trống ở ngoại ô phía đông bắc thành Phố, mọi người xuống ngựa nghỉ ngơi một chút.

Dương Chí Lặc dừng tọa kỵ, nhìn về phía đường núi phía bắc, cất giọng sang sảng: "Qua thành Trì, chỉ cần thêm hai ngày nữa là có thể đến Lương Sơn!"

Mọi người vừa nghe, không ai là không vui mừng hớn hở, trong lòng tràn đầy mong đợi, sớm đã chán ghét những ngày chạy trốn liên miên, đao thương theo sát, chỉ mong sớm ngày lên sơn trại, sống yên ổn.

Duy chỉ có Vũ Văn Thành cũng đứng một bên, thần sắc trầm trọng, trong lòng âm thầm tính toán.

Hắn nhớ lại ngày xưa với tư cách là tiên phong bình phỉ triều đình, từng dẫn binh san bằng các ngọn núi, trong lòng mơ hồ hoài niệm: tàn dư lâu la của Bạch Hổ Sơn, Đào Hoa Sơn có phải đã sớm đầu quân cho Lương Sơn không?

Đặc biệt là đám người Thanh Phong Sơn, đêm đó Trương Bằng Thụy không giữ được hậu sơn, để bọn họ chạy mất khỏi Thanh Khí Sơn. Không chừng bọn chúng cũng đã đến Lương Sơn rồi.

Còn nữa, bản thân ngày xưa là võ quan tiễu phỉ, uy chấn Thanh Châu, nay lại muốn đầu quân cho giặc trại, người Lương Sơn liệu có không dung nổi mình không?

Vừa nghĩ đến Vương Anh, Trịnh Thiên Thọ của Thanh Phong Sơn, lại khơi dậy mối thù máu chảy thành sông, cảnh tượng cha mẹ vợ con chết thảm lập tức trào dâng trong lòng, hận đến mức hắn nghiến chặt răng, hai nắm đấm âm thầm siết chặt.

Lỗ Trí ở bên cạnh mắt tinh, nhận ra thần sắc của Vũ Văn Thành Đô không đúng, lông mày nhíu chặt, liền tiến lên một bước hỏi:

“Thành Đô huynh đệ, sắp đến Lương Sơn rồi, mọi người đều vui mừng, sao ngươi lại mặt mày ủ rũ, tâm sự nặng nề?”

Thực ra Võ Tùng cũng chú ý đến vẻ mặt khác thường của hắn, lập tức bước lên phía trước, đưa tay vỗ vỗ Vũ Văn Thành Đô, trầm giọng phụ họa:

"Đúng vậy, huynh đệ, có khó khăn gì không? Chi bằng nói ra, mọi người bàn bạc lại cho ngươi.

Vũ Văn Thành Đô lúc này mới chậm rãi thở ra nỗi uất ức trong lòng, ngước mắt nhìn ba người, thở dài một tiếng, đem tất cả lo lắng trong nội tâm nói hết.

Không chỉ nói về việc mình từng là tiên phong bình phỉ, kết thù với bọn cướp trên các ngọn núi, lo lắng rằng những kẻ Lương Sơn không chịu chấp nhận, mà còn đem mối thù máu chảy thành sông của Vương Anh, Trịnh Thiên Thọ tàn sát gia môn, hại chết vợ con của cha mẹ mình, cùng nhau kể lại một cách tường tận.

Lời vừa dứt, trong rừng nhất thời yên tĩnh.

Lỗ Trí Thâm nghe xong giận dữ không thể kiềm chế, đôi mắt to tròn của chuông đồng trợn tròn, nắm chặt thiền trượng trong tay, giận giọng quát:

"Hừ! Vương Anh, Trịnh Thiên Thọ này! Thật là táng tận lương tâm! Huynh đệ yên tâm đi! Nếu hai tên ác tặc này thực sự đầu quân cho Lương Sơn, ta sẽ là người đầu tiên không tha cho chúng! Nhất định sẽ đập nát đầu hai kẻ trộm này!"

Võ Tùng sắc mặt lạnh lùng, sát ý trong mắt cuồn cuộn, trầm giọng nói:

“Loại ác tặc này, thiên lý khó dung! Huynh đệ cứ yên tâm, nếu thực sự gặp hai người này ở Lương Sơn, ta Võ Tùng nhất định sẽ ra tay chém giết, thay huynh đệ báo mối thù máu chảy này!”

Dương Chí bên cạnh vội vàng tiến lên khuyên nhủ, giọng điệu ôn hòa trầm ổn:

“Huynh đệ chớ có lo lắng thêm, ngày xưa ngươi thân là tiên phong bình phỉ triều đình, đều vì chủ của mình, nay ngươi đã bỏ quan sa vào cỏ rác, đủ loại chuyện quá khứ, không ai trách cứ ngươi.”

Hắn hơi khựng lại, ánh mắt chân thành nhìn Vũ Văn Thành Đô, tiếp tục nói:

“Hơn nữa, hơn nửa hảo hán trên Lương Sơn đều từng làm việc ở quan phủ, tám mươi vạn cấm quân giáo đầu Lâm Xung chính là một trường hợp, ai mà không có đoạn thân cũ? Sau khi lên núi chỉ xét về tình nghĩa, bất kể trước kia, tuyệt đối sẽ không bài xích ngươi!”

Lỗ Trí Thâm cũng gật đầu phụ họa theo: "Đúng vậy! Huynh đệ nhà ta là Báo Tử Đầu Đầu, Lâm Xung, ngày xưa chẳng phải cũng là giáo đầu triều đình sao, bị ép đến đường cùng mới lên núi. Triều Thiên Vương khoan dung, còn để hắn ngồi ghế thứ tư, sao có thể so đo thân phận trước kia!"

Nghe ba vị huynh trưởng từng câu an ủi ấm áp, thần sắc Vũ Văn Thành Đô lúc này mới dịu đi vài phần.

Đúng lúc này, tên lâu la được phái đi dò đường vội vã quay về, thần sắc hoảng hốt quỳ xuống bẩm báo:

“Chư vị đầu lĩnh! Đại sự không tốt! Đường lớn nhỏ của thành Phẫn đã bị phong tỏa toàn bộ! Mộ Dung tri phủ truyền hịch binh vây quanh châu phủ, nghe đồn được xưng là hơn vạn binh mã, dọc đường nghiêm phòng tử thủ, tầng tầng bố phòng, chuyên chờ chúng ta, ý muốn cướp giết giữa đường!”

Trong rừng lập tức yên tĩnh lại, hơi ấm an ủi vừa rồi quét sạch không còn, mọi người thần sắc nghiêm nghị, ánh mắt đồng loạt hướng về Lỗ Trí Thâm và Dương Chí, chờ hai người quyết định đối sách.

Mắt thấy Lương Sơn gần trong gang tấc, con đường phía trước đột nhiên bị trọng binh chặn đứng, cả nhóm không biết đi đâu về đâu...